最近,日本一網民在推特上曝光,某著名coser的寫真集開始發售,結果商品的買家評論裡出現了很多出人意料的評論,不少人是看到該coser的推特才購買她的寫真集,結果發現收到的寫真集裡的人物和推特上的照片相差太大。顯然是寫真集忘記PS,和平時在推特上的PS照片差太遠,導致不少買家表示後悔,甚至有人想要退錢。
對此,日本網民議論紛紛。
日本網民發推特曝光
該coser的推特
商品評論
照片對比
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
日本網民1、もはや詐欺だろこれ
中文翻譯:這已經是欺詐了吧
日本網民2、これはひどいな
中文翻譯:真過分啊
日本網民3、別人だろ
中文翻譯:是兩個人吧
日本網民4、もはや絵じゃん
中文翻譯:已經P成畫了
日本網民5、パラレルワールドかな
中文翻譯:那是平行世界嗎
日本網民6、ワロタ
中文翻譯:笑了
日本網民7、Twitterもひどいけど本物もひどいwww
中文翻譯:她的推特很糟糕,真人也很糟糕www
日本網民8、修正した方の顔もサブイボ立つくらいには気持ち悪いんだが
中文翻譯:PS過的臉也讓人噁心到起雞皮疙瘩
日本網民9、修正なしの3と4枚目も全然顔違わね?
中文翻譯:未PS的圖三和圖四長得完全不一樣?
日本網民10、バカ女とバカ男の低レベルな話
中文翻譯:蠢女人和蠢男人的低水平事件
日本網民11、元の顔がどう見ても加工顔だろ
中文翻譯:原本的臉怎麼看也是P過的吧……
日本網民12、修正されてる寫真集でも要らんな、こんなの買う奴って男しかいない世界に幽閉でもされてんの?
中文翻譯:就算是P過的寫真集我也不需要,買這種東西的傢伙,是被幽禁在只有男人的世界裡了嗎?