前段時間,狗仔拍到了懷孕的郭碧婷,身材臃腫,素麵朝天,毫無形象可言。
其實這本不過是孕期正常的生理變化,但還是有一群「無知」網友在照片下嘲諷郭碧婷變成了「大媽」。
郭碧婷並不是第一個因為懷孕而被嘲諷的女明星。女神高圓圓懷孕被拍到和趙又廷一起出街,被嘲諷是趙又廷的保姆。
馬伊琍哺乳期被全網黑胸下垂。
光鮮亮麗的女明星都如此,經濟條件較弱的普通人,懷孕後的狀態更加糟糕。
相較於古代超過20%的分娩死亡率,現代的醫學條件更好,但某些生理和心理上的後遺症仍然無法避免。
順產的,陰道撕裂,盆底肌鬆弛,打噴嚏都會漏尿。
刨腹產的,肚子上切一道大口子,生產後要忍痛下床走動排氣,傷口癒合後的醜陋蜈蚣紋永遠都在。
然而,生產給女性帶來的傷害相較於另一半的不理解,簡直微不足道。
前段時間,一群已婚男人的聊天截圖被曝光。而他們的聊天內容是:「如何給哺乳期的妻子下藥來滿足自己的原始欲望。」
有人對「用藥」的建議提出反對,而理由卻是:「半夜要餵奶」、「孩子沒人帶」。還有人提出:「不用藥的話就對她實行冷暴力,讓她知道你X抑鬱了。」
這群眼裡只有欲望的東西,已經不配被稱為「人」了。
無獨有偶,央視新聞還報導過一起丈夫刺瞎妻子眼睛的案件,而案發原因居然是妻子哺乳期拒絕了丈夫同房的要求。
不僅如此,網絡上關於「老婆懷孕,如何與她離婚」的帖子層出不窮。
而評論裡,「買出國意外險」、「月子病」、「家暴」等毫無人性的回覆,點讚數居高不下。
看完這些評論Mia才明白:原來這些男人不是不知道生產對女人身心造成的傷害,而是視而不見。甚至還以此為籌碼,試圖毀掉女性的一生。
不結婚,不生子,你永遠不知道另一半是人還是狗。
Anyway,說了這麼多,你知道怎麼用英語表達「冷暴力」嗎?下面讓我們一起學習一下吧。
1. emotional abuse
情感上的虐待,精神上的虐待包含的內容比較多,不僅僅指的是冷暴力。
例句:
The movie is actually about a sick, dangerous relationship filled with emotional abuse.
這部電影其實講的是一段病態且危險的戀愛關係,其中充斥著冷暴力元素。
2. silent treatment
沉默對待,英文釋義:an aloof refusal to speak to someone you know.
例句:
He and his wife have been giving each other the silent treatment.
他和老婆兩個人最近一直都在打冷戰。
今天的表達你都學會了嗎?學會就點個「在看」吧!
*素材源自網絡,僅供學習,侵刪。
長按下方二維碼,添加Lorry老師
拉你進入學習群
添加即送資料
長按1秒哦
往期推薦
掃碼關注」每日口語「公眾號,更多學習資源盡情享!