12月28日，曾為《聰明的一休》中的「一休」，《貓眼三姐妹》中的大姐「來生淚」，《數碼寶貝》中的主角「八神太一」等眾多日本動畫角色配音的聲優藤田淑子因罹患浸潤性乳腺癌去世，享年68歲。
藤田淑子 | 圖：NHK
藤田淑子去世的消息公開後，曾為《名偵探柯南》中的毛利小五郎配音的著名聲優神谷明在推特中寫道：「藤田淑子是一位令人尊敬的前輩，也是很棒的朋友，願一路走好。」聲優、演員古谷徹表示：「很久之前就聽說她在治療癌症，但聽到這樣的消息仍一時難以接受，我們認識快五十年了，曾多次合作。為她禱告。」
神谷明推特截圖
這一消息在社交媒體上傳開後，很多中國觀眾也非常傷感。如一位網友所言，「藤田淑子的離世像是一休哥那句清脆的『不要著急，休息休息』，喚醒了很多人關於童年的記憶和感動。」
對於很多80後、90後來說，動畫片《聰明的一休》是繞不開的童年回憶。其中由宇野誠一郎作曲、山元護久作詞的同名片頭曲《聰明的一休》也因節奏輕快、朗朗上口而成為了家喻戶曉的經典曲目。隨著這部動畫片被引進中國，臺灣、香港和內地等多地分別對片頭曲進行了重新編寫，實現了不同程度的漢化，最終呈現出了幾個版的《聰明的一休》。但這麼多年過去了，令人印象最深刻的仍然是日文原版中那句「格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰」。
《聰明的一休》
動畫片中，每當一休遇到麻煩，他就會用兩根食指在腦袋上畫幾個圈。這時，背景音樂總會傳出「咚咚咚咚」的敲木魚聲。最後，伴著「叮」的一聲輕響，一休就想到了解決問題的辦法。很多人年幼時都曾模仿過一休的這一經典動作，那時候我們天真地相信，只要學會了這套動作，所有難題都會迎刃而解。
《聰明的一休》自1975年10月15日在日本NET電視臺（後改名為朝日電視臺）開播，一經播出便引發熱烈反響。到1982年6月28日播完，《聰明的一休》播出時間長達8年，而為一休配音的藤田淑子也因此被日本觀眾所熟知。
該片於1983年在中國首播，1988年播出續集，陪伴了幾代人成長。雖然我國觀眾大多是看的中文配音版，但對藤田淑子的聲音應該並不陌生。
藤田淑子六歲以童星身份出道。四年級時，她因試配了一部西洋動畫，進而開啟了自己配音演員的職業生涯。此後，她便一直活躍在廣播、電視等領域。作為聲優，她最擅長配少年聲音。1984年，憑藉出色的表現，她還拿下了第一屆日本動漫大獎的「配音演員組最佳獎」。除了動畫片，她也會為好萊塢電影和電視劇中的角色進行配音。
在聲優之外，藤田淑子還有歌手身份，《聰明的一休》的片尾曲《給母親的信》就是由她演唱的。不同於片頭曲的輕鬆歡快，《給母親的信》旋律溫柔哀婉，配以藤田淑子清爽自然、明亮動聽的聲音，恰如其分地將一休對母親深切的思念展現了出來。
一休本是前朝大將軍的兒子，名為清國。但他的父親在爭奪大將軍權位的戰爭中失敗後，清國的母親伊羽夫人為了保住清國的性命，只好選擇讓他出家。本應在將軍府享受榮華富貴的清國，就這樣變成了安國寺中的小和尚一休。
在分別時，母親將一個用舊衣服做的晴天娃娃交給了一休。一休把它掛在樹枝上，每當他想念母親或是感到委屈時，就跑去和晴天娃娃說話。而每當他看到布娃娃，便會想起與母親曾叮囑自己的話，「你是男孩子，要堅強一點，不可以哭鬧。」於是，一休就又有了支撐下去的動力。
小時候看動畫片時只在意一休想出怎樣的妙計化解一個又一個危機，想看他如何戲弄那些想欺負他的大人，卻難以察覺出，在他的機智過人背後隱藏著傷感和悲涼，最多只是感覺每集結尾處咿咿呀呀的日文片尾曲聽起來有幾分難過而已。
長大後回顧這部動畫片才突然發現，片尾曲《給母親的信》的歌詞表達的正是一個幼年遭遇家庭變故，遠離父母庇護，獨自一人艱辛生活的孩子對母親深深的眷戀：
母親大人您好嗎
昨晚我在杉樹的枝頭邊
看到了一顆明亮的星星
星星凝視著我就像媽媽一樣非常的溫柔
我對星星說不能沮喪哦
（因為我）是男孩子嘛
如果寂寞的話我再來找你說話
什麼時候呢有一天也許會的
就寫到這裡吧期待您的回信母親大人
一休
母親大人您好嗎
昨天寺院裡的小貓
被旁邊村裡的人們帶走了
小貓哭了緊緊地抱住貓媽媽
我（對小貓）說別哭了你不會寂寞的
你是男孩子吧會再見到媽媽的
總有一天一定會的
那麼就這樣吧期待您的回信母親大人
一休
在第298集時，一休迎來了大結局。他打算去更廣闊的世界修業，憑自己一人的力量去承受冷風吹襲。雖然心中萬分不舍，但他還是告別了母親、將軍、新右衛門、小葉子、寺廟的師傅和師兄弟。動畫片的最後一個畫面就是戴著帽子、背著行囊的一休，一個人走在幽靜山間的小小背影。
一休終究是長大了，看著一休長大的那代人也長大了。這一年，很多深深影響過我們的人開始以不可挽回的形式與我們告別，武俠泰鬥金庸、評書大師單田芳、漫威之父斯坦-李、名嘴李詠、漫畫家櫻桃子、物理學家霍金、小紅莓樂隊主唱桃樂絲……現在這個名單又要添上藤田淑子的名字。
這些曾給予我們歡樂，為我們造夢，領我們闖江湖，帶我們穿梭平行宇宙的人，或是謝幕，或是消匿江湖，或是飛向群星。大師離去了，但我相信，他們的作品還將陪伴我們更久。
謝謝你們。
⊙文章版權歸《三聯生活周刊》所有，歡迎轉發到朋友圈，轉載請聯繫後臺。
點擊圖片，一鍵下單
[2018年度生活方式]
▼ 點擊閱讀原文，今日生活市集，發現更多好物。