▲
本月20日，官方公布由好萊塢製作的真人電影《大偵探皮卡丘》（5月10日全球上映）將於5月3日在日本搶先上映。還順帶放出了最新的預告片，可以看到垂頭喪氣的、或是笑眯眯的皮卡丘及超夢。官方同時公布了追加的日語配音陣容，女演員飯豐萬理江將為該電影配音。
該電影的原型是遊戲《大偵探皮卡丘》，取材自超人氣遊戲《精靈寶可夢》中登場的人氣角色皮卡丘。故事中主人公蒂姆·古德曼來到萊姆市，搭檔皮卡丘一起揭開種種謎團，踏上尋找被捲入案件的父親的神秘冒險之旅。
電影中的皮卡丘，與動畫中聲優大谷育江塑造的只會叫「皮卡皮卡」的可愛印象形成鮮明對比，變成了一個會講人類語言，說著討人厭的話還咖啡因成癮的大叔形象，甚至自封為「名偵探」。
在最新的預告片中可以看到或是垂頭喪氣、或是笑容滿面擺出各種表情的皮卡丘。除此之外還有存在感爆棚的超夢、妙蛙種子、噴火龍和可達鴨等等大家耳熟能詳的角色陸續登場。
日語版的配音陣容包括為蒂姆配音的竹內涼真，以及為女主角露西配音的飯豐萬理江，原版中飾演吉田警部一角的渡邊謙將為自己的角色進行日語配音。
竹內涼真表示：「看電影的時候吃了一驚，仿佛小精靈們是真實存在的一樣。作為精靈寶可夢的頭號粉絲，我很高興能為觀眾們展現電影的世界觀。」飯豐萬理江也表達出了自己能夠參與配音的喜悅：「小學的時候只要精靈寶可夢出了新的遊戲就一定會買，現在有時間也會反覆回看精靈寶可夢的電影，所以這次能夠為露西配音就像是做夢一樣。」（摸梨鴨/譯）
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站：www.zzrbl.com
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力