寄人二首·其一
唐 張泌
別夢依依到謝家，
小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，
猶為離人照落花。
譯文
離別後思念深深，夢裡依稀來到你家。
院中風景依舊，我依然徘徊在小迴廊闌幹畔底下。
醒來只見庭前多情的明月，它依舊在為離人臨照著落花。
賞析
「別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。」開頭兩句寫夢境，從別後入夢說起，以寄作者相思之情。
「依依」是依戀惜別意，「謝家」代指所戀女子之家。「回合」四面環繞。「闌」同欄。詩人思極成夢，在進入夢境後，只覺得自己飄飄蕩蕩地進入了心上人的家，夢中所見，一切是那麼熟悉親切。
「小廊回合曲闌斜」，四面環繞的小廊，曲折逶迤的欄杆……還是當年的景象，喚起許多美好溫馨的回憶。但是迴廊寂寂，闌幹斜迤，人去院空，豈不令人惆悵失望。
「多情只有春庭月，猶為離人照落花」這兩句寫夢醒後所見，將作者的思緒瞬間拉回到現實生活中。一覺醒來，閒步幽靜的庭院，夢中所見終是虛空，反增加惆悵和悽苦。
「多情只有春庭月」「春」點明時當暮春。多情的只有暮春時節庭院上高掛的月亮，曾經在他和情人會見的日子裡，照過枝上的芳菲。
「猶為離人照落花」「猶「，依舊。月亮而今依舊把它流水一般的月光，靜靜地傾瀉在庭院的殘枝落花上。
月是最能撩人情思的，相思深切的作者感到此時此地的明月依舊多情，好象頗能理解自己的相思之苦。但是，自己所相思的人卻不理解自己的相思之苦，這就有點抱怨的意味了。
這是一首寫別後懷人的詩，題為《寄人》即以詩代柬，寄與所思之人。
以夢為線索，寫別後相思之苦。首二句，寫夢中; 末二句，寫夢醒。兩者皆以所見景物抒情，相互映照，委婉纏綿。
開篇刪繁就簡，從分別之後的夢境寫起。夢為兩人分離而生，足見往昔相愛甚篤，別後終日都在相思。
張泌是五代時期南唐的詩詞作家，官至內史舍人。這首詩寫於他的青年時代。有位名叫 「浣衣」的鄰家女子，與張泌相愛一年，感情非常深厚。張泌每夜都夢見浣衣。但是，浣衣出嫁他人。張泌便寫了這首詩以寄相思之苦。
絕美詩詞背後那些你不知道的故事~
【一詩一故事】將為你解讀