《櫻子小姐腳下埋著屍體》:沒有戲肉,只有骨頭是不行的

2021-01-07 澎湃新聞

如果說「腦殘劇」是國產電視劇的高頻詞彙,換到日本,這個高頻詞就成了「大爆死」。

一個有知名度的日本演員,如果沒有做過「大爆死」報導的主角,就證明他(她)還沒有真正成功。

四歲在演藝界出道,十三歲開始做電視劇的女主角,二十六年主演過三十部電視連續劇,蟬聯十九次電視劇女主角而進入金氏世界紀錄……像觀月亞裡莎這樣四十歲,已婚,仍然活躍在演藝一線、拿到女一號的女演員,放眼亞洲已經所剩無幾了。

觀月亞裡莎在日本演藝圈的口碑很好,事業線長紅,人過不惑仍然擔得起八頭身美女的稱號,也不能說沒有演技,此三點大概就是成就她連續成為連續劇女主角的關鍵因素。

這些優點一點都不耽誤她主演的富士臺深夜檔電視劇《櫻子小姐腳下埋著屍體》因為收視率跳水而被日本媒體冠以「大爆死」一詞。

《櫻子小姐腳下埋著屍體》接檔小雪主演的《大貧乏》,首集收視率不如後者,但好在跌幅也不如後者,總體平均下來應該「爆死」得不如家庭溫情劇《大貧乏》厲害。

觀月亞裡莎在富士臺繁榮時期就做過電視劇女主角,也算是有多年的交情。不過富士臺並沒有看在與主演多年交情的份上多給電視劇砸錢,沒有大場面,角色服飾基本不換,最費錢的道具是食物,場景都像是同期同臺其他電視劇不用時臨時借的。

例如,電視劇中害死同學的女高中生兇手的家,與關西電視臺播出的《CRISIS:公安特別搜查隊特搜班》裡的少女賣春場所用的是同一幢房子,區別不過在於門牌上的名字和畫面光線、色調。

雖說美人在骨不在皮,就算在服裝道具這些皮相上下功夫也未必就能成就好劇,但只有骨架沒有充實緊緻的戲肉,電視劇的看頭還是不夠的呀。

在被改編成電視劇之前,太田紫織這一系列輕推理小說已經有了動畫片版本和廣播劇版本,主角九條櫻子的設定一直維持著二十歲出頭的天才標本家大小姐這種典型的漫畫形象。二十出頭的年紀還能勉強抵消掉小說塑造人物時遺留的特徵:表裡不一,口是心非,除了對著骨骼十分坦誠,既無法直面自己也無法直面他人。

觀月亞裡莎飾標本家九條櫻子

為了迎合主演觀月亞裡莎本人的實際年齡,電視劇中的九條櫻子成了一個四十歲、獨居、生活起居由傭人澤梅婆婆照料、愛好甜食和骨骼標本的真正意義上的「大」小姐。

就外貌而言,觀月大姐姐出演這個角色並沒有不和諧之感——仰賴近兩年日劇大量任用熟齡演員出演漫畫感強烈的人物,四十歲的大姐姐穿著皮衣、手捧骷髏頭,說一些中二病晚期的臺詞已經顯得不那麼令人慌張了。

真人電視劇與動畫同樣藉助美人捧骷髏這一略帶寒意的場景展示女主角九條櫻子對於骨骼的熱愛,不同在於,電視劇版本並沒有為這一動作布置櫻花漫開的夢幻場景。

「櫻子小姐腳下埋著屍體」一名脫胎於明治年間日本小說家梶井基次郎的短篇小說《櫻花樹下》,開篇第一句便是「櫻花樹下埋著屍體!請相信此言不虛」。並通過聯想論證櫻花令人不寒而慄的悽美之感、滿樹櫻花盛開時的壯絕之感來自於死亡氣息的渲染。

電視劇(大概是受制於經費)為這個動作安排了一個平實的場景,那種帶有暗示性的場景被刪除之後,人物的魅力也隨之被削弱了。

由於主演選定了長腿熟齡美女觀月亞裡莎,小說中的人物在保留性格設定的基礎上,年齡被整體調高了。原作和動畫中只有十幾歲的真·少年,變成了成熟女性眼中的小弟弟。館脅正太郎(藤谷太輔飾)脫離了學校走向社會,進入自然博物館做非研究性工作。

藤谷太輔飾館脅正太郎

年齡驟升十歲的正太郎靠字幕組賣萌為生(誤),存在的主要意義在於襯託女主角的睿智、理性、看似沒人性但又人情味十足的一面,由於故事設定女主角將自己對於已故弟弟的感情寄托在男主角身上,因而好管閒事、樂於助人的男主角可以任意利用這一點把女主角捲入各種案件中。

《櫻子小姐腳下埋著屍體》雖說以骨骼標本家為主角,撐起故事骨架的其實是一系列案件,總體上是以骨骼相關基礎知識為支撐,以推理為主線的故事。

電視劇涉及醫學知識、動物學知識、法醫學知識較多,涉獵雖廣,但並沒有什麼深度,基本上都是常識性的,即便是野外現場,場景處理得也相當乾淨,絲毫沒有獵奇感(當然處理得乾淨且假對於道具、場景而言也更加節省經費)。

這些分散的知識點對於觀眾而言看似十分有增益性,其實不然。大多知識性場景一閃而過,是炫技的一部分而非授課過程。案件的重點仍然落在了人情部分上,多數人都對骨骼有血有肉時的過去感興趣,對骨骼本身並不關心。

對比動畫,電視劇中的女主角戲份更重,為了表現出骨骼愛好者九條櫻子小姐的特立獨行,觀月亞裡莎幾乎全程處於無表情狀態——全世界影視劇裡的怪人偵探都是極端化的,要麼就是死不正經,要麼就是面部肌肉壞死,走人情派推理路線的多趨向於前一種風格,高智商推理路線的多為後者。

按照這個風格走下去,未來某一天,人工智慧或將取代人類扮演高智商偵探的角色,到時候人類就只剩人情派偵探了。

小說也好、動畫也好,故事都比較平淡溫和,對於電視劇而言,骨子裡的那股溫情脈脈或許太平淡了些。

主角年齡幾乎增長了一倍,電視劇版本的故事仍然不能脫離原著的限制,散發出濃烈的校園青春氣息,讓四十歲的櫻子小姐和社會正太郎的表現和發言都缺乏真情實感,梳理人情部分堪比無感情朗誦心靈雞湯類文章。

成人的世界就是勇者的世界啊,需要全方位直面真相,直面淋漓的鮮血,就是殘酷的啊。來自少年時空中的溫柔削薄了電視劇的戲肉。

沒有戲肉光靠骨架是無法支撐起一部合格電視劇的。在劇情安排上,《櫻子小姐腳下埋著屍體》太過單薄了,受制於表現手段,電視劇往往會將小說、動畫中的缺點放大,一些在完全虛構的場景中得以合理化的人物情感、場景設置,放到電視劇中很難表現出順理成章的坦然。

電視劇保留了九條櫻子推理時的標誌性動作

有些女主角角色,是金氏世界紀錄保持者都無法駕馭的。四十歲女性叫男青年「少年」和二十出頭的小姐姐叫十幾歲男孩「少年」,完全是兩種感覺,當真是歲月不饒人啊,歲月帶來的微妙差異,再戲劇化的場景也是擺不平的。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 布丁娘新番推薦《櫻子小姐腳下埋著屍體》
    #布丁娘新番推薦# 《櫻子小姐腳下埋著屍體》
  • 櫻子小姐腳下埋著屍體:少年,你認為櫻花樹下埋著什麼?是屍體
    要是問小編最喜歡的推理向動漫,這部《櫻子小姐腳下埋著屍體》一定能排進前三。並不是說這部作品是如何的優秀,只是這一類的推理向動漫是小編很喜歡的風格,櫻子小姐在小編看來也是機器吧具備的女性角色。真相就像骨頭,默默支撐著所有的一切。故事是這樣的,北海道旭川市有棟古老洋房,裡面住著妖怪婆婆,和一位酷愛屍體的深閨大小姐──九條櫻子。櫻子小姐外表是個清新脫俗的大美人,骨子裡卻是個熱衷解剖的屍體愛好者。
  • 人類的腦裡有一隻蝴蝶——《櫻子小姐的腳下埋著屍體》
    《櫻子小姐的腳下埋著屍體》由太田紫織著作,鐵雄負責插畫,角川文庫所屬的輕文學。2015年10月改編的動漫播出。今天我們就來講一下本劇。真相就像骨頭,雖然隱藏在皮膚、脂肪與血肉之下,卻默默支撐著所有的一切。事物之間必有關聯,就像生物必有骨肉一樣。——《櫻子小姐的腳下埋著屍體》《櫻子小姐的腳下埋著屍體》第一冊封面九條櫻子小姐是一個「骨頭」愛好者,其中她認為頭骨中最美麗的就是「蝶骨」。
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》:腦子靈的人,怪癖也大
    2017年春季檔日劇《櫻子小姐腳下埋著屍體》由觀月亞裡莎、藤谷太輔主演,於4月23日首播。
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》非常好的治癒推理作品
    這種講述方式我還是第一次見,最初放送的時候,光看名字,我覺得《櫻子小姐的腳下埋著屍體》應該是一部邏輯性推理性很強的動漫,應該是傳統的偵探片那種,也許帶有一些驚悚與恐怖,但是本人對黑長直實在是沒有抵抗力,衝著櫻子小姐按時追番,看完之後才發現沒有想像中的那麼環環相扣與跌宕起伏,我甚至覺得櫻子小姐不像偵探
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》骨頭不會說謊
    <圖片1>作者:大人的童話「櫻花本雪白,因為吸取了血,才染成淡紅,櫻花樹下埋藏的屍體越多,花就開得越燦爛。」日本民間流傳著這樣的傳說。 櫻子小姐的腳下埋藏著屍體,該作的名字大概來源於此。館脅正太郎,本來是一個隨處可見的普通中學生,但對於死亡,比起避而遠之的同齡人,他顯得更加有抵抗力。
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》櫻子小姐的腳下埋著屍體第一季觀看筆記
    總結下來12集櫻子小姐主要是這樣的性格:看見骨頭就高興,看見屍體就希望那倒黴孩子是被人弄死的,在大家都悲傷的場合櫻子小姐絕對掛著興奮的笑臉,說話時強行解說科普腔並且面無表情,當然關鍵時刻她還是會展現人性的一面比如大喊惣太郎什麼的。
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》獻給被囚於過往者的故事
    《櫻子小姐的腳下埋著屍體》真的是一部超讚的番!雖然從名字看來有點恐怖的色彩,不過卻是一部推理動畫,跟《GOSICK》有點類似。熱愛骨頭性格孤僻的女主角擁有著與常人相異的生死觀。最吸引我的其實並非是她的推理過程,而是在細微處體現出來的對生與死的探討。當看到屍體的時候,男主角表現出來的是絕大多數普通人應有的反應——厭惡、噁心、排斥,而櫻子卻認為死亡是另一種形態的新生。
  • 櫻子小姐的腳下埋著屍體-屍體是不會撒謊的
    櫻子小姐的腳下埋藏著屍體,屍體是不會撒謊的。
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》不一樣的推理動漫
    其實只要可能性不為零, 不論發生什麼都是『 必然』 」 ——九條櫻子「腐屍」,「戀骨癖」,「連環懸案」。。。這些讓人不寒而慄,毛骨悚然的關鍵詞,再加上令人浮想聯翩的標題,無疑讓「櫻子小姐的腳下埋著屍體」在開播前便吸引了無數好奇的目光。那麼,這究竟是一部 怎樣的作品,是否值得我們靜下心來一窺其藏匿在「泥土」中的真實?
  • 《櫻子小姐的腳下埋著秘密》百度雲全集資源分享
    眾所周知,福爾摩斯與華生是偵探角色中享譽一個多世紀的一對組合,今天我就給大家推薦一部角色跟福爾摩斯與華生類似的推理懸疑動漫沒有精確的還原現場,證據也早已聲銷跡滅,背後也沒有令人驚駭的殺人動機,但卻能讓我們在觀看的過程中感受到推理的魅力。這部動漫就是——《櫻子小姐腳下埋著屍體》這部動畫由同名輕小說改編,其係為電子書籍推理部門得獎系列其中之一。
  • 10月新番「櫻子小姐的腳下埋著屍體」PV與聲優陣容公開
    10月新番「櫻子小姐的腳下埋著屍體」PV與聲優陣容公開 動漫 178動漫頻道 ▪ 2015-08-19 09:19:08
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》新的偶像——櫻子小姐
       九條櫻子是一個標本師,收集各種動物的骨頭然後做成標本,對骨頭情有獨鍾。「生而為人,死而成骨」,即使死後,骨架也清晰顯示存在的價值。館協正太郎是一個偶然相遇的少年,從此和櫻子小姐解開了種種謎團。
  • 《櫻子小姐的腳下埋著秘密》:勇敢拋下過去,才能擁有美好未來
    或許是因為某次重要成績的不理想,或許是因為某件事情沒有好好完成,也或許是因為某人的離開,讓你一直不願接受……久而久之,你被困在過去,無法釋懷。但櫻子小姐說:「不要悲傷,你還沒有入土化灰,你仍擁有血肉,有骨頭支撐著你。」你還有大把美好的未來。骨頭中的秘密「真相就像骨頭,雖然隱藏在皮膚、脂肪與血肉之下,卻默默支撐著所有的一切。
  • Anime丨櫻子小姐的腳下埋著屍體
    在寒冷的北海道旭川市某處,生活著以美人自居的大小姐九條櫻子(伊藤靜 配音)。除了有些自戀外,櫻子還有用死屍骨頭製作標本的怪癖,其對於驗屍更有著較深的學識。也許正是對屍體、骨骼那有著近乎偏執的異乎尋常的喜愛,讓櫻子接二連三捲入各種匪夷所思的死亡事件中。在此過程中,普通高中生館脅正太郎(榎木淳彌 配音)也被櫻子牽著鼻子跑來跑去,見證著每一個案件被偵破的瞬間。對於死者來說,恰恰因為有了櫻子這樣的怪人,才讓他們的冤屈得以昭雪……
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》櫻子小姐的日常
    故事講的就是喜歡屍骨的櫻子小姐與成功入櫻子小姐坑的正太郎的一些推理偵探的日常生活。 單從角色上來看,櫻子小姐的推理算不上一些入坑童鞋說的智商碾壓一切的設定,只不過櫻子小姐在驗屍這方面有著較高的造詣。就像我們所生活的世界,只要把自己所學的專業有著一定的認知,也能像櫻子小姐一樣,只不過得是方面不同而已。
  • 櫻子小姐:獻給被囚於過往者的故事
    《櫻子小姐腳下埋著屍體》這部番是15年的番,不算新,人氣也不算高,但它真的不失為一個好番,就推理來說,雖然不似柯南那樣的,但也是很好的,推理過程也很流暢,也算是推理番中的佳作。「真相就像骨頭,雖然隱藏在皮膚、脂肪與血肉之下,卻默默支撐著所有的一切。]
  • 《櫻子小姐的腳下埋藏著秘密》——獻給囚於過往者的故事
    作品簡介電視動畫《櫻子小姐的腳下埋著秘密(shi ti)》改編自日本輕小說家太田紫織原作的同名輕小說。在2015年2月24日,角川書店發表了其動畫化企划進行中的消息。電視動畫於2015年10月7日首播。動畫的製作團隊TROYCA。或許這家公司知名度並不高,但是它的作品你一定是看過的。
  • 【資訊】骨美人的回歸《櫻子小姐的腳下埋藏著屍體》真人日劇4月播出
    之前《櫻子小姐腳下埋藏著屍體》的作者、女作家太田紫織在 twitter 上稱自己懷孕期間看高達 OO,結果女兒出生後第一次看高達
  • 《櫻子小姐的腳下埋著屍體》獻給被囚於往者的人
    這也正巧呼應男主開篇因為父親和奶奶的去世,有時認為世界無聊直到遇到櫻子小姐,正是這個痴迷骸骨屍體的小姐,教會了他不再畏懼死亡,令自己沉浸在停滯的過去。