若說西方童話裏白雪公主,灰姑娘和美人魚,都是要嫁給王子的,根本沒有一個寫貧民娶了仙女的。東方的神話裡,仙女都是嫁給窮人,像織女和田螺姑娘等,似乎沒有仙女嫁有錢人。
為什麼會產生這樣的文化差異呢?
公主和王子
所有的神話故事,表達都遵循了人間的秩序。在西方神話裡,仙女一定要嫁王子,是因為仙女都是貴族,按照世俗的慣例,王子自然要娶公主的。
歐洲古典童話中,幾乎都是落難的公主或貴族等待拯救,灰姑娘也是貴族女孩,不過被後母虐待而已。倘若她真是草根,恐怕王子不會在民間尋找到她,她也不會乘南瓜馬車去跳什麼宮廷舞,得不到宮廷舞會的消息,根本拿不到入場券。
公主和王子
因此童話裡都講公主和王子幸福的在一起了,可沒說灰姑娘能飛上枝頭,真正"平民王后」連童話裡也並不存在。
而中國郎才女貌的婚姻,也是在元朝之後才被大家認可和接受。之前只有門當戶對的說法。
織女和田螺姑娘一類,雖為天上神仙,卻地位卑微,是要勞動的女子,如在人間不過侍女貧姑,當然只有嫁給老百姓了。
七仙女
雖然封建時代中國婚姻,也講究門當戶對,但男尊女卑,女性婚姻通常是向上的。
在漢代鉤弋夫人不過平民,衛子夫一個歌舞姬,王娡更是再婚已育的婦女,都當上了皇后。
灰姑娘
在神話裡大都是仙女嫁窮人,那是因為中國有窮知識分子這一階層,希望書中自有顏如玉,能夠得到神仙的青睞和拯救,實現人生逆襲。
戲文小說中,嫌貧愛富的老丈人悔婚總遭唾棄,千金小姐總愛窮書生。而結局朝為田舍郎,暮登天子堂,夫貴妻榮喜劇收場,縱有陳世美這樣的負心郎,總免不了被包公鍘死或天打雷劈的結局。
所以神話故事同樣多下嫁,雖不乏襄王與巫山神女,更多的是窮人娶仙女,窮人無妻嘛。神話故事表達了民間老百姓,追求美好生活的淳樸願望。
法海和白娘子
最有代表性的莫過白娘子與許仙的故事,最早的版本中,原本是正義化身的法海和尚,出手掃除妖孽白蛇救了許仙一命;在口口相傳中,卻變成了老和尚法海多管閒事,折散了白娘子和許仙一對好夫妻!