前導演山姆雷米在2004年看中了日本恐怖電影《蜘蛛俠》的原始賣點，並立即翻拍了美國版《咒怨》，贏得了觀眾的好評。
15年後，一系列新的章節《不死咒怨》將會按照粉絲們的期望重新打開。作為這部電影的製片人，山姆雷米能否讓這部恐怖經典重現取決於觀眾能否接受這部小說。
在過去的重拍系列中，情節基本相同，不同的是一些角色在不同的地區發生了變化。作為陳腔濫調的情節，觀眾更熟悉故事發生的大致情節。作為一名導演，如果他想重拍，真的不容易被責罵。
從網上的評價來看，5.1不是一個很高的分數，但是就翻拍而言，5.1確實是一個很好的口碑。
好萊塢版本《怨咒》設定了美國的故事背景，時間設定在2004年。這部電影直接延續了第一個美國版本《怨咒》的時間線。
導演尼古拉斯凱奇說:「原系列電影中的惡靈是由一個女人從日本帶回美國的。這個新的傳染源揭開了《不死咒怨》的恐怖故事。這個女人溺死她的孩子的情節和最初的伽椰子對她的兒子熊俊所做的一樣。在那之後，住在這所房子裡的人也會被怨恨和詛咒所困擾，然後開始一系列的恐怖故事。」
被譽為好萊塢「21世紀的幽靈女王」的林恩肖。收到劇本後，她忍不住說:「《怨咒》是我讀過的最恐怖的劇本。每次看劇本，我都忍不住屏住呼吸，因為情節太恐怖了！」
林恩肖恩在電影中扮演一個智力遲鈍的老女人。自從搬進鬧鬼的房子後，她就和一個鬧鬼的嬰兒玩捉迷藏，拿著刀子割掉她的手指，吃令人作嘔的東西。
任何看過《怨咒》系列的人都知道，背景和音效是恐怖來源的重要組成部分。黑暗的走廊或衣櫃是這個系列中不可或缺的恐怖元素之一，當「幽靈」出現時，聲源的頻率突然增加，這足以讓你出冷汗。
林恩肖說:「最讓我害怕的是我被床上的惡魔嚇到的場景。女鬼像這樣往我嘴裡流口水。這完全像真的一樣！」
這部電影還放映了超自然電影中常見的「我確信我洗澡時會有鬼來洗我的頭髮」片段。
韓國男明星約翰周扮演的房客在洗澡橋上從攝像機後面慢慢放大。事實上，觀眾也知道接下來會發生什麼。習慣了這種情節的觀眾不知道他們是否習慣了這種「洗頭」的方法。總之，他們很冷靜。
為了拍攝這張經典的照片，劇組選擇在現實生活中的房子裡拍攝，但是因為太多的翻拍導致熱水不夠，約翰只能反擊去洗個冷水澡。
拍攝後，周約翰說:「這一幕真的讓我很難過。這一切都取決於船員們噴煙來創造一個熱水澡。事實上，水很冷！」
《咒怨》有許多對電影系列的致敬，實際上是翻拍或複製。《怨咒》系列的主要特點是伽椰子去世時發出的恐怖的「咯咯」聲。這部電影也離不開這個系列的核心恐怖音源。
為了這部電影的導演尼古拉斯凱奇，他煞費苦心地找到《咒怨》日本創作者清水崇親自配音。這足以表明製作這部電影的誠意。
這部電影的情節繼續描述了一所被怨恨詛咒的房子，這使得所有進入的人遭受死亡、報復和迫害。不止幾個家庭遭到了惡魔的襲擊。甚至負責調查的警察也被惡靈襲擊了。
從情節和路線來看，與日本版或之前的美國版相比，沒有多少創新和變化。仍然是「房子」、「怨恨」、「女人」、「孩子」和一群群的房客在排隊送他們的頭。
沒有創新的情節確實很老套。經典作品一旦被翻拍，能否引起共鳴取決於導演的藝術重構能力。
一般來說，在同樣的故事背景下，西方人很難徹底理解東方文化的深層含義。
東方精神文化不同於西方恐怖的血腥暴力和直覺。東方精神專注於內涵、場景和故事。而西方恐怖電影大多是視覺衝擊。
2004年美國版的《咒怨》似乎沒有讓觀眾失望，西方人玩東方超自然現象是另一種「創新」。從國外媒體的在線評級來看，《咒怨》的2020版更偏向於中低評級。也許翻拍就足夠了。
但是對於那些喜歡超自然主題的人來說，2020年好萊塢版《咒怨》可能值得一看。