蔡徐坤《情人》歌詞被魔改!面對「當代文字獄」,好好聽歌太難了!

2020-12-23 騰訊網

你因時尚更美麗,而你因我更精彩,我是go2美麗推薦官萬萬。世間萬千美好,與你一同分享~

昨天晚上,在某衛視的晚會上,蔡徐坤表演了自己的新作《情人》。紅黑光影交錯與一身紅衣玫瑰的打扮,再加上出色的舞臺掌控力和超強唱功,坤坤真的好穩好迷人!小編仿佛已經聽到萬千少女的尖叫聲了!

不過這次的表演也有一點小插曲,那就是《情人》的歌詞被魔改得實在太多,比如把「吻」改成了「問」,「情人」改成「晴日」,「危險」改成「溫馨」,「瘋狂」改成「翻看」……這就不免引來網友的瘋狂吐槽:本來也沒什麼問題,改了之後意思全變了!

其實一些上星衛視為了過審,有些字幕不好放出來,所以改成諧音。但小編覺得,蔡徐坤這首歌歌詞寫得很正常,魔改後的歌詞就有些格格不入了,觀眾體驗相當不好!電視臺這樣的「騷操作」也不是第一次了,小編每次看到都滿頭問號!

在林憶蓮演唱的《柿子》裡,歌詞裡的「烏鴉」改成了「嗚呀」。烏鴉怕是要躲在角落哭泣:我覺得你們在內涵我,並且我掌握了證據!

徐佳瑩演唱的《我還年輕 我還年輕》時,把「給我一支煙」變成了「給我一隻眼」。這是二郎神改的歌詞嗎?突然再要一隻眼,聽起來也瘮人啊……

華晨宇的《神樹》本來是一首意義深遠,呼籲大家保護環境的歌,結果歌詞一改,小編我真的有很多問號!其中就把「拆碎這座萬籟的牢房」改成了「拆碎這座萬籟的老房」,嗯?拆老房,這是拆遷隊之歌嗎?

要說魔改重災區,陳粒的《易燃易爆炸》絕對榜上有名!一首歌差不多都能改完,靈魂也少了一大半,就,沒內味了呀……

看這些歌被改得亂七八糟的,小編覺得,這簡直就是「當代文字獄」了吧!要我說,求生欲可以有,但一些並無問題的表達實在沒必要改得面目全非。那麼多有意境有情懷的歌詞,改得前言不搭後語,誰還能感受到作品傳達的意思呢?

實在不行,我們只能像古時候一樣,再造些詞語句子出來,大家都心照不宣地用起來!以後我們的後輩們,恐怕就像我們學通假字一樣,拿著一本《古漢語詞典》,看我們現在的歌詞、電視劇,慢慢查這說的究竟是什麼意思……

說不定,以後小編說話都得小心一些了,「文字獄」這幾個字怕是都會變成「蚊子語」或***。當我的孩子拿著這個詞問我的時候,我就會帶他回憶過去,回憶這個求生欲逐漸變強的時代……

我想,以後的孩子們不僅不認識好多詞語,不知道烏鴉是什麼,還會不知道原來有一種死法叫做「自殺」!因為現在的小說裡不能有自殺的情節了。當依萍爬到上海的橋上,正準備往下跳,遠處傳來作者的呼喊:不能自殺!不能跳!當然,後面的浪漫愛情故事也不會有了……

所以,求生欲可以有,但過分追求所謂「安全」實在沒必要。當「危險」、「瘋狂」這樣的詞語都不能出現,我們的祖先知道了怕是要哭暈在廁所了……

相關焦點

  • 當流行歌詞遇到「當代文字獄」,蔡徐坤、華晨宇都直呼:太難了!
    世間萬千美好,與你一同分享~昨天晚上,在某衛視的晚會上,蔡徐坤表演了自己的新作《情人》。紅黑光影交錯與一身紅衣玫瑰的打扮,再加上出色的舞臺掌控力和超強唱功,坤坤真的好穩好迷人!小編仿佛已經聽到萬千少女的尖叫聲了!
  • 當流行歌詞遇到「當代文字獄」,蔡徐坤、華晨宇都直呼:太難了
    世間萬千美好,與你一同分享~昨天晚上,在某衛視的晚會上,蔡徐坤表演了自己的新作《情人》。紅黑光影交錯與一身紅衣玫瑰的打扮,再加上出色的舞臺掌控力和超強唱功,坤坤真的好穩好迷人!小編仿佛已經聽到萬千少女的尖叫聲了!
  • 蔡徐坤青春芒果夜現場演唱《情人》,雷射舞臺,歌詞被魔改?
    的《情人》歌詞為了過審,把吻改成了問,情人改成了晴日丘比特改成了前半天。為了過審,改了歌詞,蔡徐坤太難了。剛開始看到字幕的時候還以為是字幕打錯了,原來是為了過審。其他像吻,情人這樣的詞改了就算了,但丘比特這個詞有必要改嗎?好像也沒有什麼不能過審的吧。改了之後的歌詞整體看起來有種怪怪的,莫名其妙的感覺。聽過這首歌的人看到改後的歌詞確實有點難以忍受。
  • 蔡徐坤情人歌詞
    蔡徐坤 情人歌詞 青春芒果夜蔡徐坤情人舞臺的字幕...「情人」變成了「晴日」?「危險又迷人」變成了「溫馨又迷人」?不要「瘋狂體會」變成了「翻看體會」?對此大家的反應是這樣的喜歡蔡徐坤男神很久了!唱的太好聽了哈哈哈哈節目要過審啦,而且湖南衛視還被批評過,保險一點很正常,?這歌有點太性感了坤坤唱的歌太好聽了。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞現場遭魔改,吻改成了問,情人改成晴日!
    近日蔡徐坤參加了青春芒果夜的活動,並且現場表演了《情人+YOUNG》兩首歌曲,紅黑光影交錯與一身紅衣玫瑰的打扮,再加上出色的舞臺掌控力和超強唱功,坤坤真是好穩好迷人!
  • 芒果臺改蔡徐坤舞臺歌詞,「情人」變成「晴日」,強行空耳可還行
    蔡徐坤從《偶像練習生》出道至今已經2年了,一直致力於創造歌曲的蔡徐坤不斷探索屬於自己的風格,後來一首《情人》火遍各大網絡平臺,還成為了不少網紅錄視頻專用歌曲,即使沒有聽過這首歌的人都能隨哼上幾句。後來有所成就的蔡徐坤還和LISA擔任了一檔選秀節目的導師,而這檔節目還是當紅偶像團體THE9的出道舞臺。
  • 蔡徐坤壓軸獻唱《情人》,魔改歌詞引熱議,錯誤引導還是矯枉過正
    蔡徐坤壓軸獻唱《情人》,魔改歌詞引熱議,錯誤引導還是矯枉過正?文/聽歌打娛近日,在青春芒果夜活動中,新生偶像蔡徐坤壓軸獻唱歌曲《情人》,在光影交錯之間,蔡徐坤一身紅衣玫瑰造型登場,引發現場粉絲尖叫連連。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞被魔改背後,隱藏著既荒唐又悲哀的原因
    因為用它來解釋,蔡徐坤在青春芒果夜表演的《情人》歌詞怎麼會這麼奇形怪狀,可能都讓人好接受一點。明明白白寫在歌名裡的主題——「情人」二字,就沒能倖免,變成了小清新的「晴日」。比如2018年中國好聲音總決賽,選手宿涵唱的那版《以父之名》。周杰倫在現場可能聽不出什麼毛病,電視機前的觀眾看到字幕卻懷疑自己醉了:還有一種情況,歌手節目中唱的就是修改過歌詞的版本,和最終打出的字幕一致。
  • 蔡徐坤 情人歌詞為什麼會上熱搜?大家如何評論的?
    #蔡徐坤 情人歌詞# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第42。#蔡徐坤 情人歌詞#坤坤歌詞字幕打錯了??「瘋狂」變「翻看」、「情人」變「情日」,「吻」變「問」, 蔡徐坤 情人歌詞 青春芒果夜蔡徐坤情人舞臺的字幕...「情人」變成了「晴日」?
  • 蔡徐坤《情人》歌詞竟被修改?
    8月9日,蔡徐坤在芒果臺芒果夜上演唱的前不久剛發的新歌《情人》歌詞被修改一事迅速登上熱搜,引起熱議。蔡徐坤當晚共表演兩首歌曲,一首是含情脈脈,情感滿分的《情人》,另一首是風格強烈、震撼全場的《Young》,並且引發現場粉絲大合唱,震撼全場,能把舞臺表演效果做到和演唱會一樣,也是沒有幾個人了。
  • 蔡徐坤湖南衛視表演,為了節目過審,不得不改掉《情人》歌詞
    蔡徐坤舞臺表演,《情人》歌詞被改,湖南衛視:為了過審,太難了現在節目的審查尺度真的很嚴格,一不小心節目尺度過大就可能面臨刪減或者下架。過去一檔原創綜藝《火星情報局》就經歷了這樣的事情。而昨天湖南衛視的節目表演,為了過審把蔡徐坤《情人》的歌詞進行改編。
  • 「情人」變「晴日」,芒果臺魔改蔡徐坤《情人》歌詞引熱議
    8月9日,在湖南衛視和芒果TV同步直播的《青春芒果夜》節目中,蔡徐坤演唱了自己的歌曲《情人》,但是節目組給這首歌配的字幕卻引發了網友熱議。圖源:@蔡徐坤微博8月10日,「蔡徐坤情人歌詞」登上微博熱搜榜單。截止到10日上午11:30,#蔡徐坤 情人歌詞#這一話題的閱讀量已達到1.3億,討論量5.4萬。對比蔡徐坤演唱時節目組給配的字幕,和《情人》這首歌的原版歌詞,我們不難發現,很多地方的詞都被改掉了。
  • 情人歌詞 蔡徐坤情人LRC歌詞
    情人歌詞蔡徐坤情人LRC歌詞[ti:情人][ar:蔡徐坤][al:情人][by:][offset:0][00:00.00]情人 - 蔡徐坤[00:01.99]詞:蔡徐坤/丁彥雪[00:04.98]曲:蔡徐坤/Max Ulver/Andreas Ringblom/Daniel Schulz
  • 蔡徐坤壓軸獻唱《情人》,歌詞被改,步徐佳瑩後塵
    在眾星雲集的青春芒果夜,剛過完22歲生日的蔡徐坤,用他的壓軸表演證明了自己的人氣和實力。蔡徐坤一共表演了兩首風格截然不同的歌。第一首是情意綿綿、纏綿悱惻的情歌《情人》。第二首是唱跳雙管齊下,火力全開,足以嗨翻全場的《Young》。
  • 抖音你輕輕一個吻是什麼歌誰唱的 《情人》歌詞全文
    近段時間以來,在抖音上面有一首特別好聽的歌曲,也十分適合七夕節唱的歌,其中的一句歌曲是「你輕輕一個吻我瘋狂體會」,這是首什麼歌呢?據了解,這首歌的名字叫做《情人》,一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。
  • 蔡徐坤《情人》歌詞低俗還是敏感?芒果臺字幕「亂改」歌詞引熱議
    8月9日晚,《青春芒果夜》直播節目中,「頂流明星」蔡徐坤在直播中演唱了自己的歌曲《情人》,不過節目的歌詞字幕卻引發了不小的爭議。 8月10日,「蔡徐坤情人歌詞」登上微博熱搜榜單,引發網友熱議。
  • 蔡徐坤《情人》的歌詞被隨機更改,這是故意的嗎
    說到蔡徐坤,他的人氣很高,他唱的《情人》給大家留下了非常深刻的印象,此外,他還多次演唱這首歌,在的一次活動中,他又唱了這首歌,然而在卻發生了一些小事故,編輯想告訴你蔡徐坤《情人》歌詞被隨機更改了,是故意看改過的歌詞嗎?
  • 蔡徐坤《情人》歌詞被亂改,看到改後的歌詞內容,這是故意的嗎
    提到蔡徐坤最近他的熱度一直都非常的高,而且他所演唱的《情人》這首歌也是給大家留下了非常深刻的印象,而且他在很多場合都有表演這首歌,就在最近的一次活動中,他再次演唱了這首《情人》不過卻出現了一些小小的意外,今天小編想跟大家說的是,蔡徐坤《情人》歌詞被亂改,看到改後的歌詞內容,這是故意的嗎
  • 蔡徐坤《情人》歌詞被改「情人」變「情日」?
    如今晚會已經順利舉行了,何炅、謝娜、毛不易、蔡徐坤等人,都有在舞臺上表演。蔡徐坤作為頂級流量明星,不僅人氣高而且多才多藝,他的原創作品《情人》也非常受大眾喜愛。這次青春芒果夜晚會,坤坤就作為壓軸,演唱了這首歌曲。不過大家在聽的過程中,發現了一個問題,歌曲的風格沒有變,但歌詞發生了一些變化。剛剛登上熱搜榜啦,排名第42。
  • 蔡徐坤成大眾「情人」,新歌登頂榜單冠軍,宣美等明星也「中毒」
    蔡徐坤近日發布的新歌《情人》橫掃多平臺榜單冠軍,這首歌是R&B風格的旋律,意境很美,歌詞也很棒,它最早在《青你2》舞臺上呈現時就受到了海內外觀眾的喜歡。有人說這是KUN式情歌,慵懶跳躍的旋律,低聲吟唱的愛意,從迷幻的欠揍到不疾不徐的突然告白,整首歌節奏舒緩,安靜中湧動著曖昧的情愫。內娛很多有愛豆敢走這種風格的,《情人》這首歌描述的是一種曖昧的暗戀,小心翼翼地試探著彼此,卻又大膽地相擁而眠,歌詞真的很好地描述出了那種踮著腳尖靠近的感覺,旋律纏綿不絕,在耳邊久久迴蕩著。