陳芊秀／綜合報導
經典偶像劇《放羊的星星》2007年播出，找來林志穎扮演富二代賽車手，女主角則是韓星劉荷娜，描述詐欺愛情的故事風靡亞洲。電視劇相隔13年傳出翻拍泰版，同時也將翻拍，但網友質疑：「除了林志穎誰能拍出仲天騏？」
▲《放羊的星星》13年翻拍劇，同時泰國版也開拍。（圖／翻攝自微博）
《放羊的星星》男主角「仲天騏」角色設定是F1賽車手，直接找來賽車聞名的林志穎飾演，劇中開車鏡頭也是本人親自上陣，讓觀眾大開眼界，加上劇情先虐後甜，男女主角經過重重誤會後重逢相愛，成功掀起追劇熱潮。作品相隔13年翻拍陸版，設定「青春勵志」路線，改名《穿過謊言擁抱你》，導演沈怡擔任監製，預計2021年3月開拍。
▲《放羊的星星》變《穿過謊言擁抱你》。（圖／翻攝自微博）
▲設定勵志愛情。（圖／翻攝自微博）
翻拍消息勾出回憶殺，眾人留言「這部劇當初好火（紅）啊」、「搞不懂為啥要翻拍」、「還是林志穎演得好」、「這是經典啊想不到誰來演」、「希望經典翻拍不要改到面目全非啊」。
泰國One31也官宣翻拍，劇名《My Lucky Star》（我的幸運星），傳出由螢幕CP檔Film搭檔Bifern。其中Film現年27歲，從空少轉戰戲劇圈，因演出泰版《犀利人妻》的「藍天蔚」爆紅，隨後又翻拍泰劇《我叫金三順》，扮演飯店小開，和女星Bifern是合作多次的螢幕情侶，這次翻拍《放羊的星星》已經是第4度合作。
▲《放羊的星星》翻拍泰版，男女主角傳出是Film和Bifern。（圖／翻攝自微博）
▲泰版《放羊的星星》低調開拍中。（圖／翻攝自微博）