當年董潔、陳坤、劉亦菲、舒暢等明星聯袂主演的《金粉世家》可謂是火得一塌糊塗。人們記住了那個雨中手捧百合花,編著兩根黑辮子的淡雅可人的姑娘,也記住了飛揚不羈、帥氣灑脫的金家七少爺——金燕西,還有愛慘了金燕西的白家小姐白秀珠,至今白秀珠車站揮別燕西的那句「燕西,我恨你;燕西,我愛你」仿佛還在耳邊一直迴響。包括那些演技精湛的配角至今想起來都會歷歷在目,不得不說當時不管演員還是導演、製片人等,都是用心在做事情,所以人物情節都讓人印象深刻。下面言歸正傳,我們說一說影視劇和小說《金粉世家》的結局的不同之處。
電視劇裡,金燕西在經歷金家劇變,與冷清秋經歷過柴米油鹽醬醋茶以後感情變平淡,開始不斷與冷清秋爭吵,甚至重新搭上前女友白秀珠,他們以前的轟轟烈烈的愛情在慢慢煙消雲散。最終冷清秋在獨居的小樓裡起火後,抱著孩子帶著無窮無盡的絕望離開。而金燕西在大火中幡然醒悟,可是為時已晚,他認為他曾經摯愛的妻子和孩子一起葬身火海。最後,電視劇以兩人分別坐在不同的火車裡向相反的方向駛離劇終。看完之後讓人感到帳然若失,對他們的結局深有無限惋惜!
而小說的結局顯然要比影視劇現實的多,也殘酷的多,首先冷清秋嫁給金燕西是含有一種虛榮心在裡面,她沒有經受住誘惑,也在短時間內忘了作為一個新知識女青年應該做些什麼,一時被衝昏頭腦與金燕西交往、結婚、生子,後被拋棄。而金燕西也沒有電視劇裡的百般痴情,婚後的他還是那個富家公子形象,在短暫的為冷清秋改變之後迅速返回原形。與電視劇《金粉世家》相同的是因為西樓之火,二人勞燕分飛。不同的是,其一,金燕西知道冷清秋活著,並收到清秋的訣別信,相當於今天的離婚文件,他從未想過複合,收到信後還有種如釋重負感覺。再者,他自己當時看見信只是可惜自己的第一個兒子被冷清秋帶走,怕要回兒子清秋也跟著回金家,所以他想,「嶄新的人物,犧牲個把兒女,又值得什麼放在心上」,所以他們的分離是真的不帶一絲感情的,這種拋棄妻子行為是今天所稱的渣男無疑了。
其二,電視劇裏白秀珠是為了報復金燕西才又假意同他在一起,其實她早已決定同外國人結婚,複合不過是想讓他也嘗一下感情受挫的滋味,而金燕西同樣目的不純,為了好前程為了重振金家才同她在一起。可是小說裡,第二次的交往還是金燕西選擇了踢開白秀珠,其實起先他同白秀珠在一起又追求冷清秋就是腳踩兩條船,做著「渣男」行徑。
其三,電視劇裡金燕西幡然悔悟,才坐火車離開,可是小說裡,金燕西一直都沒有原諒冷清秋。金冷二人分別後金燕西出國謀出路,回國後成了一名戲子,改名景華,在電影《火遁》裡,男女主分別影射自己與冷清秋,說的男主百般好,而女主不理解丈夫又氣性大,放火將她自己和孩子燒死,還造成男主精神失常,最後病故。由此可知,在金燕西心裡一直認為錯在清秋,他也沒有諒解冷清秋,並且一直耿耿於懷。
其四,從訣別書裡可以看出來,那個新時代女性冷清秋又回來了,她沒有像封建女子忍氣吞聲、得過且過,而是選擇離婚獨自撫養兒子,成為了自食其力的賣字婦人,靠著自己的不懈努力生活著,從小說結尾「身邊一個穿灰布制服的學生」了解到,冷清秋不僅撫養兒子長大,還讓他上學受教育,她的身上充滿了新時代女性氣息。
其五,小說以冷清秋帶著兒子進劇院看金燕西與其夫人的新電影,在中途含淚離去做結尾,而金燕西(即景華),演了偏離事實的《火遁》後聲名鵲起,博得不少同情與讚美,加上好多女子迷戀,所以一直活在他的溫柔鄉之中。這分手見人品,果然「渣男」的世界滿是謊言與欺騙,滿是藉口與理由。以上便是小說與電視劇結尾的區別,歡迎大家討論補充。