由ARCHINA建築中國全新推出的「建築雙周」將每半月為您帶來世界建築最新快訊，敬請持續關注。
編者按
2020年10月12日，《建築中國周刊》第200期如約而至。從07年伊始的13年裡，周刊由最初的紙質版，逐步轉變為如今的電子版，它記載了建築行業歷年的前沿資訊，更從行業變革中累計了經驗教訓，蛻變為推動時代發展的媒體力量。
從第200期開始，我們將全新推出「建築雙周」以及「專題特輯」欄目，每周為您呈現世界建築最新快訊或建築專題特輯。感謝您一直以來的關注和陪伴，讓我們共同攜手展望行業未來。
COLLECTION
//過去半個月世界建築業內有哪些重要資訊？
安藤忠雄新作巴黎皮諾私人博物館宣布明年開幕；
OMA為倫敦河畔設計摩登碼頭社區;
北京麗澤SOHO榮獲2020年度AZ Awards最佳人氣獎；
大衛·阿賈耶榮獲2021年RIBA皇家金獎
…………
01
項目
Projects
//由安藤忠雄操刀改建的巴黎皮諾私人博物館宣布明年開幕
photography：Marc Domage
巴黎最受期待的文化項目之一，由安藤忠雄（Tadao Ando）為世界第三大奢侈品集團開雲集團創始人弗朗索瓦.皮諾（François Pninault）進行重新修復設計，並成為其名下第三間博物館的巴黎皮諾私人博物館（Bourse de Commerce-Pinault Collection）宣布將於2021年1月正式開幕。
巴黎的前證券交易所（Bourse de Commerce）是一座宏偉的歷史建築，中央的圓形大廳、穹頂以及壁畫，無一不充滿了醒目的時代特徵。
Photography:Patrick Tourneboeuf
安藤（Ando）和他的團隊利用了建築的原始結構特點，並為其添加了一層極簡主義建築語言。安藤利用近三層高的清水模圓柱創造了寬敞的展覽空間，畫廊空間則由禮堂、門廳和黑匣子劇院組成，用於視頻裝置和實驗性表演。
◎wallpaper.com
//OMA為倫敦河畔設計摩登碼頭社區
荷蘭大都會建築事務所(OMA)為英國倫敦東南部的混合用途社區制定了總體規劃——摩登碼頭（Mordern Wharf）。項目位於格林威治半島（Greenwich Peninsula），佔地2.4公頃，毗鄰理察·羅傑斯（Richard Rogers）設計的O2體育館。規劃包含了辦公區，河濱公園和一千多套住宅。
◎摩登碼頭工業辦公區
◎連接河濱公園的小沙灘
◎河濱公園及住宅樓
滑動查看更多
OMA將車間和工業辦公區包含於項目中，向格林威治半島的工業遺產致敬，並著重於景觀設計，以解決該地綠色空間不足的問題。總體規劃還包括小型創意企業的辦公空間，其中一些將安置在現有倉庫中。
OMA合伙人Reinier de Graaf表示：「摩登碼頭旨在創建一個成功而充滿活力的社區。我們從格林威治半島的工業遺產中汲取了設計靈感，還進一步回顧了它的原始沼澤地景觀，我們希望使後工業景觀恢復到更加自然和多樣化的狀態。」
◎dezeen.com
//KPF超高層新作範德比爾特1號樓已向公眾開放
由KPF（Kohn Pedersen Fox Associates）設計的高達427米的範德比爾特1號樓（One Vanderbilt）現已對公眾開放。項目位於曼哈頓中城區，於2017年開始建設，是美國最高的建築之一。
作為21世紀以來繼洛克菲勒中心之後的重要建築，範德比爾特1號樓沿用了克萊斯勒大廈，帝國大廈和伍爾沃斯大廈等紐約市著名建築的分層語言，將滿足曼哈頓東區的市場需求，同時改變中央車站的市民需求。
大樓由四個相互穿插的錐形體塊組成，四個體塊螺旋而上，直插雲霄。錐形設計打造了優美的比例，與周邊的克萊斯勒大廈保持和諧。在建築底部運用一系列斜角切割組織通往中央車站的視野，露出了Vanderbilt的華麗屋簷，改變了近一個世紀以來一直被遮擋的視野。
◎skyscrapercenter.cn&kpf.com
02
資訊
News
//北京麗澤SOHO榮獲2020年度AZ Awards最佳人氣獎
Photography:Hufton+Crow
由扎哈·哈迪德建築師事務所（Zaha Hadid Architects）設計的北京麗澤SOHO（Leeza SOHO）在2020年度AZ Awards「超1000平米建築」大類中榮獲「最佳人氣獎」（People's Choice）。
photography：薛翔月
AZ Awards創立於2011年。在表彰卓越和創新的同時，AZ Awards展示了全世界最好的建築、景觀和室內設計項目及作品。
北京麗澤SOHO位於北京市豐臺區麗澤金融商務區。建築面積172,800平方米，共計45層。項目所在地將有五條新地鐵交匯，隧道將基地沿對角線一分為二。塔樓體量也隨之分成兩半，包覆在一體化的立面外殼之中。兩部分間產生的空隙貫穿整個塔樓，並成為世界上最高的異形中庭（194.15米）。
◎zaha-hadid.com
//大衛·阿賈耶榮獲2021年RIBA皇家金獎
非裔美國建築師大衛·阿賈耶（David Adjaye）被英國皇家建築師學會（RIBA）授予2021年度皇家金獎（Royal Gold Medal），成為首位獲此殊榮的黑人建築師。
◎由大衛·阿賈耶設計的史密森美國非洲裔國家歷史和文化博物館
◎由大衛·阿賈耶設計的倫敦創意商店Whitechapel
滑動查看更多
大衛·阿賈耶於2000年創立了阿賈耶工作室（Adjaye Associates）。他表示：「讓我的同行們看到我與團隊過去25年中對建築領域的努力和貢獻是我的榮幸。對我來說，建築一直是美的創造，以此來平等地教育全世界人民，並為工藝發展做出貢獻。建築學的社會影響力也將一直引導我深入實踐。」
◎dezeen.com
//Snøhetta及OJB景觀建築成為2020年國家設計大獎賽最大贏家
◎由OJB景觀建築設計的達拉斯的克萊德沃倫公園（Klyde Warren Park）
月初，紐約史密森尼設計博物館（Smithsonian Design Museum）舉辦了2020年國家設計獎頒獎晚會。晚會也標誌著以紐約五區為中心的建築設計月（Archtober）即將拉開序幕。
景觀建築類獎項獲得者OJB景觀建築（OJB Landscape Architecture）的創始人Jim Burnett說：「我相信景觀具有改變城市和強化社區的力量，在這個特殊的時期，我們比以往任何時候都更有責任去解決公共空間中的交通、公平和健康的問題。這一獎項則是肯定了設計的力量。
建築類獎項獲得者Snøhetta公司在奧斯陸和紐約設有總部。上月，該公司還中標了北達科他州的西奧多·羅斯福總統圖書館項目（Theodore Roosevelt Presidential Library）。
◎archpaper.com
//西澤立衛在bêka & lemoine's的紀錄片中環遊東京
著名建築電影製作團隊bêka & lemoine's的最新紀錄片「東京環遊」（'tokyo ride'）記錄了日本建築師西澤立衛（ryue nishizawa）的東京穿行故事。
這部90分鐘的黑白影片向觀眾呈現了那些對西澤立衛具有特殊意義的東京建築。影片在反映建築實踐問題的同時，也展現了建築和文化環境對想像力塑造的影響。
滑動查看更多
「東京環遊」在紀錄片電影節DocAviv 2020上進行了首次亮相，並被授予「藝術視覺獎」（『artistic vision award』）。此外，影片還將於歐洲及北美眾多大型電影節中開映。