《創造101》自上線以來無論是熱度還是聲量都在不斷「向陽而生」。
然而第三期裡,一首胡彥斌改編的《中國話》引起巨大爭議:
《中國話》英文佔一半,居然贏了?
《中國話》舞臺表演
《中國話》舞臺表演
換個角度看,也許是為了迎合我們的「中國話」越來越國際化,
才將這首中國風曲目加上律動感十足的編曲和「國際話」歌詞。
之前大熱的一檔嘻哈文化節目,也有中國元素的加入。
裡面人氣最高的嘻哈女歌手VAVA表演了一首《我的新衣》,把中國風融入流行音樂,運用在了HIPHOP中。
《我的新衣》表演舞臺
《我的新衣》編曲採樣了經典京劇選段「賣水」,並且賦予了更為時尚,明晰的節奏。
京劇《賣水》片段
SHE的《中國話》有大家耳熟能詳的中國元素,比如「順口溜」和「繞口令」。
「全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化……」
十年前S.H.E的這首《中國話》如今已逐漸成為現實。
川普外孫女阿拉貝拉
美國總統川普的外孫女阿拉貝拉日前在中國「火」了一把,起因是川普訪華期間,使用平板電腦向習近平主席夫婦展示了這位可愛的小姑娘用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的視頻。
英國喬治小王子
事實上,不只是阿拉貝拉在學習中文,英國喬治小王子、西班牙萊昂諾爾公主,都在上漢語課。
漢語,是中華民族文化的載體;古今同脈,是中國文化自信的根基。
孔子學院分布圖
全球已有146個國家和地區設立了525所孔子學院和1113個孔子課堂,各類學員累計達916萬人。
傳統文化已經悄悄佔領了我們的生活,也跟上了一個熱詞「IP」。
《秘密花園》的火爆開啟了國內的「塗色潮」,國人也以《山海經》中描繪的異獸為繪製對象,繪製了包括九尾狐、蠱雕、飛鼠、應龍等在內的二十四種奇異的鳥獸,展現中國之美的塗色解壓書籍,銷量出奇的好。
圖書:異獸——《山海經》主題塗色書
讓收藏在禁宮裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裡的文字都活起來,塗色書無疑提供了一種文化傳播可行的方式。
B站首頁的傳統文化紀錄片
實際上,目前的一個大趨勢是,90後00後群體是傳統文化消化的主力。之前大火的《我在故宮修文物》的主要客戶群也是年輕群體。
用新的角度和真誠的心講述傳統文化,就能打動年輕的孩子,深入淺出的講述,直指人心的內容,更能為中國文化傳播插上翅膀。
國外受眾在了解中國傳統文化的同時,更想了解當下的中國。
現代藝術中也開始看到「中國符號」。靈芝、蟬蛻、珍珠、水滴,華裔藝術家閆曉靜用當代藝術的方式人為的製造出種種來自於自然界的祥瑞,用另一種方式看中國文化。
《靈芝》2014年,青銅
祥瑞又稱「福瑞」,被中國古代傳統認為是表達天意的、對人有益的偶然發生的自然現象。如出現天現彩雲,地湧靈芝,奇禽異獸出現等等。
《靈芝女孩》2016 – 2017年
她借用了中國歷史上對於自然解讀的一些約定俗成的說法,移花接木的進行了可視性的轉化。
古代陪葬中會讓死去的人口含玉蟬 《蟬之歌》
在古代,雲的形狀,顏色和位置,都具有一系列深刻的寓意象徵。比如彩雲,華蓋雲,龍虎鳳雲,皆呈祥,可謂祥雲綿綿,瑞氣滔滔。
《靈雲》
在中國歷史上,漢、唐、宋三個朝代,在不同的觀察視野中,有著不同的魅力。這是中國人引以為傲的三個朝代,是中國文化三個階段性高峰。
唐代是最鼎盛時期,是世界的中心,中國,所以國家的中心.在科技,文化,農業,經濟,政治等方面都達到了世界無可比擬的水平。來自世界各地的商人在中國匯集,是異常繁華的大都會。
在絲綢之路上,中亞、西亞、西南亞各國的使者、商旅、僧侶,前去敦煌、涼州、長安、洛陽、揚州、成都等地,不絕於途。唐朝派往國外的使節、僧人及出國經商者,也不絕於路。
長安城規模宏大,巍峨壯觀,是一個國際性城市。長住大唐政府接待外賓的機構——鴻臚寺的外國人多達四千多人。
唐制是周邊國家學習的榜樣。遣唐使到大唐學習詩歌,法律,國家制度等,說明了唐朝文化對周邊國家具有很大吸引力,日本那時可謂是大唐忠實的粉絲,全面學習唐朝文化,看今天漢字對日本及韓國的影響便是最好的見證。
中國十大傳世名畫之一的北宋風俗畫《清明上河圖》生動記錄了北宋都城的城市生活風貌。在這幅畫卷中,人物繁多,場面浩大,北宋繁盛之態可見一斑。
13世紀的義大利旅行家馬可·波羅來到東方,被元代中國人使用的「交子」驚呆了。
北宋 交子
1298年,他在那本著名的遊記中詳細介紹了中國紙幣印製工藝和發行流通的情況。
馬可·波羅寫道:「紙幣流通於大汗所屬領域的各個地方,沒有人敢冒著生命危險拒絕支付使用……用這些紙幣,可以買賣任何東西。同樣可以持紙幣換取金條。」
第三期節目,《創造101》這個節目在賽制上在設定能力C位的基礎上,還選出了勤奮C位,同臺較量。
「勤奮」和「能力」成為最凸顯的兩個詞,「勤奮」背後究竟積蓄著怎樣的力量?
其可貴之處可能是強調了一種精神內核,「偶像是造夢的」,但夢想不是遙不可及。不以成敗論英雄,沒有奇蹟,只有累積。
這樣的內核又無比適合劇烈變動前進中的中國,曾經無限榮耀的唐宋國際大都市,強大的文化輸出和自信都是故夢。
維密秀場上的中國元素
中國文化目前要做的就是一步步的前進,閃光的地方總在不遠處,沒有奇蹟,只有累積。
毋庸置疑,中國的文化,
是中國乃至全人類的一筆寶貴財富,
是一種無法複製超越的美麗。
這些東西深深打動著我們,
昨天,
它們似乎剛剛離我們遠去;
今晨一覺醒來,
又仿佛赫然站立我們身邊,深沉地愛著……
中國。
- - e n d - -
以上圖片資料整理自網絡
版權歸原作者所有
轉載註明太史瓷
「太史瓷」嚴選