走進Fred的廚房

2021-02-08 教英語的鍵哥

題記：倒時差的聊天，小編這邊是早上九點，外國友人（美國）那已經是晚上十點了，所以有些匆忙；小編也不好意思麻煩外國友人給細拍每張照片，小夥伴們瞧全景圖辨廚具吧，(*^▽^*)。

 

早上看到外國友人留言說剛吃完晚飯，要去看TV了。突然興起，讓朋友拍張廚房的照片，DuangDuangDuang，下圖就是朋友廚房的全景圖：

（來來來，小夥伴們，有獎競答，看看你認識多少廚具呀。）

 

OMG！！！亮閃了小編的眼睛，揉揉眼睛再瞧一眼，確實是廚房！可素可素，這廚房比小編的窩都要大...大就算了，而且還真真真兒算得上豪華了...看來，貧窮已經嚴重限制了小編的想像力，去廁所哭會兒去(⊙o⊙)…

 

再細瞧瞧，發現小編只適合在農村，蹲在土灶前，認識柴火，認識黑乎黑乎的大鐵鍋，其他廚具，不要問小編，因為小編不知道，額...

這就是傳說中的外國朋友烤麵包的「toaster」?不像電影電視劇中看到的那般大小，可能是家用的，所以小巧精緻吧。不過小夥伴們可以試著自己翻譯下「toaster, can opener and blender to the left」。從小編的圖中，從右至左依次是烤麵包機，開罐器和攪拌機...

 

烤麵包機，似乎在我們這，很少放廚房的（真有，小編估計是超級大廚房才有的裝備，或者是放其他地方）；開罐器？？？誰家廚房有，舉個爪爪讓小編瞧瞧。可能開罐器是外國友人常用的，所以放置在順手拿的地方；然後順帶了攪拌機...

小眼睛，繼續往右移。哇哈，這叫「microwave and stove」

突然被左邊的亮點吸引了眼球，於是又倒過去瞧了一眼，怯怯的問朋友「這是冰箱」？OMG，還真是冰箱！！！黑色的冰箱！！！小編的定式思維是「冰箱是白色的」，所以...你懂的，丟醜丟到美國去了...不要說認識小編...

 

原來，在美國，冰箱的顏色很多種類，紅的黃的白的紫的，應該都有，只是這朋友恰好喜歡黑色的吧。（在國內應該也有各式顏色的冰箱，只是大多數的我們，選擇的是白色的...）

再繼續右移，在微波爐旁邊的是一堆小玩意，分別是「utensil holder, large spoons, spatulas」-「餐具櫃，大湯匙，鏟刀」。原諒小編沒有好好上英語課，單詞不認識，但是廚具終於還是知道滴...上述地道的廚具表達方式，小夥伴們有拿小本本記下來嗎？以後就用上啦。

 

再右移，小編似乎知道是洗碗的地兒，所以就沒繼續「十萬個為什麼」了。但是咧，小編二傻二傻的把自家炒菜的廚具發過去做例子，問朋友「怎麼沒在你家看到類似的餐具，你們是怎麼炒菜的呢？」。

好吧，一傻全傻了，朋友再次解釋道就是這個「electric burners there」...小編表示不懂，哈哈...

視角終於切換到廚房正中央大大的柜子上來了。原來這個叫「island counter」，可以放水果，還有其他東西，同時也當裝飾品...

累趴，終於把外國朋友的廚房認識了個遍。小夥伴們，你們記下來了嗎？

 

繼續上全景圖，依次從左至右到中間：冰箱，攪拌機，開罐器，烤麵包機，微波爐，餐具櫃，大湯匙，鏟刀，洗漱槽和櫃檯...

 

文化差異，還真不是說說而已。一個廚房的擺設，就真的是在平常生活中，滲透了文化的不同。記得小編前不久留言鍵哥說【「biculture」要比bilingual難，難就難在你要體察另一種文化的細微之處，這就要對另一種文化有非常深入的了解和感悟。當一種文化和另外一種文化碰撞的時候，會帶來很激烈的心理反應】。今日也就只是瞧了瞧朋友的廚房，卻深深的感受到了「一種文化和另外一種文化碰撞」的感受到底是怎麼樣的。

相關焦點

  • 美食節目 | 走進詹姆士的廚房,竟然是這個樣子?
    貴州衛視2016聯合臺灣著名美食創意料理廚師詹姆士帶來《詹姆士的廚房》，該節目搭建網際網路平臺，你在看美食的同時，能享受流暢互動及優質定製服務
  • 柏廚家居走進大別山,借現代廚房傳承中國傳統之愛與幸福
    近日，柏廚家居走進大別山，進行了一場溫情的家庭改造，用現代化家居空間實戰傳承家文化。傳統與現代的設計理念碰撞走進安徽大別山深處的霍山縣船艙村，被花海包圍的是一座典型的中國農村土坯房，這裡是改造委託人小陳出生和長大的地方。
  • 走進演員黃軒的豪宅，在廚房裡還常備著電腦，每次做飯都要查菜譜
    走進演員黃軒的豪宅，在廚房裡還常備著電腦，每次做飯都要查菜譜讓我們一起走進他的家中，一探究竟吧。黃軒家的廚房以原木色為主原木色的廚房柜子帶來了自然的生命氣息，讓人仿佛置身於森林之中，同時，原木柜子的防水防汙能力也是一流。而白色光滑的大理石桌面則讓人容易發現汙漬並及時清潔，與淺黃色的廚房牆磚一起豐富了廚房整體的色調。
  • 《暖暖的新家》走進揚州,迎來局改挑戰,看「致病」和「竄味」廚房...
    廚房和衛生間兩大功能區域的改造可以在最快的時間裡，改善業主的生活水平，提高生活質量。揚州，世界美食之都，淮揚菜發源地。這裡的人們熱愛生活，熱愛美食，更喜歡做美食，因此廚房對於揚州人的重要性不言而喻。本期《暖暖的新家》局改挑戰走進揚州，選擇了兩戶具有代表性的揚州房屋，當我們走進老揚州人民的生活，會發生哪些故事？設計師又會面臨哪些挑戰呢？
  • 走進奧田集成灶真實用戶,看小廚房如何變身大空間
    在城市房價居高不下、寸土寸金的今天，很多家庭的廚房空間被儘可能地壓縮再壓縮，一般兩居室、三居室的大多在5平米左右，一居室或單身公寓則更小，只有2-3平米。但事實上，這樣的空間分配，並不符合廚房的多功能訴求，以至於雜亂、擁擠、磕碰……成為了大多數中國家庭的普遍現象，也讓很多人對廚房避而遠之。
  • 走進楊千嬅在香港的家,忙於工作沒時間清潔,廚房牆面都用不鏽鋼
    走進楊千嬅在香港的家，忙於工作沒時間清潔，廚房牆面都用不鏽鋼 楊千嬅是現在港圈裡少有的歌星，在國內有非常多的粉絲，自己也有不少的經典歌曲，一首《可惜我不是水瓶座》在樂壇爆紅。自己也是個全方面發展的藝人，在我們的印象中她也參演了許多經典的童年回憶電影，自己拿到手的獎項更是數不勝數了。
  • 走進楊千嬅在香港的家,性格有點太霸道了,在家連廚房都不會進
    走進楊千嬅在香港的家，平時性格也太霸道了，在家連廚房都不會進說起楊千嬅許多人都不會陌生，憑藉一首《可惜我是水瓶座》而紅透大江南北，事業從此蒸蒸日上讓人羨慕，如今已經成家的楊千嬅與丈夫丁子高育有一可愛的兒子，家庭生活也是美滿幸福，現在我們一起去看一下楊千嬅與丈夫丁子高的豪宅到底是什麼樣子的
  • 走進孫楠的豪宅,家裡有長達十米的走廊書架,廚房裝修很簡單
    走進孫楠的豪宅，家裡有長達十米的走廊書架，廚房裝修很簡單孫楠應該是大家都很熟悉的一位歌手吧，對於許多人來說，應該都聽過孫楠這個名字，雖然近幾年來好像退出娛樂圈一般，但他的歌曲到如今為止，依舊霸佔這KTV裡的熱播榜，是一位非常有實力的音樂人。
  • 走進佘詩曼現實中的家：把餐廳的角落當廚房，香港的戶型也太小了
    走進佘詩曼現實中的家：把餐廳的角落當廚房，香港的戶型也太小了而佘詩曼的廚房則利用餐廳的一個角落來設計
  • 走進黃磊現實中的家,廚房牆面鋪整塊大理石,清潔起來太省事了
    廚房餐廳是連著設計的，餐廳牆壁是卡其色的大理石磚鋪貼，便於打理又耐髒，還有一排簡約的吊櫃更實用。整個屋子處處都流露著生活氣息，而且也是非常貼心實用的。這個角度看家裡廚房顯得更居家，而且廚房操作臺面的牆壁用了灰色的大理石設計，就算油煙粘在上面清潔起來也特別簡單省事。
  • 走進演員吳樾住的房子,廚房裡就一個電磁爐,看來平時幾乎不做飯
    走進演員吳樾住的房子，廚房裡就一個電磁爐，看來平時幾乎不做飯吳樾是中國中生代男演員，他飾演的浪子燕三，成為很多人喜歡的對象。吳越的影視形象比較活潑生動，他同時還能掌控硬漢的形象，角色的可塑性非常的強。而廚房家具電器更是簡單，檯面上僅有一個電磁爐而已，看來他平時在家幾乎是很少做飯呢。廚房的裝修設計採用了經典中式居家風格，應用了很多木質的元素，看上去樸素而自然。主色調是白色的，非常的大氣精美，同時讓各種家居陳設變得融入性特別強，整個廚房都變得特別雅致的感覺。
  • 走進甄子丹一家人住的豪宅,從不讓老婆進廚房,下廚都是自己出馬
    走進甄子丹一家人住的豪宅，從不讓老婆進廚房，下廚都是自己出馬 甄子丹在影壇也是一個叱吒風雲的人物，而且他的經典作品非常多，也是中國非常有名氣的武打明星。劇中的甄子丹動作瀟灑又幹練，而且酷酷的感覺很吸引人，也是硬漢一枚。其實生活中的甄子丹十分的居家，而且還是貼心暖男，一起來看看裝修就知道。
  • 走進陳學冬生活中的家，廚房相當於擺設品，裡面只簡單放個電磁爐
    走進陳學冬生活中的家，廚房相當於擺設品，裡面只簡單放個電磁爐廚房的格局跟常人家沒有太大的差別不過這個廚房設備就有點簡陋了，裡面只擺放了一個電磁爐而已，估計他這個廚房平時應該很少拿來做飯了。
  • 走進演員張萌住的豪宅，廚房有點太乾淨了，一年也沒在家做幾次飯
    走進演員張萌住的豪宅，廚房有點太乾淨了，一年也沒在家做幾次飯最近很火的《乘風破浪的姐姐》在網上有很高的討論度，張萌作為其中一位姐姐，人氣也有了很大幅度的上升，經常被掛在熱搜上。廚房的整個用色以白色為主，牆壁、吊櫃、地櫃以及料理臺均為白色，地面則是有點灰白色的效果，不過看起來廚房像新的一樣，太乾淨了，看來她平時在家也沒做幾次飯呢。
  • 小女孩的作業是做早飯,特地6點起床,走進廚房被眼前一幕氣哭!
    小女孩的作業是做早飯，特地6點起床，走進廚房被眼前一幕氣哭！前段時間有一名老師給孩子布置的作業是"數一億顆米"，這讓很多家長和孩子都崩潰了，先不說這個作業布置的不合理，還有"數米"是為了讓孩子學習什麼呢？不僅累還會傷害孩子們的眼睛。
  • 走進牛駿峰現實中的家，洗衣機放在廚房爐灶旁，衣服不等於白洗嗎
    走進牛駿峰現實中的家，洗衣機放在廚房爐灶旁，衣服不等於白洗嗎這是家裡的廚房看櫥臺就知道特別有生活氣息，各種調味品佔滿了整個臺面，下廚的畫面也太暖了，沒想到牛駿峰家裡的廚房裝修如此的接地氣，一點都沒有大明星架子。不過細心看了一下他家的擺布，洗衣機居然放在廚房爐灶旁邊，油煙這麼大，衣服不就等於白洗了嗎？
  • 《中餐廳》主廚出書 林述巍:希望我的經驗能讓更多人走進廚房
    以前在廚房更多的是想怎麼設計好菜單和做好管理工作，以及如何帶好自己的團隊，而現在烹飪對於我來說更是一種責任和擔當。2019年對我來說是非常特別的一年，我有幸受邀參加了湖南衛視《中餐廳》第三季的錄製。在美麗迷人的義大利陶爾米納度過的一個月，是我畢生難忘的珍貴記憶。
  • 走進周一圍和朱丹的家，廚房跟個擺設品一樣，連做飯都要彎著腰
    走進周一圍和朱丹的家，廚房跟個擺設品一樣，連做飯都要彎著腰雖然平時在舞臺上光鮮亮麗，但在家裡依舊過得非常接地氣，廚房面積並不是很大不過這個廚房看起來也有點太小了吧，而且頂部的吊櫃做得比頭還要矮，平時做飯都要彎著腰呢。
  • 不專業廚房變身「鬥嘴」廚房
    鄭元暢的「不專業廚房」系列用笑鬧與美食，陪伴大家度過了2020年許多歡樂的時光。走進2021年，鄭元暢也將繼續秉承著與各位明星好友一起在廚房裡「自然瘋鬧」的風格繼續煮下去！而開年第一期嘉賓，依然是在上期收穫許多熱議的林心如。
  • 日本網紅主婦公開廚房收納術,如何讓家裡的廚房,看起來更精緻?
    日本網紅主婦公開廚房收納術，如何讓家裡的廚房，看起來更精緻？在日常生活當中，我們需要學習一些有用的收納技巧，幫助我們打理家務活，收拾好房間。走進今天的家居分享，想給大家介紹一位日本網紅主婦，如圖所示，她公開分享的廚房收納術，能夠幫助我們讓家裡的廚房，看起來更加精緻。總所周知，廚房是日常家居生活中，比較難以打掃的地方之一。原因有二，一方面是因為廚房本身的面積就不大；另一方面方面是因為廚房裡面要放的物品還很多。