圖:TS是《天才少年的奇妙旅程》的主角
《天使愛美麗》(Amelie)及《妙不可言》(Delicatessen)導演尚皮亞桑裡(Jean-Pierre Jeunet)新作《天才少年的奇妙旅程》(The Young and Prodigious T.S. Spivet),於被大片擠得密麻麻的暑期檔上映。影片其實是二○一三年底以法國資金拍攝的英語片。 劉偉霖
諷刺的是,本片以美國演員主演,故事發生在美國,但至今未在美國發行,亦沒有在美國發行影碟,只在法國及西班牙出過。就連香港的上映日期也曾延期,亦只上映2D版。要是有粵語配音,可以是合家歡的選擇,筆者不是為人父母,沒把握說本片會比動畫更適合小朋友觀看,但至少小朋友看完此片不會叫你買玩具。
卡爾凱特(Kyle Catlett)飾演的主角TS是十歲男童,一家住在美國蒙大那州(Montana)的農場。TS形容他的父親是「晚了一百年出世的牛仔」,觀眾可以自行想像,父親是否因為嚮往牛仔生活,才來到或留在這個四面無鄰,又沒有手機訊號的郊外生活。母親和父親一點都不配,她是昆蟲學博士,終日研究甲蟲。姐姐一心想選美,再做明星。TS則有一個異卵孖生兄長力頓(Layton),力頓一如其他「正常」的十歲美國農場男孩,以父親為典範,熱愛農莊生活,亦愛燒槍。
TS卻熱愛科學,這一點明顯是來自母親的遺傳,但TS心裡所想的已是博士程度的科學問題。這個興趣卻令他闖下大禍,他向力頓提議量度開槍時的衝力數據,可是力頓開槍時卻射死了自己。悲傷過後,一家人表面生活如常,但心結未曾解開。TS將他的「無窮動機器」設計提交華盛頓史密森協會(Smithsonian Institute),獲得全年大獎。「無窮動」是科學不解之謎,即是要設計一部可以不靠外力,自己為自己提供能量,甚至輸出能量的機器,永遠轉動而不會停。
想接地氣 卻欠特色
華盛頓史密森協會負責人打電話來時,TS知道對方不會相信他其實是一個十歲小孩,便謊稱TS是他的啞巴爸爸。TS本來以上課為由推卻了到華盛頓領獎(對方誤會「上課」是指在大學講課),但他愈來愈感覺到家人對他的不理解,以及留在蒙大那只會令他一直生活在平凡之中,於是下定決心離家出走,偷偷爬上往東部的運貨火車,踏上「上京」之路。
現在問題來了:桑裡的粉絲,尤其是《愛美麗》的粉絲會不會喜歡《天才少年的奇妙旅程》?可能會,亦可能不會。先談不會的理由:就是音樂非常平凡,《天》的音樂由Denis Sanacore所作,以模仿美國鄉謠為本,風格模仿得到,但除此之外,很難獨立拿出來欣賞。Yann Tiersen的《愛美麗》音樂以法國手風琴音樂為起點,卻營造獨特的夢幻氣氛。《天》的音樂把觀眾穩妥地放在美國鄉下,但《愛美麗》將觀眾從巴黎帶到夢幻的國度。
桑裡離開了熟悉的法國,未能在《天》片裡呈現出獨特的美國景象。TS的旅程分兩部分,第一部分是從蒙大那到芝加哥,那兒是運貨火車的終站,在這段路程,TS大部分時候都是留在一輛連傢具的旅行車(這車是被運載的貨物),只在一片漆黑的中轉站落過一次車,聽了老人一個松樹的故事,接?去買熱狗回旅行車上吃。旅程第二部分是在芝加哥的公路截了一部運油車,他一覺睡醒便抵達華盛頓。桑裡片中的美國景色,只得蒙大那在初夏的翠綠、火車穿過田園或大橋,其餘欠奉。
世界邪惡 家庭最好
觀眾會喜歡本片的理由是,有桑裡的老拍檔Dominique Pinon客串「松樹故事」老人的角色,看片時也不能察覺是他,要出片尾字幕才知,可能他或導演太在意要演得像這個角色吧。要是你想不起Pinon是誰,他就是《妙不可言》的主角,在《愛美麗》中也客串了一角。運油車司機也貫徹了桑裡電影中,外表騎呢但內心善良的小人物。
但最主要的角色當然是TS,他是平凡眾生之中的孤獨天才,要是撇除天才這因素,就和愛美麗和《愛美麗》中眾多寂寞角色同出一轍。他們心底的痛要由愛美麗幫忙解決,去到最後,愛美麗要遇上和自己天生一對的「他」才能令自己的生命得到圓滿,而TS就是要回到家人的身邊,治癒彼此的傷痛,但終歸沒有遇上自己的「同類」。愛美麗是成人中的童心,但TS是困在兒童身軀的成年人。
為什麼先前說這齣電影最好配上粵語,並以兒童觀眾作主打?是因為筆者覺得本片很適合小朋友看嗎?筆者真的無法幻想小朋友會喜歡什麼,因為連自己小時候會喜歡什麼都不敢想像了。有「兒童電影」的感覺,除了小朋友是主角以外,就是片中「世界邪惡、家庭最好」及「成人無知、童心未泯」的價值觀很有迪士尼真人影片的味道,再加上「童年傷痛」的情節,就等如《大夢想家》(Saving Mr Banks)。沒有迪士尼的加持,你卻拍了一部迪士尼的電影,沒有美國發行商,就不令人意外了。