【導語】
不同於日版，中文版《孤獨的美食家》在介紹美食之外，將《深夜食堂》的精髓——人情故事，也融入其中。製片人喬安表示，希望中國版本中的美食能蘊含很深的人文情感在於其中。5月28日晚9點，由趙文瑄主演的漫畫改編美食劇《孤獨的美食家》中國版，在優酷、土豆及天貓魔盒三平臺同步上線。該劇改編自日本著名漫畫家久住昌之的作品《孤獨的美食家》，由優酷土豆聯合阿里數娛及派睿萊斯共同出品。
《孤獨的美食家》中國版第一季一共十二集，每集35分鐘，每周四9點更新，每周五還會更新8分鐘的番外。
《孤獨的美食家》中的主角五郎（中國版為伍郎）獨自經營一家網店，因拜訪客戶遊走於城市間，從百年老店一直吃到街邊酒屋，發現了隱藏在城市各個角落的美食。原版漫畫自1994年開始連載，2012年東京電視臺將漫畫改編為同名電視劇，目前已播出四季。
日劇《孤獨的美食家》運用了類似紀錄片的描述方式，劇中出現的餐館均真實存在於東京，正劇之後作者親自走訪劇中小店，採訪老闆。每集流水帳式表現了伍郎一天之中拜訪客戶後發現美食的過程，高潮在於五郎品嘗美食的心理活動，近乎絮叨的內心獨白昭示了其面對美食的澎湃心情，令人食指大動。「不受時間和社會的束縛，幸福地尋求飽腹時，那一瞬間，他可以隨心所欲，變得自由，不被任何人打擾，無需介懷地大快朵頤，這種孤高行為，正可謂現代人被平等賦予的治癒心靈的最佳方式。」每集片頭如此描述這位孤獨的美食家。
不同於日版，中文版《孤獨的美食家》在介紹美食之外，將《深夜食堂》的精髓——人情故事，也融入其中。製片人喬安表示，希望中國版本中的美食能蘊含很深的人文情感在於其中。
優酷宣傳人員介紹，第一季臺灣篇製作班底以臺灣團隊為主。導演江豐宏曾拍攝《泡沫之夏》等作品。除趙文瑄外，乾德門、張國柱、陳建州、趙正平、小小彬等臺灣演藝人士也會出現在劇中。
在日本，《孤獨的美食家》已成為日本民眾的美食地圖。巴登咖啡、寧夏夜市、上引水產、臺南擔仔麵、平溪鄉宴、街角自助餐、眷村小凱悅，形式豐富的臺灣美食實實在在得以在臺灣篇中呈現。第一集中出現的「小隱私廚」，即由一位在美國經營多年餐館的臺灣人回家鄉開設。優酷土豆平臺還會登出劇集中出現店鋪的營業時間和地址等信息。
《孤獨美食家》中國版番外篇則更像旅行攻略，少女偶像團體SNH48中的人氣成員將重遊伍郎走過的路線，探尋臺灣的人文風情。此外，優酷與旅行社達成了合作意向，未來將開發相關的臺灣旅行線。
本文為《綜藝報》原創文章，未經授權不得轉載。更多資訊請登錄手機版「綜藝+」m.zongyijia.com
新版微信長按二維碼圖可直接訂閱本公號