連熬夜都是一個人的人吶，早點睡吧，你沒有說晚安的人，也沒人捨不得你熬夜。
Even stay up late is a person, go to bed early, you have no one to say good night, no one is reluctant to let you stay up late.
昨天我晚上，我給你發了一夜的消息，你都沒有回，我想不是你沒有回，是這夜不夠長。
Last night, I sent you the news of the night, you didn't reply, I think it's not that you didn't reply, it's that the night is not long enough.
王子吻醒公主只需要一刻，而囚禁著公主的惡龍卻陪伴了公主半個世紀 ，可能你憎恨他給予你的痛苦與孤獨，可是，當他卸下了惡魔偽裝，你是否看到他血淋淋的傷口與不易察覺的溫柔。
It only takes a moment for the prince to wake up the princess, but the dragon who imprisoned the princess has accompanied the princess for half a century. Maybe you hate the pain and loneliness he gave you, but when he takes off the devil's disguise, do you see his bloody wound and imperceptible gentleness.
不要怪別人以貌取人，畢竟心太遠，臉就在眼前。
Don't blame others for judging people by their looks. After all, the heart is too far away, and the face is right in front of you.
各種招數早已爛熟於心，看著對方班門弄斧，心中毫無波動甚至還有一絲想笑 。
All kinds of tricks have been familiar to my heart. Watching others perform in front of me, I feel no fluctuation or even want to laugh.
我丟過手機，唱片，衣服，手套，身份證，從一塊到一百各個面值的人民幣，可從來沒想過有天你也會成為其中之一。
I've lost my cell phone, record, clothes, gloves, ID card, RMB from one yuan to one hundred yuan, but I never thought that one day you would be one of them.
一個女孩打開門口，發現門口竟然有條死魚，她感覺十分晦氣，於是把它裝垃圾袋扔了。過了一天，又有一條魚躺著門口，她還是把魚扔了，為了抓住那個惡作劇的人，她選擇第二天在不遠的樓梯叮著不久，一隻貓走了過來，把嘴裡的魚放在了門口，有些不捨得離開，她看著那條魚，想著那隻自己曾經救過的貓。
也許你不喜歡，可他已經給你了認為最好的東西。
A girl opened the door and found that there was a dead fish at the door. She felt very unlucky, so she put it in a garbage bag and threw it away. One day later, there was another fish lying at the door. She still threw the fish away. In order to catch the prankster, she chose to sting on the stairs the next day. Soon, a cat came over and put the fish in its mouth at the door. It was reluctant to leave. She looked at the fish and thought about the cat she had saved.
Maybe you don't like it, but he has given you the best.
新鮮感是和舊的人體驗新的事物，而不是讓你和新的人去循環舊事物。
Freshness is experiencing new things with old people, not letting you and new people cycle old things.
時間真的是一個很神奇的東西，曾經我以為永遠也不會忘記你，但現在，我已經很少想起你了。
Time is really a magic thing. Once I thought I would never forget you, but now, I seldom think of you.
【圖片來源：插畫師Yanjun Cheng 】
「晚安」歲月再漫長，終抵不過人心善變
「晚安」玻璃心就該被砸碎幾次，不然永遠都學不會堅強
「晚安」世間那麼多人，總有那麼一個在擔心你