林老師以前講過日本人非常喜歡外來語，
以前的外來語是從中文來的。
例如：
うま「馬」是【🐎馬】、うめ「梅」是【梅】
最近我發現「火」與「日」也是從中文來的外來語。
首先，「火」的中文讀法是「huo」，
日文讀法轉變「ho（ほ）」。
星星好像夜空中一點一點小小的火，
所以星星的日文是ほし「星」。
火焰的日文是ほのお「炎」，
ほのお的本意是【火的穗】。
ほ（火）＋の（的）＋ほ（穂）→ほのお
一隻螢火蟲飛出去好像小小的火滴下去，
所以螢火蟲的日文是ほたる「蛍」。
ほ（火）＋たる（垂る） →ほたる
接下來，「日」的中文讀法是「ri」，
日文讀法轉變「hi（ひ）」。
ひ「日」當然代表太陽，
日出的方向叫做ひがし「東」。
ひ（日）＋ が（的）＋し（方向）→ ひがし
※太陽逃走的方向叫做にし「西」。
に（逃）＋ し（方向）→ にし
那麼，為什麼「火」的日文不是「ほ」而是「ひ」呢？
古代日本有太陽信仰，日本神道教的最高神祗是太陽女神。
他們也許在祭神儀式時用火代替了太陽。
因此「ひ」後來延伸有了「火」的意思。
當然，這也是猜測啦😝。
ほし【星】（星星）
ほのお【炎】（火焰）
ほたる【蛍】（螢火蟲）
ひ【日】（太陽）
ひがし【東】（東）
にし【西】（西）
ひ【火】（火）