迴避人質事件 日本多個電視臺停播動漫更改歌詞

根據日本《產經新聞》今日（1月27日）報導，受「伊斯蘭國」威脅殺害日本人事件的影響，各大電視臺暫且擱置了動漫的播出，變更娛樂節目演出和構成的提案也在相繼提出，時時刻刻都在發生變化。雖然聲稱這是在「照顧」情勢，但也有人擔心是不是克制過頭了。

動漫「暗殺教室」

富士電視臺停播了本預定24日播放的動漫「暗殺教室」第三集。因為其中有登場人物揮舞著小刀的場景，而富士電視臺宣傳部解釋說明道「人質事件還未能解決，這是考慮到情勢而做的決定」。今後的播放也還處於未定的狀態。

朝日電視臺在23日播出的音樂節目「MUSIC STATION」中，對一部分的音樂和歌詞進行了修改。偶像組合「KAT-TUN」本預定發布新歌《Dead or Alive》，但因為意思是「死還是活」，所以改為了別的歌曲。搖滾樂隊「寒冷的陣雨（意譯）」將歌詞「雙刃刀」換成了「雙刃的贗品」進行演唱。朝日電視臺的宣傳部解釋說「鑑於最近的情況，節目組和演員方面進行協商後，作出了部分改變」。

而且，日本電視臺25日的娛樂節目「笑點」中，本預定播放的三宅裕司（63歲）和小倉久寬（60歲）的小短劇，被別的搞笑組合替代。電視臺宣傳部說明道「因為考慮到最近的情勢」。雖然並不清楚更改之前的節目內容，但大家都認為有可以聯想到人質事件的場面而導致。關於各個電視臺這樣的措施，立教大學的服部孝章教授（媒體法）這樣說道「與事件沒有直接性關聯的節目這樣做，讓人會有是否過於克制的疑問。為了避免責備和投訴，而忽略、遺忘應對才是問題的根本。電視節目都如此謹慎小心，所以希望能夠努力挖掘人質事件的背景」。

（觀察者網譯）