作者. Jang Eunsu(編輯文化實驗室代表)
韓國作家的職業生涯一般都是從短篇小說開始的。每年1月1日,韓國的主要報社會在版面上介紹『新春文藝』大賽所選拔出來的短篇小說、詩、評論和童話。從1925年≪東亞日報≫開始之後至今幾乎維持了一個世紀,韓國的主要作家都是通過這裡登壇的。韓國的文學編輯者們在年初都會先閱讀作品,之後評價新人作家的文學潛力並約作家見面。作家們也認為獎金500萬韓幣的新春文藝是登壇的重要機會,也覺得非常自豪,因此很多人為了成為獲獎者,修煉很長一段時間。
≪文學和社會≫、≪文學村≫、≪創作和批評≫、≪現代文學≫等主要文學雜誌上也進行大賽形式的新人獎活動。很多韓國作者的文學生涯都是通過這一方式開始的。因版面性格上的差異,新春文藝一般會選出對於過去文學讀者來說比較熟悉的作品,但新人獎一般會按照各文藝雜誌的個性來選出有創新性和實驗性的作品。還有一種獨特的形態是專門選出大學生作品的新人獎,就是從2002年大山文化財團與創批共同運營的大山大學文學獎,金愛蘭、Yoon Go-eun、Jung Han-ah等作家都是通過這一獎項走進文學道路的。
一般情況下我們所說的『登壇』是通過前輩作者、評論家和文學編輯者的評審證明文學能力的行為,除了新春文藝以外大部分是通過長篇小說大賽來證明自己。自1977年開始民音社舉辦的『今天的作家獎』作為長篇小說徵集活動,對象不限於新人,而是以未發刊的所有長篇小說作為對象,因此已經登壇的作家通過這一平臺可以證明自己的長篇創作能力。獎金金額最低3000萬,最多一億韓元。雖然獎金很重要,但更有意義的是可以通過著名文學出版社來出版自己的長篇作品。韓民族文學獎、文學村小說獎、創批長篇小說獎等仍然持續發表著在文學領域受關注的作品。
從1996年韓民族報社舉辦的韓民族文學獎(韓民族出版社)發表的作品有樸玟奎『三美超級明星隊最後的球迷俱樂部』、Seo Jin『Welcom to Underground』、Shim Yun-kyung『我的美麗庭院』、Yoon Go-eun『無力綜合症』、Chang Kang-myoung『漂白』、Choi Jin-young『擦身而過的那少女的名字』等,最近期獲獎的作品是Kang Hwa-gil『別人』。
從1995年開始文學村出版社舉辦的文學村小說獎,是這一時代作家登壇的重要平臺。獲獎作品有Kim Un-su作家的『cabinet』、Eun Hee-kyung『鳥的禮物』、Jeon Kyung-rin『任何地方都不存在的男人』、趙南珠『傾聽』、Chun Myung-gwan『海豚』等,近期獲獎作品有Hwang Yeo-jung『阿爾及利亞的幽靈們』。從2007年創批出版社舉辦的創批長篇小說獎獲獎作品有Seo Yu-mi『瀟灑的一步』、Jeong Se-rang『這麼近距離』等。
挖掘Yi Mun-yol、Cho Sung-ki、Lee Hye-kyung、Lee Man-kyo等作家的『今天的作家獎』從2015年開始改變,不是以徵集作品的方式進行,而是像法國的評選活動一樣,針對已出版的作品給予榮譽的方式。獲獎作品有Gu Byung-mo的『希望不止是我』(moonji)、Chang Kang-myung『跟帖部隊』(銀杏樹)、趙南珠『82年生金智英』(民音社)等,通過這一文學獎很多年輕作家的優秀作品得以向文學界介紹。
韓國文學界非常喜歡短篇小說,發表月刊和季刊的主要文藝雜誌中,每一期都會發表4~7篇短篇小說。並且有很多一年一次選出最優秀作品的文學獎,其中包括從1956年開始到至今具有很長歷史的現代文學獎以及李箱文學獎和黃順元文學獎等,這些有權威的出版社以及作品獲得了讀者們的好評。與海外的文學獎不同的是,每年文學獎獲獎作品會與候選作品一起以作品集的方式進行出版。
每個文學獎不是以差異化的文學觀評選作品,而是集中看重『文學性』,因此有名的作家大部分都獲得過數個著名的文學獎。也就是說獲得過多次短篇小說文學獎的作家,大部分是韓國文學界比較看重的作家。原則上來說一部作品獲獎次數會限制在一次,但候選作品則沒有限制,因此通過文學獎作品集可以看到所有主要作家的作品。
現代文學獎由韓國歷史最悠久的文藝雜誌≪現代文學≫舉辦。評選領域分為詩、小說、評論三個部分。獲獎者有金英夏, 樸景利, 樸婉緒, 成碩濟, 孫昌涉, 申京淑, 尹大寧, 李文烈, Lee Seung-woo, 李祭夏等。近期的獲獎作品有片惠英作家的「少年易老」、金採原作家的「Berlin Phil」、Kim Kum-hee「西洋棋的一切」、Kim Seong Joong作家的「繼承」。
李箱文學獎由≪文學思想≫舉辦,是1977年為了紀念韓國現代主義文學的開拓者-李箱而設立的。李箱文學獎不僅給優秀作品進行頒獎,還會把候選作品和獲獎作品匯集後製作成一本作品集,因此每年一次出版的小說集長期以來獲得眾多文學讀者的喜愛。主要的獲獎者有金承玉, Kim Yeon-su, 樸玟奎, 申京淑, 吳貞姬, 殷熙耕, 李文烈, 李清俊, 韓江等。近期獲獎作品有Kim Soom的「有關根的故事」、Kim Kyung-uk作家的「天國之門」、具孝書作家的「風景聲音」、孫洪奎作家的「說做夢了」。
黃順元文學獎是為紀念黃順元小說家的文學功績,韓國新聞報社≪中央日報≫從2001年開始舉辦的。每年7月,主要文學評論家以及小說家每人推薦當年發表的10部作品,拿票最多的30篇作品為預選作品。之後通過評審委員的討論選出10篇入選作品後,最終選出獲獎作品。主要獲獎者有金英夏、金源一、金薰、樸婉緒、Yoon Sunghee、Lee Seung-woo、河成蘭等。最近期獲獎的作品有韓江的「一個雪花融化的時間」、Chung Yong-joon作家的「散步宣陵」、Lee Ki-ho作家的「Han Jung-hee和我」。
還有一個文學獎是專門給予登壇不到十年作家的獎項。其中有2010年開始文學村出版社舉行的文學村年輕作家獎和文學與知性社運營的文知文學獎。文學村年輕作家獎的大獎獲獎者有Kim Kum-hee、Son Bo-mi、Lim Hyun、鄭智敦、Hwang Jung-eun等。2018年的獲獎作品是Park Min-jung作家的「Cecile, Joo-hee」。文知文學獎的大獎獲獎者有Kim Tae-yong、Park Sol-moe、Yoon Yi-hyung、Lee Jang-wook、鄭智敦、Park Min-jeong等。2017年獲獎作品是Paek Su-rin作家的「夏天的聯排住宅」。通過這兩個文學獎可以認識到很多富有實力的年輕作家。
圍繞詩和小說兩個領域,由創批出版社運營的申東曄文學獎廣泛來說也屬於這一領域。這一文學獎是為了紀念申東曄詩人的抵抗精神,制定於1982年,剛開始只是選拔有實力的作家,為了讓這些作家可以專心去寫作而提供的『創作基金』,但目前的運營方式改變為同時發表獲獎作家和作品。獲獎的主要小說家有孔善玉、金美月、金愛蘭、樸玟奎、李文求、金成太、Cho Haejin、千雲寧、Choi Jin-young、玄基榮、Hwang Jung Eun等。Kim Kum-hee作家的「多愁善感也是一兩天」,Kum Hee作家的「世界上沒有的我的家」,Kim Jeong-ah作家的「刺」。
韓國的文學獎大部分是直接與出版資本相連接在一起,但是像韓國日報文學獎、東仁文學獎等主要新聞社所運營的文學獎項,以及大山文化財團運營的大山文學獎等都不是以出版長篇小說或出版作品集為目的的,而是以已經出版的作品為對象評價其對文學藝術的貢獻,並給予榮譽和獎金。
韓國日報文學獎倡導超越商業性和文壇分派的純文學性,是≪韓國日報≫在1968年以鼓勵作家創作為目的制定的。過去評審作品中包括中短篇小說,目前的評審對象是已經出版的作品。這一獎項被認為是年輕作家最想獲得的文學獎。主要獲獎者有Kwon Yeo-sun、金勁旭、金愛蘭、裵琇亞、成碩濟、申京淑、李起鎬、李文求、李仁星、李清俊、李惠敬、河成蘭、Han Yu-ju、玄基榮等。近期或將作品有全成太作家的『兩次的自畫像』(創批),Yoon Sunghee作家的『枕枕頭』(文學村),Chung Se-rang作家的『fifty people』(創批)。
東仁文學獎是1955年為了紀念日佔時期的金東仁小說家制定的。中間有幾次中斷之後,從1987年開始由韓國最大的新聞社≪朝鮮日報≫負責。評審過程是文學獎評審委員每月通過讀書會來篩選已出版的長篇小說和短篇小說,之後在新聞報紙上刊登選擇作品的理由。到了秋天會再篩選進入決賽的作品,之後通過更深入的討論來選擇最終的獲獎作品。獲得過獎項的作家有具孝書、金聲翰、金英夏、金薰、鮮宇輝、成碩濟、李文烈、Lee Seung-woo、李浩哲、趙世熙、崔仁勳、片惠英等。近期獲獎作品有Kim Jung-hyuk作家的『用假臂的擁抱』(文學村)、Kwon Yeo-sun作家的『你好,酒鬼』(創批)、金愛蘭作家的『外面是夏天』(文學村)。
大山文學獎是『大山文化財團』為發展創作文學並提升韓國文學的國際化而制定的文學獎。評審的是兩年內發表的作品,在詩(時調)、小說、戲劇、評論和翻譯領域各選擇一部作品進行頒獎。大山文化財團一直對韓國文學的翻譯出版有貢獻,並對詩、小說和戲曲獲獎作品提供海外翻譯出版的資格。主要獲獎者有具孝書、Kim Soom、金衍洙、金仁淑、金周榮、樸馨瑞、Lee Seung-woo、李清俊、Jung Young Moon、黃晳暎等。近期獲獎作品有Hwang Jung Eun作家的『繼續去做』(創批),Kim Yi-jeong作家的『幽靈的時間』(實踐文學社),Son Bo-mi作家的『Dear Ralph Lauren』(文學村)。戲劇部門獲獎者有Go Yeon-ok、Park Geun-hyung、Bae Sam-sik、吳泰錫、李康白、Lee Man-hee等,近期獲獎作品有Kim Jae-yub作家的『不在場證明編年史』, Chang Woo-jae作家的『不亦快哉』。獲獎的詩人有高銀、金思寅、金春洙、Paek, Mu-san、申庚林、李晟馥、Lee Jangwook、Jin Eun-young、崔勝鎬、黃東奎、黃芝雨等,近期獲獎作品有Seo Hyo-in詩人的『麗水』(文學和知性社)。
韓國的詩人也與小說家一樣,會通過新春文藝和文藝雜誌新人獎登上文壇。
金洙暎文學獎是為了紀念代表韓國現代詩的金洙暎詩人的文學精神,由民音社在1981年制定的文學獎。文學獎剛制定的時候只對出版的詩集進行頒獎,但從2006年開始通過大賽形式進行後,也給年輕詩人提供了獲獎的機會。主要獲獎人有Kim Kyung Ju、Kim Ki-taek、金惠順、宋燦鎬、李晟馥、蔣正一、趙鼎權、崔勝鎬、Hwang In-chan、黃芝雨等。2017年獲獎的是文甫榮作家的『書柱子』。
露雀文學獎是2001年為紀念洪思容而制定的。選拔的作家一般是寫作『挑戰性詩作』的年輕詩人,從這一文學獎可以預見韓國現代詩未來的風向標。主要獲獎者有Kim So-yeon、金幸淑、文泰準、孫宅洙、愼鏞穆、Shim Bo-Seon、李文宰、Lee Yeong-gwang等。2017年獲獎作品是洪申善詩人的「在合德路上」。
談到文學獎我們不能不提到對韓國文學現代化有極大貢獻的金素月和徐廷柱,目前也有為紀念這兩位而制定的文學獎。首先金素月文學獎是從1986年開始由≪文學思想≫,未堂文學獎自2001年開始由≪中央日報≫舉辦(包括黃順元文學獎),特點在於會把獲獎作品和候選作品匯集後進行出版。未堂文學獎的主要獲獎者是Kim Ki-taek、Kim Un、金幸淑、金惠順、Moon Taejun、Lee Yeong-gwang、鄭玄宗、崔勝鎬、황병승、黃芝雨等,2017年獲獎作品是Park Sang-soon詩人的「無窮無盡的顫抖,無窮無盡的擁抱」。素月詩文學獎的主要獲獎者有金龍澤、羅喜德、文貞姬、文泰準、宋秀權、吳世榮、李晟馥等,2017年獲獎作品是俞弘浚作家的「北川烏鴉」。
金達鎮文學獎是1990年為了紀念金達鎮詩人而制定的。選拔的作品主要是在物質主義現代生活中體現精神主義的作品,分為詩和評論兩大部分。主要獲獎者有金明仁、羅喜德、文寅洙、宋在學、吳世榮、李文宰、趙鼎權、鄭玄宗、崔正禮、黃東奎等。2017年獲獎作品是李健淸詩人的『馬戲團後院有一匹馬』(抒情詩學)。
萬海文學獎是1974年由創批出版社為紀念詩人、獨立運動家韓龍雲先生而制定的。這一文學獎不分詩、小說、評論和紀實等領域,只要是三年內出版的作品就可以。主要獲獎詩人有高銀、金芝河、Paek, Mu-san、申庚林、Lee Si-young等。小說獲獎者有孔善玉、金英夏、樸婉緒、申京淑、Yun Young-su、李文求、韓江、玄基榮、黃晳暎等。2017年獲獎作品是金正煥作家的『刻在我身體中的地名』(文學村),獲得特別獎的是記錄1980年5月光州軍事政變的『超越死亡超越時代的黑暗』(創批)。
除了這些文學獎之外還有很多,沒有辦法一一進行說明。據統計,韓國的文學獎超過250個。其實制定一個文學獎後選出優秀作家和詩人不是什麼難事,但對於像韓語這樣的少數語言,按照文學獎運營的宗旨來選拔獨特的作家或詩人就不是簡單的事情了。韓國的很多優秀文學獎都可以反應出韓國文學的獨特性,希望今後可以出現更多富有個性的文學獎。