每次想對朋友說祝你生日快樂英文都只會說Happy birthday, 十種生日祝福英語表達讓朋友生日瞬間洋氣!
1. Many happy returns of the day!
生日快樂!
字面上理解意為「所有的快樂都湧向這一天」,也就是祝你生日這一天有很多快樂和幸福。這句話也可以用在其他令人快樂的節日,而不僅僅應用如生日這天,用於正式場合較多。
2. May you have a fantastic day and many more to come!
祝願你有一個美妙的一天,還有更多的未來!
fantastic day是「美妙的一天、難以忘懷的一天」的意思,還有many more to come很多人都知道意思是「還有更多會到來」。所以這句話是給對方生日祝福,同時告訴對方以後也會有更多幸福快樂會到來!
3. May your birthday be filled with laughter!
祝願你的生日充滿歡笑!
be filled with是「充滿著」,laughter指開懷大笑或笑聲。換句話說就是讓你的生日上充滿了歡聲笑語,如果是這樣的話,那一定是個快樂的生日。
4. Happy birthday to my best friend!
祝我最好的朋友生日快樂!
也可以根據不同情景場合把best換成beautiful(美麗的)、smart(聰明的)、handsome(英俊的)等等,多加一個修飾詞更能表達你對對方的感情和態度,朋友收到這樣的祝福也會更開心。
5. All the best on your special day!
在您的特殊日子裡一切順利!
也可以直接說Wish you all the best(一切都好),希望朋友在這個特殊的日子裡可以萬事如意,不管幹什麼都能一帆風順。
6. Wish you have a super time!
願你(生日)過得開心!
super表示特好的、極好的,同樣的詞可以替換成wonderful(美妙的)、excellent(極好的)或者smashing(了不起的)等,這個句子可以用的範圍很廣,除了在生日時祝福他人,也可以用在祝願他人參加活動、聚會、出門旅行等時刻。
7. I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
我祝你的生日比別人給你的生日更快樂!
從字面上來看,這一定是比普通更鐵的至交好友,不論別人祝福你什麼,這位朋友一定會比其他人的祝福更多,非常適合發給關係非常好的好友。
8. It’s time to celebrate!
是時候慶祝了!
celebrate是慶祝的意思,通常說完這句話,接下來就是跟好友一起去酒吧,KTV瀟灑了。
9. Wishing you many more candles to blow!
祝你有更多的蠟燭要吹!
candles to blow是吹蠟燭的意思,只有生日那天需要吹蠟燭,而會說出這句話的人,肯定是一個幽默的,喜歡開玩笑的好友,通過婉轉的意思祝福你:「你又老了一歲」。
10. Have a good one!
祝你玩得愉快!
如果只是一個普通朋友,只是需要一個簡單的祝福,對於很愛互相道好的歪果仁來說,他們通常將各式各樣的祝福直接濃縮成一句Have a good one!
Time flies.Today comes your birthday.The best of all good things for this special day and all the many more to come.Many happy returns!
May you keep in good health and good spirit both on your birthday and all through the year.Hope your birthday is happy and your wishes all come true.
時光飛逝。今天是你的生日。在這特別的一天,願你擁有一切美好的事物,來年生日更美好。祝你在生日和一年中身體健康,精神健康。祝你生日快樂,願望成真。
Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today.May each day be as happy as your birthday.Have a wonderful birthday!
請允許我祝賀你抵達了生命的又一個裡程碑。願每一天都和你的生日一樣快樂。
Please accept my small gift for your birthday.It is a tiny token of thoughts and friendship.A very,very happy birthday!
請接受我的小禮物作為你的生日禮物。這是一個小小的象徵思想和友誼。
May every special happiness fill this day for you and may the year bring all the best things you are looking forward to.
願每一個特別的幸福都為你填滿這一天,願這一年帶給你所有你期待的美好事物。
Congratulations on your birthday.May the coming year be filled with happiness and success.
恭喜你生日快樂,祝你來年萬事如意。
Wishing you a birthday that is among your very best.I hope that all the years ahead will be as happy as you have been in the past.
祝你生日快樂,這是你最好的生日之一。我希望今後的歲月都能像過去一樣快樂。
Hope your birthday begins a new year with special happiness and all that means the most to you.
希望你的生日以特別的快樂開始新的一年,這對你來說是最重要的。