圖源微博
泰國那個譯名……
騰訊音樂與Being公司合作
上線《名偵探柯南》主題曲等作品
3月25日上午消息，騰訊音樂娛樂集團正式與日本Being公司達成戰略合作，Being公司將首次對中國開放正版音源。Being旗下擁有倉木麻衣、坂井泉水、大黑摩季等高人氣藝人的音樂版權，以及《名偵探柯南》、《灌籃高手》、《中華小當家》、《龍珠》、《櫻桃小丸子》等多部經典動漫在內的主題曲、片尾曲。（新浪科技）
雲村歌單又灰了一片。
影院復映片首批名單出爐
以優秀國產片為主
據CCTV6電影頻道旗艦欄目官方微博@中國電影報導，全國電影院復工後首批播放的電影名單已經出爐，繼先前公布的五部電影《中國合伙人》《狼圖騰》《戰狼2》《流浪地球》《何以為家》外外，將追加更多電影。
復映新追加的電影有《捉妖記》《十二生肖》《湄公河行動》《紅海行動》《哪吒》《大魚海棠》《超時空同居》《尋龍訣》《白蛇緣起》《滾蛋吧！腫瘤君》《尋夢環遊記》《復仇者聯盟1-4》等。（快科技）
去二刷不？
天貓精靈與多家音樂公司達成合作，
將舉辦線上直播音樂會
3月25日，阿里巴巴旗下人工智慧助手天貓精靈宣布，已與音樂版權機構太合音樂、老牌音樂公司滾石唱片、傑思國際娛樂、星火映畫等十多家音樂公司達成合作。同時天貓精靈、淘寶直播也在官方微博中宣布，將於3月27日在淘寶直播、天貓精靈同步舉辦線上直播音樂會。（36氪）
和聽音樂廣播電臺的區別是…？
淘寶特價版App正式發布，主賣工廠貨
公測一年的淘寶特價版App於3月26日正式發布。淘寶特價版將以C2M商品為核心供給。C2M模式，是指用戶直連製造商，即消費者直達工廠，強調的是製造業與消費者的銜接。在C2M模式下，消費者直接通過平臺下單，工廠接收消費者的個性化需求訂單，然後根據需求設計、採購、生產、發貨（中關村在線）
辨析題：原單、跟單、尾單、高仿。
YouTube將在全球範圍內
限制視頻清晰度，為期一個月
據國外媒體報導，YouTube公司將在全球範圍內降低視頻的清晰度，該公司的這個決定，是為了在新冠病毒疫情爆發期間緩解網際網路的擁堵現象。YouTube表示，他們並不認為世界上的網際網路帶寬將會在短時間內被消耗光，但是由於政府層面的擔憂日益加劇，該公司依然將採取主動的措施。（新浪科技）
原來帶寬還會被消耗光。
"西部世界"成HBO流媒體平臺最受歡迎劇
根據華納傳媒報導，HBO旗下的流媒體服務平臺HBO Now，在過去的一個月間用戶數增長了40%。《西部世界》現在是HBO最受歡迎的美劇，目前第三季剛播了前兩集。黑暗時期並沒有阻止觀眾們想要觀看黑暗美劇，《亢奮》在過去與一個月間，觀眾增長了一倍，而《車諾比》和《權力的遊戲》觀劇量也都增長了50%，《大小謊言》與《黑暗物質三部曲》也是如此。（時光網）
電影和現實，哪個更魔幻？
整理 | 佳璇
來分享一下你知道的影視劇奇葩譯名？
END
內容產業報導第一新媒體@刺蝟公社
刺蝟公社是聚焦內容產業的垂直資訊平臺，關注領域包括網際網路資訊、社交、長視頻、短視頻、音頻、影視文娛、內容創業、二次元等。