China Post will release a set of special stamps based on a classic Chinese animation TV series on June 1 to celebrate Children's Day this year.
為慶祝今年的兒童節,中國郵政將於6月1日發行經典國產電視動畫系列片《葫蘆兄弟》特種郵票。
The set contains six stamps with different scenes from the original animation "Calabash Brothers", which is about seven brothers with super powers, born from gourds, each a different color of the rainbow.
郵票一套6枚,包含動畫片中六個不同場景。《葫蘆兄弟》講述的是從彩虹七色葫蘆中誕生的具有神力的七兄弟的故事。
Produced by the Shanghai Animation Film Studio in 1986, it was extremely popular among children when it was broadcast, and has since become a Chinese cartoon classic.
《葫蘆兄弟》1986年由上海美術電影製片廠出品,一經播出就受到廣大少年兒童的喜愛,是國產動畫片的經典之作。
The six stamps, all in the shape of calabash gourds, are decorated with lines in seven colors, in line with the theme of the stamps.
6枚郵票均採用七色線條構成的葫蘆形狀作為畫面邊飾,與郵票主題相映成趣。
Printed by the Beijing Stamp Printing Factory, each set has a face value of 6.4 yuan. About 7.5 million sets will be released.
這套郵票由北京郵票廠印製,計劃發行約750萬套,全套郵票面值為6.4元。