日式串燒:焼き鳥 Yakitori

2021-02-07 UMAI嚐日

日式串燒   一串入魂!

在日本,串燒店(焼き鳥屋)吃到的燒烤料理,每每要比一般日本料理店更今人垂涎三尺、念念不忘。而當我們揭起串燒店門口的掛簾時,誘人的焦香味幽幽襲來、滋滋作響的炭火聲,讓我們的腳步不由自主地靠攏步前。放肆地吃肉喝酒的欲望,就在咀嚼串串燒肉中得到滿足!

日式串燒文化的緣起

日本最早的燒鳥文化確立在江戶時代,食用雉、鵪鶉、鴨等野鳥,據說日本最早的「燒鳥」使用的就是雉肉,第一本紀載燒鳥的串燒雖以肉類為主要素材,但在江戶時代之前,日本人極少肉食。受佛教影響甚深的天武天皇曾於公元675年頒布一項「禁食牛馬狗猴雞等」禁令,影響日本飲食習慣將近千年,除了偶爾捕獲的野獸,日常飲食中幾乎沒有肉類。書則是1682年的料理書《合類日用料理抄》。

明治時代開始出現燒鳥攤販(屋臺),當時西方文化漸進,歐洲的肉食文化開始盛行,雞肉料理非常昂貴,而燒鳥攤販則使用餐廳摒棄不用的邊肉及內臟,將這些食材串成一串燒烤而成。

到戰後昭和30年代,燒鳥成了大眾料理,契機為美國傳入日本的肉雞養殖普及,另外,日本上班族那無可或缺的「下班洩口氣歡樂時光」飲食文化,也令到串燒店遍地開花。

而隨著時代遷移,串燒店不再只限於在乎價格便宜的「小肉塊加生啤」加油站,而是追求美食魂的美味,講究食材的地雞店也不斷增加,熱潮更已慢慢延燒至世界各地。 

另有一說是,現在深受歡迎的各類串燒,其實並非源自日本本土,據說起源於明治時期,當時居住在長崎一帶的荷蘭教士,把BBQ的煮食方法帶到日本,但直到二次世界大戰後才開始逐漸普及;而日本在戰後因為物資匱乏,為了更有效利用食材,便以竹籤將零碎肉料、內臟等串起來燒烤食用,因價格便宜又能補充營養,很快便受到大眾歡迎。其後,隨著國外文化的逐漸滲透,吃雞肉的人也變得普遍了。一直到大約五十年前,食用性小型肉雞開始普及,雞肉變得便宜了,而燒鳥也隨之普及,成為日本料理的一項主流!


日本串燒美味關鍵

要成就任何美味料理的基本條件,無非是材料的質素與廚師的功夫,串燒也不例外。

看似簡單的食材燒烤卻蘊含許多美味秘密:各類食材要如何切割處理?以竹籤串起食材的順序該如何安排?如何掌控火候?該灑鹽刷醬汁還是簡單素燒?種種細節都講究經驗累積,不同季節、不同食材都需要隨時調整燒烤方式,這不單單是步驟嚴謹的烹飪技巧,更是一門講究讓食材發揮所長的藝術。

以雞肉為例,雞腿、雞胸、雞肝除了各有不同處理方式,燒烤時也需要依據不同部位來調整時間和控制翻轉頻率,才能達到外表酥香、內裡多汁的效果。

日本人是全球生食比例最高的民族,對食材本身滋味非常敏感,串燒利用高溫逼出食物最豐美的原汁原味,火候只在一線之間。

好吃的秘訣,還有一個關鍵,傳統串燒店以備長炭為爐火。雖然它的低溫燒烤的關係使得成本增高,但是它發熱穩定且散熱均衡,能將炭香與食物的原味結合在一起,也少了惱人的餘燻。不過炭火控制需要長期經驗的累積,師傅培訓不易,沒有十年以上功力也不容易把握得好,因此,現在也有許多店家改以較輕易控溫的煤氣爐或電爐為熱源,以求燒物質量穩定。

「醬料」也是日本人最在意的部分,鹽與醬汁(タレ)各有擁護者。一般而言,以醬油、味醂、高湯、糖、酒為基礎的「醬汁」較受年輕人歡迎,偏甜口味也是我們較熟悉的日式味道;講究以海鹽引出食物醍醐味的「鹽燒」,則是識食之士所愛,因為這是最百搭的串燒調味,講究的店家還會取不同比例的巖鹽和海鹽調配、磨細,務求創造獨一無二的風味。此外,食用時灑上七味粉是相當大眾化的選項,若食用豬肉或蔬菜,味噌醬也是常規組合,現在也有店家會依食材種類提供柚子鹽、抹茶鹽、磨坊山葵等調味料,為串燒提供更多變化和滋味。

點餐時,可按人頭要求把燒鳥全部裝在一個碟子中或單根供食。.口味應由淡至濃,先吃蔬菜,再吃海鮮,最後吃肉類。食客可向師傅指明要鹽燒或汁燒。

單人份的碟子中一次可裝3到6根燒鳥。若菜單中寫明是燒鳥拼盤(燒き鳥盛り合わせ),則可在一個碟子內盛裝多部位肉烤制的燒鳥。

中間可能穿插烤銀杏、炸豆腐、炸雞軟骨等酒餚,三五好友小酌聊天,而番薯和粟米留至最後才吃,日本人用來當甜品。他們更以烤飯糰(焼きおにぎりYaki onigiri)去撫平胃裡最後的空隙,飽足地結帳離開。

但串燒的迷人之處便在它的隨性多元,如何搭配全然隨心所欲,能讓自己吃得開心滿足,才是日式串燒的最高指導原則。

雞不只是肉的部分,其內臟、皮等,幾乎所有的部位都可製作成雞肉串燒。不過最正統還是使用雞腿肉和雞胸肉,當中尤以雞胸附近的胸脯肉「ささみ」(sasami)脂肪少且最健康。

把蔥頭和肉交叉串在一起的叫蔥夾串燒「ねぎま」(negima);還有稱之為「レバー」(Reba)的其實是雞肝串燒。與其他的動物肝相比,雞肝既沒有苦味且又味道濃鬱。還有一種叫做「つくね」(tsukune)就是將碎雞肉做成丸子狀,或者捏成棒狀之後用竹籤串起來,吃起來很柔軟,小孩也容易入口。

如果要享受爽口的口感的話,建議點選砂肝串燒「すなぎも」(sunagimo)或軟骨串燒「ナンコツ」(nankotsu)。將雞翼部分「手羽先」(tebasaki)油炸做成的幹炸雞翼也很受歡迎。炸起之後,加上鹽、胡椒、鹹甜醬汁上味。 

也有使用雞的特別部位做串燒的店鋪。像雞心「ハツ」(hatsu)、雞屁股「ポンジリ」(ponjiri)、雞頸「せせり」(seseri)、雞冠「トサカ」(tosaka)以至雞子(睪丸)等的串燒也有。使用這些部位製成串燒時,需要根據不同的部位對燒烤時的火候進行細緻的調整,因此廚師的技巧十分重要。

點菜的時候,侍應通常會問:「是要醬汁(たれTare)的還是要鹽味(しおShio)的?」醬汁是用醬油和甜料酒(味醂)混合而成的鹹甜味醬汁,想吃清淡的話,就可以選擇鹽味,悉隨專便。另外,侍應有時還會推介客人加上味噌(面豉)(miso)。嗜辣的朋友,不妨試試加上日式辣椒粉「七味唐辛子」,風味很不錯。

最近,將豬肉製作成燒豬肉串「やきとん」(yakiton)的食店也陸續增多。豬和雞一樣,各種部位都能做串燒。

感謝您關注UMAI嚐日,歡迎朋友們轉發!

第三方平臺如需轉載請和後臺小秘書取得授權,轉載請在文章開頭註明《本文轉載自UMAI嚐日公眾號》

本公眾號內容及圖片都為原創,不允許二次修改刪減,請務必配合。

相關焦點

  • 食評 日式串燒好下酒:新撰組的Yakitori
    筆者之前一直對日式串燒有偏見,總覺得又貴又吃不飽,要吃羊肉串還不如去中餐的烤串店。不過這次去新撰組,吃的很是滿足。
  • 日式串燒,最好吃的部位你恐怕是怎麼也猜不到
    串燒,本是最原始、普通、毫無技術含量之餐食手法,卻被日本人做得很風月,而且一些餐廳主廚甚至固執地只烤一種材料。如今在廣州就有這麼兩家只做烤串的「倔頭」日料,一家是太古匯的「蔥間」,只做豬串燒,而且是日籍女將大廚的掛帥;一家是隔壁匯坊的「白金酉玉」,只做雞串燒,他們的主廚更是厲害,在東京已做到了米其林級別。
  • 邂逅一份有溫度的日式串燒!
    昏黃暖光、陶質碗碟、原木吧檯清酒扎啤隨叫隨到,日式串燒現烤現上下班後小憩的白領,侃侃而談的人這裡每晚都上映著現實版的深夜食堂外來文化改變了人們的消費習慣幾張日式小方桌,數展暖色燈籠,素雅又不失溫馨。店內還張貼了許多日式海報,有種恍如身處日本的感覺。在這個世界裡,品嘗美食的姿勢是一杯酒就著串燒和壽司。
  • 【日本雜學】「すき焼き」的「すき」是什麼?
    「すき焼き」的「すき」是什麼? 「すき焼き(壽喜燒)」是一道非常常見的日本美食,一般將牛肉切成薄片,與蔥、茼蒿、香菇、豆腐等一起放入鐵鍋燉煮。那麼すき焼き的「すき」究竟是什麼意思呢? 究其由來,最有名的說法是壽喜燒來源於江戶時代農夫們所使用的農具「鋤(すき)」,也就是犁。當時人們把用舊的犁的金屬部分放在火上加熱,代替鐵板,烤制魚和豆腐等食材,於是便有了「すき焼き(犁燒)」的說法。
  • 一本日式燒鳥屋的「禽流感」逃離手冊
    揭開謎底前在這先給大家科普一下關於燒鳥的知識,焼き鳥(yakitori)在日本現在不僅僅是對烤雞肉串,雞料理的稱呼,而是所有的燒烤類烤串都統稱為燒鳥,而販賣燒鳥的地方就叫做燒鳥屋(焼き鳥屋yakitoriya)。
  • 屬於冬日的幸福,壽喜燒(すき焼き Sukiyaki)
    壽喜燒(すき焼き Sukiyaki),又稱「日式牛肉火鍋」。
  • 日本蛋卷(卵焼き、玉子焼き)怎麼做好吃?
    答|百度派 @最佳好拍檔欠盛情思,日式蛋卷這東西,家裡做的和壽司店做的著實是完全差別的兩種料理。先上圖比較下:一樣平常家庭和小飯店做的「雞蛋卷」。一樣平常家庭和小飯店做的「雞蛋卷」。壽司店和專門店做的「雞蛋卷」。壽司店和專門店做的「雞蛋卷」。看出區別了嗎?
  • 「日本雜學」「すき焼き」的「すき」是什麼?
    「すき焼き」的「すき」是什麼?「すき焼き(壽喜燒)」是一道非常常見的日本美食,一般將牛肉切成薄片,與蔥、茼蒿、香菇、豆腐等一起放入鐵鍋燉煮。那麼すき焼き的「すき」究竟是什麼意思呢?究其由來,最有名的說法是壽喜燒來源於江戶時代農夫們所使用的農具「鋤(すき)」,也就是犁。當時人們把用舊的犁的金屬部分放在火上加熱,代替鐵板,烤制魚和豆腐等食材,於是便有了「すき焼き(犁燒)」的說法。其實,壽喜燒誕生於江戶時代,但因為牛和馬是非常重要的勞動力,所以當時在日本禁止食用牛肉馬肉。
  • やきとり!日本美食中的戰鬥機,坡島日式串燒店合集來襲!
    從日本回來後,最為懷念的就是那深夜的小串兒,やきとり,Yakitori,雖然看不懂菜單,但是燒鳥真是盲點都不出錯~今天小妹就給大家介紹幾家新加坡就能吃到的「やきとりや」去試試吧~地址:谷歌地圖搜索「TORI-Q」營業時間:11:00 - 21:30人均:$20如果說TORI-Q是比較大眾的日式串燒店,那這家可是非常有特色。從店面裝修、店員再到食材,非常嘻哈日式。
  • 這家串燒居酒屋菜品都9元!開業就爆滿,因為全場半價啊!
    所有的日式串燒通通9元!!一律9元!!我們秉承著日式燒鳥文化降臨魔都。焼き鳥,這個古怪透頂的名字源於燒鳥YAKITORI,日本人把雞叫為鳥,所以燒鳥說的就是這種以烤雞肉、烤串為主的料理。而這在日本又是最平民化的食物,標誌性的紅燈籠往街頭小店、地窖甚至天橋一掛就開始營業。
  • 日式串燒——新擼串主義
    說正題,在上一篇文章底部我加入了一個投票,看看大家更想看什麼,結果「擼串」不出意料地勝出了⋯⋯其實串兒這個東西真的是可以不分季節,不分場合。不過,寫烤串的帖子辣麼多,我今天想寫個小眾的日式串燒貼給大家,這些店你要是都吃過,那應該是京城當之無愧的日料達人了。鳥州力先來科普:為什麼很多日料店都有「鳥」字?
  • 這家喪心病狂的「和牛串燒店」,3.3折!老闆還是太年輕了……
    大廳的新日式裝修風格讓人眼前一亮,有卡座也有敞開式榻榻米,連吧檯都做成榻榻米形式。「 在這裡,品質還真不擔心 」西班牙伊比利亞黑豬、珍珠雞、最高級別的A5+黑毛和牛西冷、M12和牛眼肉蓋...大理石花紋直接閃到我的卡姿蘭大眼。
  • 藏匿於嘉定鬧市中的日式居酒屋!霸王餐免費送!
    ☑地道的日式燒鳥美味☑1:1復刻正宗日式風味☑N種日式料理,燒肉炸物、鍋物 、刺身……輪番撩胃, 邂逅不一樣的美味與驚喜 對於壹泰燒鳥這個名字,你可能感到熟悉又陌生。將日式風情與中式古典庭院碰撞尤為巧妙。鏤空中式房廊,明檔日式吧檯細節處皆是用心。
  • 最近想吃日料 治癒系來襲,盤點福州人氣日本料理の串燒烤肉篇
    僅以此篇致敬那些和本編一樣去不起霓虹的小夥伴福州的餐飲今年來越來越走向世界,其中以日式料理首當其衝。小編細心的幫你們分門別類寫一個上中下給你們介紹,今天這篇專門說一說福州還不錯的日式燒鳥(串燒)、烤肉店。
  • 日本盛行的「擼」文化——日式串燒
    ,故事感人肺腑,主角生動細膩,感動得吃貨們無不摩拳擦掌奔向「燒鳥」店。「您好,您的食材到了」日式串燒到底是什麼?日本人所謂的烤串通常是指燒鳥(Yakitori,音也基拖妮),Tori 即是雞的意思。燒鳥的傳統不是源自日本人,而是江戶時代居住在長崎一帶的荷蘭教士,他們把BBQ的燒烤方法帶到日本,後來才逐漸普及,成為日本料理的主流,燒鳥是指將食物串起,而爐端燒則不一定是一串串,也包括隔著網燒的燒烤食物。
  • 一場日式居酒屋之旅燒鳥界的大明星首入深圳!
    Yakitori燒鳥店日文是:焼き鳥,源於燒鳥YAKITORI,日本人把雞稱作鳥,所以燒鳥說的就是烤雞肉、烤串為主的料理店。不過呢,小編私心推薦梅醬雞胸肉,這是一款非常特別的串燒。烤雞胸肉的時間有講究,多一分都嫌老,這種恰到好處的嫩最好吃。