Do re mi

2021-02-17 蕭蕭紅葉
《Do Re Mi》

原唱：Julie Andrews

作曲：Richard Rodgers

作詞：Oscar Hammerstein II

歌詞全文：

Let's start at the very beginning

大家一起來從頭學

A very good place to start

從這裡開始最最好

When you read you begin with A-B-C

念書你就先學ABC

When you sing you begin with do-re-mi

唱歌你就先唱哆來咪

Do-re-mi, do-re-mi

哆來咪 哆來咪

The first three notes just happen to be

這三個音符正好是哆來咪

Do-re-mi, do-re-mi，Do-re-mi-fa-so-la-ti

哆來咪 哆來咪發索拉梯

Let's see if I can make it easy

「哦！讓我們看看怎麼更好記。」

Doe, a deer, a female deer

「哆」，就是那一隻母鹿

Ray, a drop of golden sun

「來」，是太陽光輝

Me, a name I call myself

「咪」，是我，是我自己

Far, a long, long way to run

「發」，是路程跑得遠

Sew, a needle pulling thread

「索」，是穿針又引線

La, a note to follow Sew

「拉」，就跟在「索」後面

Tea, a drink with jam and bread

「梯」，是我們吃茶點

That will bring us back to Do (oh-oh-oh)

隨後我們又回到「哆」

Doe, a deer, a female deer

「哆」，就是那一隻母鹿

Ray, a drop of golden sun

「來」，是太陽光輝

Me, a name I call myself

「咪」，是我，是我自己

Far, a long, long way to run

「發」，是路程跑得遠

Sew, a needle pulling thread

「索」，是穿針又引線

La, a note to follow Sew

「拉」，就跟在「索」後面

Tea, a drink with jam and bread

「梯」，是我們吃茶點

That will bring us back to Do

讓我們再回到「哆」　　

Do Re Mi Fa So La Xi Do So Do

哆來咪發索拉梯哆索哆　　

Now children, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song.

孩子們，哆來咪發索等僅僅是我們建立歌曲的工具

Once you have these notes in your heads

當你把音符記在腦中後

you can sing a million different tunes by mixing them up

你就可以唱上百萬不同的調子然後將它們混合

like this：So-do-la-fa-mi-do-re，Can you do that?

像這樣：索哆拉發咪哆來，你們可以嗎？

So-do-la-fa-mi-do-re，So-do-la-xi-do-re-do

索哆拉發咪哆來 索哆拉發咪哆來　　

Now put it all together！

好，把它們合在一起！

So Do La Fa Mi Do Re

索哆拉發咪哆來

So Do La Ti Do Re Do

索哆拉梯哆來哆

when you know the notes to sing

當你把音符記在腦中後

you can almost sing anything

你可以唱幾乎所有歌曲

相關焦點

  • 英文歌曲| Do Re Mi
    」Do-re-mi Do-re-miThe first three notes just happen to be這正好是前三個音符Do-re-mi Do-re-miDo-Re-Mi-Fa-So-La-TiLet's see if I can make it easier讓我們看看能不能簡單點
  • Do-Re-Mi|一起來唱歌!
    sew a needle pulling threadSo是穿著線的針la a note to follow sewLa是跟在So後邊的音tea a drink with jam and breadTI（茶）是一種就著果醬和麵包喝的飲品that will bring us back to do
  • 音樂中的do、re、mi都是怎麼來的?
    我們可以用現代的語言把畢達哥拉斯的方法描述如下：把不同的音調寫作C、D、E、F、G、A、B，在C大調中，它們就表示do、re、mi、fa、sol、la、si。下一個C就稱為高音do。1.兩個do之間相差8度，如果第一個do頻率是f，則第二個do頻率就是2f。2. do和sol之間相差5度，如果do的頻率是f，則sol的頻率是3f/2，re和la、mi和si、fa和高音do也是一樣。3. do和fa之間相差4度，如果do的頻率是f，fa的頻率就是4f/3，re和sol、mi和la之間的關係也是這樣。
  • 【英語總動員】音樂之聲《Do-re-mi》
    本期為大家推薦的《Do-re-mi》為美國電影《音樂之聲》中插曲，被稱為好萊塢音樂歌舞片經典中的經典。美國音樂劇的泰鬥理察·羅傑斯(Richard Rodgers)作詞和奧斯卡·漢默斯坦二世(OscarHammerstein II)作曲。這首歌深受世界人民的喜愛，旋律優美流暢，內容生動有趣。孩子們又會怎樣演繹這首歌曲呢？快動動手指，點開視頻觀看吧！
  • 巧識五線譜15:五線譜首調唱名的do、re、mi……怎樣找到?
    固定唱名法中，唱名do、re、mi、fa、sol、la、si永遠與音名C、D、E、F、G、A、B相對應。即：不論調號如何標記，唱奏曲譜時永遠是按照C調對應的唱名來唱奏。看似識譜簡單，但隨著調號中升降號的增多，音高就越來越不易唱準，使視唱缺少旋律感，且不易感受到調性的存在。
  • 巧識五線譜03:認識唱名——找到五線譜中的do、re、mi……
    【關於唱名】在簡譜中，看見音符1、2、3、4、5、6、7，會自然聯繫到唱名do、re、mi、fa、sol、la、si。那麼，五線譜中的唱名也是do、re、mi、fa、sol、la、si嗎？是的！在五線譜中，怎樣找到do、re、mi、fa、sol、la、si呢？
  • 2020年甘肅教師招聘面試試講技巧:初中音樂《快樂的do re mi...
    ，甘肅中公教育為大家整理了甘肅教師招聘試講技巧：初中音樂《快樂的do re mi 》教學設計，希望可以幫助考生備考。一、教學目標【情感態度價值觀】通過學習作品《快樂的do re mi》，感受歡快的音樂氛圍，樹立熱愛生活的態度。【過程與方法】通過對反覆、聆聽、實踐的演唱，並配以討論、分析等方法，學生能夠了解do re mi三個音，提高自身的音樂知識能力。
  • 教師招聘面試說課稿:初中音樂《快樂的do re mi》說課稿
    我是X號考生，今天，我說課的題目是《快樂的do re mi》，接下來我將從說教材、說學情、說教學目標、說教學重難點、說教學方法、說教學過程、說板書設計這幾個方面，簡單闡述我的教學思路。一、說教材首先，談談我對教材的理解，作為一名老師，我認為對於教材的了解是必不可少的。
  • 七個基本音級do、re、mi、fa、so、la、si,應增加一個wu音
    從小到大，我們是念著do、re、mi、fa、so、la、si七個基本音級，逐步成長的。假如現在七音級變成八音級「do、re、mi、fa、so、wu、la、si」，你能接受嗎？基本音級改了嗎？沒有。後來一直到現在，流行的是十二平均律，採用do、re、mi、fa、so、la、si七個基本音級。不論是五度相生律，還是十二平均律，都有尚未解決的瑕疵問題存在。個人認為七個音級不夠準確，應該加上一個wu的基本音級才更完美。wu音的位置，在so音之後，la音之前，也就是do、re、mi、fa、so、wu、la、si八個基本音級。
  • 歌曲歌謠 | 《音樂之聲》DO RE MI
    pulling thread繡，是針兒穿著線La, a note to follow Sew啦，就跟在so之後Tea，a drink with jam and bread茶，是飲料配麵包That will bring us back to Do(oh-oh-oh)那就讓我們再次回到do
  • do re mi fa sol 周六500精靈指尖鬥法
    5月14日，本周六，方直•君御六星級會所，500琴童第一場琴技大比拼，do re mi fa sol跳躍的音符，動人的旋律，讓夢想的翅膀
  • 嘉興南湖講壇空中直播|閻良尕讓叔叔趣味親子蒙學課之 音樂do re mi
    每一個音符都是童年中的色彩，每一首旋律更是親人暖暖的依賴，尕讓叔叔父子三人通過空中直播，玩轉音符do re mi，讓嘉興孩子在禮樂中學習相敬相伴，在古訓家風中認識新時代的傳承關係。短短的三十分鐘空中直播，讓嘉興的孩子們受益匪淺。
  • 英文兒歌第二期 | 縫紉機粑粑清唱《音樂之聲》插曲Do Re Mi
    to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do (oh-oh-oh)Do Re Mi Fa So La Ti Do So Dodo
  • 趣味英語 | Do-Re-Mi
    當你把音符記在腦中後You can sing a million different tunes by mixing them up你就可以通過混合它們唱出許多不同的調子來Like this SO DO LA FA MI DO RE像這樣Can you do
  • 「so mi re mi re do do la so...」
  • 「童唱新時代」哆do來re咪mi音樂節演繹童聲傳唱
    由共青團中央指導，共青團中央宣傳部、中國少年兒童新聞出版總社、北京高佔祥文化藝術基金會聯合舉辦的首屆「童唱新時代」 全國少年兒童歌曲創作推廣系列活動，將在2020年12月3日晚17：00舉辦「童唱新時代」哆do來re咪mi音樂節直播晚會，屆時各地的少年兒童將通過歌舞等豐富
  • 唱名「do＂就是「上帝」的意思
    每句開始的音節便組成音調的名稱：「ut」、「re」、「mi」、「fa」、「sol」、「la」。，這就是最早的六聲音節唱名法。到了16世紀時，人們把第一個字「ut」改為「do」，即拉丁文「Dominus」（意即「上帝」的意思）。所以當我們唱歌譜的時候，每次唱到「Do」便是在歌頌上帝。現代的唱名「si」是增加的B這個音的唱名，成為今天我們所熟悉的唱名「do」、「re」、「mi」、「fa」、「sol」、「la」、「si」。
  • Do Re Mi Fa 歡樂頌