美國演員阿貝·維高達(Abe Vigoda)於當地時間1月26日在新澤西去世,享年94歲。他曾在電影《教父》第一部和第二部中出演薩爾瓦多·泰西歐(Salvatore Tessio)一角,也因在《笑警巴麥(Barney Miller)》中扮演偵探菲爾·費什(Detective Phil Fish)而廣為人知。
當地時間1月26日,美國演員阿貝·維高達(Abe Vigoda)在新澤西去世,享年94歲。阿貝的女兒卡羅爾·維高達(Carol Vigoda)告訴美聯社,1月26日,維高達在新澤西州的女兒家中於睡夢中去世,死於高齡。
「他從不生病。」卡羅爾告訴表示。
性格演員阿貝·維高達(Abe Vigoda)有一雙凹陷的雙眼,加上他堅毅的面龐,讓他成為了70年代電視劇《笑警巴麥》中老年偵探菲爾·費什的不二人選。他另一個廣為人知的角色是電影《教父》中的黑手黨成員——薩爾威多·泰西歐。
還未出名前,阿貝曾經在紐約劇院和各種電視劇中充當配角。知道弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)選中他,參演了1972年的奧斯卡獲獎電影《教父》。
阿貝在《教父》中扮演的薩爾·泰西歐(Sal Tessio)一角,是白蘭度飾演的老教父維託·克裡昂(Vito Corleone)的舊友。為了在維託去世後接管克裡昂家族,他企圖殺死維託的兒子麥可·克裡昂(由阿爾·帕西諾飾演)。但麥可識破了薩爾提出的犯罪家族「和平會議」是一個圈套,而薩爾以為的保鏢其實是潛伏的殺手。
「告訴麥可,這就是筆生意,」薩爾對湯姆·哈根(羅伯特·杜爾飾)喃喃道。
電影《教父》獲得了巨大成功,而《教父2》讓阿貝的面龐和聲音為公眾牢牢記住,同時也為他帶來了更多的角色機會——大多數時候,是飾演流氓。
然而,在霍林登(Hal Linden)主演的電視劇《笑警巴麥》中,阿貝迎來了他的喜劇化轉型。從1975年到1982年,這部系列電視劇成為了阿貝最知名的作品。
阿貝一度很喜歡和別人講述他是如何獲得費什偵探這個角色的。阿貝是運動愛好者,接到經紀人電話時,他剛跑完五英裡的長跑,經紀人叫他立刻去丹尼·阿諾德(Danny Arnold)的辦公室報到。而丹尼當時正在嘗試創作一部關於警察局的喜劇。
阿諾德說,阿貝看上去很疲憊,於是阿貝解釋說他剛跑完慢跑。
「你知道麼,你看起來像得了痔瘡,」阿諾德說道。
「那你呢?你是什麼人——醫生還是製片人?」阿貝反問道。他當場被錄用了。
「佔據了網絡和有線電視的黃金時段,」一本參考書評價阿貝,說他是《笑警巴麥》的一大看點:「他不僅外表讓人難以置信,他的聲音和演技都像是最後一次呼吸。費什總是處於退休的邊緣,他最糟糕的一天是警察局的廁所壞了的時候。」
阿貝成為了《笑警巴麥》的固定演員,直到1977年,他獲得了自己的系列電視劇——《費什》。這部電視劇圍繞偵探的喜劇生活展開,介紹了他與他和妻子領回家的第五街的孩子們的關係。
《費什》播放了一季半後,阿貝繼續在《笑警巴麥》作為客串出演,不在乎工資的變化。
但阿貝依然是電影中的熱門演員,包括《炮彈飛車2》(Cannonball Run2)《飛越童真》( Look Who's Talking)《跳火山的人》(Joe Versus the Volcano)和《North》中,都有阿貝的出演。
阿貝肖似鮑裡斯·卡爾洛夫(Boris Karloff),這讓他獲得了1986年紐約翻拍《毒藥與老婦》的出演機會,這部電影最早在1940年代由鮑裡斯出演。
1921年,阿貝·維高達出生於紐約,在卡內基音樂廳戲劇學院就學。1950年代早期,阿貝成為吉米·杜蘭特(Jimmy Durante)和艾德·韋恩(Ed Wynn)的電視喜劇作品中擔當配角。
30年來,阿貝一直在劇院工作。從《理察二世之殤》中的約翰(這是他最喜歡的角色),到百老匯短喜劇《無處求援(Tough to Get Help)》中的亞伯拉罕·林肯,他在許多戲劇中飾演過眾多迥異的角色。
阿貝將自己能夠獲得眾多角色歸功於他在試鏡過程中的表現。與大多數演員厭倦了獨白戲不同,阿貝會自己寫一些關於馬戲團的攬客者的獨白劇本。2001年,在新澤西州他80歲大壽的派對上,阿貝熱烈朗誦了他創作的獨白,讓一百多位賓客倍感驚喜。
阿貝成名很晚,說起自己的大器晚成,阿貝曾經說過:「我還年輕時,人們告訴我,成名要趁早。但我發現這可能是個謬誤。我的經驗告訴我,如果你對自己所做的事情抱有強烈的新年,成功可能在任何年齡階段到來。」
《笑警巴麥》是阿貝第一份穩定的表演工作。
「我還是阿貝·維高達,」他對記者表示,「我的朋友從來沒有變過,唯一不同的是,現在我可以買過去買不起的東西了。我過去從來沒有過自己的房子,所以我現在想買一棟房子,裡面有一個漂亮的花園和遊泳池。好萊塢對我非常友善。」
阿貝結過兩次婚,他的第二任妻子貝特麗絲·希(Beatrice Schy)在1992年去世了。而阿貝的女兒卡羅爾是他與已故的第一任妻子索尼婭·格爾克(Sonja Gohlke)所生。阿貝與他的女兒和孫輩一塊兒生活,他還有一個曾孫。
《笑警巴麥》的重播和兩部《教父》電影讓阿貝一直出現在公眾視線中。和其他名人不同的是,阿貝非常喜歡被人們的認出來。1997年,阿貝在曼哈頓購物時,一位售貨員對他說:「你長得有些像阿貝·維高達。不過顯然你不是他,他已經去世了。」阿貝也是「被死亡」過許多次的名人之一。
文中生平經歷來自美聯社已故好萊塢通訊員鮑勃·託馬斯(Bob Thomas)。
翻譯:周依帆