音樂劇《水曜日》歸來,「二哥版」有什麼不一樣?

2021-01-08 澎湃新聞

懸疑推理劇要想做好,本就難度很高,更何況還是以音樂劇的形式。

去年冬天,一部改編自韓國懸疑推理音樂劇的《水曜日》超出了預期收穫了口碑,順應觀眾的呼聲,這部劇今年秋天啟動了第二輪巡演,11月初將重遊上海人民大舞臺,連演14場。

除了演員陣容較去年翻一倍,重新歸來的《水曜日》還新增了一個「二哥視角」的版本,與「大哥視角」的版本結為雙璧,交替上演。

披著懸疑驚悚的外殼,《水曜日》的背後其實是溫暖和治癒。故事從德國一位心理學博士家中起火展開,家教瑪麗從火中救出四個孩子,然而四人卻再也記不起當晚發生的一切,塵封12年的舊案因為博士遺留的一本筆記再掀波瀾,四兄妹重聚,迎接他們的到底是大白的真相還是更深的黑暗?密封的潘多拉魔盒被打開了。

四個當事人都經歷了極致又虐心的事件,都有隱秘又豐富的內心世界可以挖掘,內容是均衡的。韓國編劇從四個人的視角寫了四個不同版本,而中文版《水曜日》第一輪是跟著大哥的視角來完成敘事的。

演員們演繹劇中片段

導演高瑞嘉解讀,當四個當事人分別去講述和延伸這個故事時,大哥版也許是最簡單的版本,它的線索從頭到尾都很清晰,對觀眾來說也更容易理解,「這也符合大哥的身份和性格,作為律師,他糾結於當年事件的始末,順著案件的線索一步步追尋真相,更像一個偵探。二哥的性格很不一樣,他是一個藝術家,性格偏執且衝動,對12年前遺留下的傷痕,他本能地感到恐懼和顫慄。」

二哥版的故事背景來源於「睡魔」傳說。二哥希望自己是睡魔,希望自己看不到當初發生的一切,然而痛苦的記憶讓他困在恐懼的漩渦裡,造成了更大的傷害和壓力。

如果說大哥版是《福爾摩斯》那樣的推理劇,將故事層層遞進,抽絲剝繭,二哥版更像是《漢尼拔》,更偏向於心理戲,會看到人物在心理治療的過程中如何面對最初的傷害。所以,即便去年看過大哥版,觀眾也不用擔心二哥版被劇透,兩個版本可以相互參照,加深自己對故事的理解。

「我們下午和晚上可能就要演不同的版本,演員的細微變化很多,有時候可能只是一兩句話的改動,卻是不同的視角和切入點,意思也完全不一樣了。」高瑞嘉笑說,今年的排練更專注在二哥版上,無形中就「覆蓋」掉了先前的版本,對演員來說比較痛苦。

音樂總監魏詩泉補充,以二哥視角陳述的內容比較特別,所以新增了一些新歌。編舞劉艾則說,二哥版有比較多的感情線,所以多了一些雙人舞,「大哥更理性,他的肢體設計更規整,像被支配的木偶。二哥更感性,他的傷痛、經歷和大哥是不同的,所以他的肢體表達、發力方式都有較大的轉變,有一些替換的道具,基本每一首歌都有肢體和調度上的改動,這些細微的調整對演員來說更有挑戰。」

「這是懸疑推理音樂劇,但其實它不是層層剝開去發現真相的懸疑,而是這些人如何面對當年的傷痛,如何走出陰霾,如何繼續幸福地走下去。」高瑞嘉說。

相關焦點

  • 音樂劇《水曜日》推出雙視角版本,「二哥視角」揭開面紗
    11月6日晚,《水曜日》重回上海人民大舞臺,拉開14場演出的大幕,最令觀眾期待的全新「二哥視角」版本,也揭開了神秘面紗。《水曜日》保留了第一輪的主創班底。導演高瑞嘉透露,「大哥視角」最能帶領觀眾們理清當年的案件,窺探到12年前發生的一切,二哥赫爾曼的性格很不一樣,他是一個藝術家,性格偏執且衝動,他對12年前遺留下的傷痕本能地感到恐懼和顫慄。這也讓這個角色多了許多迂迴的複雜性。二哥的故事背景來源於「睡魔」傳說。
  • 國產音樂劇史上首次推出雙視角版本 《水曜日》上海首演-二哥,睡魔...
    東方網記者鬱婷藶11月7日報導:改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins的中文版《水曜日》二輪巡演正進行中,昨晚,這部備受期待的音樂劇終於重返上海,在上海人民大舞臺進行首演。而最令粉絲們期待的全新「二哥視角」版本,也終於揭開神秘面紗。據悉,《水曜日》上海站巡演從11月6日開始至11月17日連演14場。
  • 懸疑類音樂劇《水曜日》二巡攜「雙版本」歸來
    東方網記者鬱婷藶10月28日報導:改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins中文版《水曜日》第二輪全國巡演正在進行中,昨晚,《水曜日》全體主創齊聚上海與觀眾見面,這也是第二輪巡演以來第一次全員集合,不僅有導演高瑞嘉、音樂總監魏詩泉、編舞劉艾的經典組合,還有北上巡演全卡司陣容齊亮相,高飛、劉羿含、趙偉鋼、張瑋倫、王瀚宇、陳志遠
  • 二哥版本魔都首次正式亮相!高瑞嘉獨家詳解《水曜日》新版本
    改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins的中文版《水曜日》在第一輪巡演以及正在進行的二輪巡演中收穫了超出預期的口碑。11月6日(星期三),這部備受期待的音樂劇終於重返上海,在上海人民大舞臺進行首演。而最令粉絲們期待的全新「二哥視角」版本,也終於揭開神秘面紗,在上海站首次亮相!它和此前巡演的「大哥視角」版本有何不同?
  • 音樂劇《水曜日》中文版將亮相上海人民大舞臺
    改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇—中文版《水曜日》故事講述了,在1920年代初期,德國某著名心理學者家中意外失火,博士本人連同房屋被大火焚燒殆盡。身為家教的瑪麗冒死從大火中救出博士四子——漢斯,赫爾曼,喬納斯,安娜。然而僥倖生還的四人卻再也記不起當晚發生的一切。
  • 揭秘「新」的《水曜日》,有何精彩!
    改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins的中文版《水曜日》在第一輪巡演以及正在進行的二輪巡演中收穫了超出預期的口碑。11月6日,這部備受期待的音樂劇終於重返上海,在上海人民大舞臺進行首演。而最令粉絲們期待的全新「二哥視角」版本,也終於揭開神秘面紗,在上海站首次亮相!
  • 韓國高口碑懸疑推理音樂劇中文版《水曜日》預售!揭秘星期三的故事
    2021年《水曜日》再度開啟全國巡演根據韓國高口碑推理懸疑音樂劇Black Mary Poppins改編打造的《水曜日》,從開演起就在音樂劇界享有超棒的聲譽,此前的韓文版和日文版都受到熱捧,一再上演。 2014年,一向只出產大製作的日本東寶劇團,將Black Mary Poppins日文版搬上舞臺,這也是東寶劇團首次引進韓國小劇場原創音樂劇。 2018年,Black Mary Poppins首次登陸中國,中文版《水曜日》由中韓一線音樂劇製作團隊聯袂傾力打造,第一季大獲成功,反饋熱烈。
  • 最新開票丨音樂劇《水曜日》中文版*音樂劇《獻給阿爾吉儂的花束》中文版
    2021年《水曜日》再度開啟全國巡演懸疑驚悚的外殼,燒腦反轉的劇情,治癒人心的故事,《水曜日》呈現出的音樂劇世界,在第一、二輪巡演及第三輪巡演中備受讚譽。Black Mary Poppins日韓兩版經過多輪巡演已經在亞洲地區積攢了超高的口碑,通過票房、評價、獲獎等方式證明了這部劇的上乘質量。
  • 音樂劇 水曜日
    "我願帶著痛苦的記憶,幸福地生活下去"▁《水曜日》懸疑推理音樂劇▁    沒看這部劇前對這個劇名很好奇,因為水曜日,是日語中星期的表示方法,意思是星期三。    12年前的那個夜晚,火光密布的紅色煉獄,四兄妹被奪走的記憶裡有什麼驚天秘密?    Mary阿姨究竟是可怕的惡魔還是隱匿的天使?    密封的潘多拉魔盒就這樣被打開了…    雖然今年已經去了好多次劇院,但是因為疫情,很多上半年就買好票的音樂劇都延遲到下半年。
  • 水曜日丨讓你「跪」著看完的 暗黑懸疑推理音樂劇!
    12年過去了,已經各自有了新生活的四個孩子,因為博士的遺物一本筆記本又聚在了一起,案件的真相到底是什麼?那個特別的夜晚究竟發生了什麼?/ 《水曜日》韓版授權劇照 /對立衝突的情感充斥著整個舞臺,向你席捲而來。美好過往與殘酷現實頻頻閃回,裹夾著你欲罷不能。
  • 黑色懸疑推理音樂劇《水曜日》主創見面
    這次,三人聯手在冬月帶來韓國高口碑音樂劇《水曜日》的中文版。又一次燒腦遊戲,不斷反轉的劇情考驗,準備好了嗎?12月8日,「鐵三角」組合帶著主演陣容苗芳、於曉璘、趙偉剛、陳志遠、王瀚宇、呂潤桐、周文嘉,首次公開《水曜日》的具體細節。
  • 《水曜日》中文版下周登陸@上海人民大舞臺
    改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins的中文版《水曜日》在第一輪巡演中收穫了超出預期的口碑,該劇於日前開啟了第二輪全國巡演,並將於11月6日至17日「登陸」上海人民大舞臺,連演14場!
  • 官宣丨《水曜日》第二輪全國巡演全卡司陣容公布
    只是在午夜夢回時,還是會記得——「金色的陽光透過玻璃窗鋪滿房間,Mary阿姨摟著我們,溫暖的笑。」《水曜日》第一輪演出,暫停在這個動人的時刻。那時候我們就許下承諾,《水曜日》一定會再回來,Mary阿姨,Hans大哥,Herman二哥,Anna三妹,Jonas四弟他們都會再回來,和你相遇。
  • 經典視角重新演繹 中文版音樂劇《水曜日》在泉州上演
    演出劇照演出劇照 主辦方供圖臺海網12月1日訊據東南網報導 日前,改編自韓國懸疑推理音樂劇《Black Mary Poppins》的中文版《水曜日》在泉州大劇院上演,這是這部高口碑音樂劇的第三輪巡演,用最經典的「大哥視角」重新演繹,用探索真相的角度,帶領觀眾揭開層層迷霧,尋找12年前的真相。
  • 懸疑推理音樂劇《水曜日》,焰火重燃懸念再起!
    根據韓國高口碑推理懸疑音樂劇Black Mary Poppins改編打造的《水曜日》,從開演起就在音樂劇屆享有超棒的聲譽,此前的韓文版和日文版都受到熱捧 此次大船文化攜手中魚文化帶來的中文版《水曜日》第三輪巡演,將為中國觀眾帶來新一輪的燒腦體驗,一次震撼人心的視聽盛宴。
  • 音樂劇《水曜日》卡司公布,黑暗懸疑,更聲聲入耳
    一把大火之後山頂那棟別墅只落得滿地灰燼孩子們關門離去,抹掉回憶開始了各自掙扎的12年時光只是午夜夢回時還記得……根據韓國高口碑推理懸疑音樂劇Black Mary Poppins改編的音樂劇《水曜日》,講述了一個發生在德國村莊中離奇曲折的故事。
  • 福利| 懸疑推理音樂劇《水曜日》,焰火重燃懸念再起!
    根據韓國高口碑推理懸疑音樂劇Black Mary Poppins改編打造的《水曜日》,從開演起就在音樂劇屆享有超棒的聲譽,此前的韓文版和日文版都受到熱捧,一再上演。  此次大船文化攜手中魚文化帶來的中文版《水曜日》第三輪巡演,將為中國觀眾帶來新一輪的燒腦體驗,一次震撼人心的視聽盛宴。
  • 早鳥開票 | 懸疑推理音樂劇《水曜日》,焰火重燃懸念再起
    水曜日》,從開演起就在音樂劇屆享有超棒的聲譽,此前的韓文版和日文版都受到熱捧,一再上演。此次大船文化攜手中魚文化帶來的中文版《水曜日》第三輪巡演,將為中國觀眾帶來新一輪的燒腦體驗,一次震撼人心的視聽盛宴。
  • 懸疑燒腦的背後是治癒,音樂劇《水曜日》年底登陸上海
    和浪漫愛情音樂劇一樣,懸疑推理音樂劇也是小劇場音樂劇裡最受市場追捧的一個分支。近幾年的上海,懸疑推理音樂劇大行其道,即將在年底登陸中國大戲院連演10場的《水曜日》,便是其中一部。懸念與推理貫穿始終,不到最後一分鐘,你絕不會知道真相,《水曜日》講了這樣一個故事:德國一位心理學者家中起火,家教瑪麗從火中救出博士四子,第二天便消失了,12年過去,四子因為博士的一本筆記本又聚在一起,案件的真相到底是什麼?
  • 《水曜日》終於又回來了!帶你揭秘上海站首演的每一個細節!
    來到現場的觀眾肯定在大門入口看到了我們設置的「多刷福利兌換點」以及「雙版本集章點」除了原本的多刷福利之外,雙版本集章是為了獎勵入手兩個版本的你,我們特別準備了一份「小~禮物」,音樂劇BlackMaryPoppins中文版《水曜日》雙版本公演紀念畫作《監視》的複製品一張~