在愛麗絲的旅程中,
充滿了各種各樣的古怪事情:
能夠變長變短的脖子;
一張張撲克牌組成的王國;
還有用油漆染成的白玫瑰;
會跳舞的龍蝦……
這本書會引領人們
走進一個五彩斑斕的童話王國,
遨遊於一個奇思妙想的世界。
歡迎繼續收聽
由故事媽媽文倩
為您帶來的
《愛麗絲漫遊奇境》
第11章 誰偷了果餡餅
支持瀚墨君,請進入公眾號主頁面「星標」我們,從此「不失聯」。
獅身鷹首獸和愛麗絲趕到時,
紅心國王和王后
已經坐在了它們的御座上,
周圍簇擁著一大群
各式各樣的小鳥小獸,
以及整整一副紙牌。
傑克帶著鐐銬,
站在它們前面,
左右各有一名士兵看守;
國王的附近站著白兔,
它一手握著號角,
另外一隻手握著一卷羊皮紙。
審判庭的正中央有一張桌子,
桌子上面擺著一大盤的果餡餅,
樣子是那麼的可口,
愛麗絲看得眼饞——
希望它們已經結束審判了,
她想到,好分發點心!
但是這種可能性似乎不大,
她便開始打量四周,
消磨時間。
愛麗絲以前從未來過法院,
但在書本上看到過,
她很高興地發現
她能叫出每一樣東西的名字。
那是法官,她暗忖道,
因為他戴著一個大假髮套。
順便說一下,
充當法官的就是國王,
由於他把王冠戴在了假髮套的上面,
看起來他一點也不舒服,
當然更談不上美觀了。
那是陪審團席,
愛麗絲想到,
那十二個生物。
你明白,
她不得不說「生物」,
因為其中有幾個是走獸,
有幾隻是鳥雀,
我想它們是陪審員。
她相當得意地
把最後一個詞重複了三遍,
因為她覺得,
像她這種年齡的小姑娘
很少懂得這個詞的意思,
事實上也是這樣。
不過,
說「陪審團成員」也不能算錯。
十二個陪審員
都忙著在石板上寫什麼。
它們在幹什麼呀?
愛麗絲悄悄地問獅身鷹首獸,
審判還沒有開始,
它們根本沒有東西可記。
它們在記名字,
獅身鷹首獸悄悄回答,
不然審訊還沒有結束,
它們就把名字給忘了。
蠢貨!
愛麗絲憤憤地大聲說,
但趕緊住口,
因為白兔已經在喊,
全體肅靜!
國王戴上了眼鏡,
東張西望,
想看誰在說話。
愛麗絲仿佛在陪審員們背後似的,
看到它們都在石板上寫下「蠢貨」,
她甚至發現其中一個
連「蠢」字都不會寫,
不得不問它的鄰座。
它們的石板就一團糟了!
愛麗絲想道。
一個陪審員的筆嘎嘎發響。
愛麗絲當然不能容忍,
她在法庭裡轉了一圈,
走到它的背後,
抓住機會就把筆拿掉。
她動作極快,
那個可憐的小陪審員,
原來是蜥蜴比爾,
弄不清怎麼回事,
那天其餘的時間
它只能用一根手指書寫,
這自然不起作用,
因為手指在石板上
留不下任何字跡。
傳令官,宣讀控告書!
國王說。
白兔聽後吹了三聲號角,
展開了羊皮紙卷,
宣讀說:
紅心王后,在大夏天裡,
做了一些果餡餅;
紅心傑克偷了果餡餅,
把它們統統拿走!
你們考慮一下裁定。
國王對陪審團說。
不到時候,還不到時候!
兔子趕緊阻攔,
裁定以前有許多程序要走呢!
傳第一證人到庭。國王說。
白兔吹了三聲號角,
喊道,傳遞一證人!
第一證人是制帽匠。
他出庭時一手拿著茶杯,
另外一隻手拿著一塊
抹了黃油的麵包。
我把這些東西也帶來了,
請陛下原諒,
傳喚我的時候,
我還沒有吃完
茶點呢。
你早該吃完了,國王說,
你是什麼時候開始的?
制帽匠看看那個
同睡鼠手挽手跟著他後面
來到法院的三月野兔。
我想大概是三月十四號,他說。
十五號。三月野兔說。
十六號。睡鼠說。
把它記下來。國王對陪審員說。
陪審員紛紛把三個日期
都寫在了石板上,加在一起,
再把總數轉換成了先令和便士。
把你的帽子脫掉。
國王吩咐制帽匠。
帽子不是我的。制帽匠說。
偷來的!國王喝道,
轉向了陪審員,
它們立刻記錄下這個事實。
我戴帽子是為了賣的,
制帽匠解釋說,
我自己一頂帽子都沒有。
我是制帽匠。
這時王后戴上眼鏡,
狠狠地盯著制帽匠,
把他嚇得臉色發白,
坐立不安。
拿出證據來,國王說,
不要緊張,
否則我下令當場處決你。
證人聽了這句話,
一點沒有得到寬慰。
他兩腳交替著站立著,
不安地望著王后,
慌張之中沒有咬抹了黃油的麵包,
而是把茶杯咬下了一大塊。
這時候,
愛麗絲產生了一種
非常奇特的感覺,
最初莫名其妙,
後來才弄明白:
她的身體又在變大。
她本想站起來離開法院,
經過了重新考慮之後,
決定只要這裡還容得下她,
她就一直待下去。
希望你不要使勁地擠我,
坐在她身邊的睡鼠說,
我氣都喘不過來了。
我沒有辦法,
愛麗絲十分溫順地說,
我在長大。
你沒有權利在這裡長大。
睡鼠說。
別胡說八道,
愛麗絲壯著膽子說,
你知道你自己也在長。
不錯,可是我長的速度合理,
睡鼠說,不像你那樣荒唐。
它氣呼呼地站起來,
走到法庭的另一邊去了。
這時候,
王后一直盯著制帽匠,
正當睡鼠穿過法庭時,
她吩咐一個法警,
把上次音樂會上
歌唱演員的名單拿來!
苦惱的制帽匠顫抖得不行,
兩隻鞋子都掉了。
提出證據來,
國王憤怒地重複了一遍,
否則不管你緊張不緊張,
我就下令處決你。
啟稟陛下,我是個可憐人,
制帽匠聲音顫抖地說,
我剛要喝茶……
差不多一個星期沒有喝茶了……
麵包和黃油越來越薄……
茶又在閃爍……
什麼閃爍?國王說。
茶打頭的閃爍,
制帽匠回答。
「閃爍」的原文twinkling,開頭字母是T,和「茶(tea)」發音相同。
閃爍當然是T打頭!
國王嚴厲地說,
你以為我是笨蛋嗎?說下去!
我可是個可憐人,
制帽匠接著說,
那隻後大多數時候都閃爍……
可是三月野兔說……
我沒有說!
三月野兔急忙打斷了他的話。
你說了!制帽匠說。
我否認!三月野兔說。
它否認,國王說,
那部分不予記錄。
呃,不管怎麼說,
睡鼠說過……
制帽匠焦急地回頭,
看看睡鼠是不是也會否認,
但是它已經睡得很沉,
什麼都不否認了。
那之後,制帽匠往下說,
我又切了一些麵包和黃油……
睡鼠說了什麼?
一個陪審員問道。
我記不起來了。制帽匠說。
你必須記起來,國王說,
不然我下令出處決你。
苦惱的制帽匠
放下茶杯和黃油麵包,
單腿下跪,
我是個可憐人,陛下。
他開始說。
你是個可憐的發言人。國王說。
這個時候一隻豚鼠喝彩叫好,
立刻被法警止住了。
這個詞相當費解,
我只解釋他是怎麼做的。
法警們準備了一隻大帆布口袋,
把豚鼠頭朝下塞進帆布袋裡,
用繩子拴緊了帶口,
然後坐在上面。
我很高興看到了那是怎麼做的,
愛麗絲想道,
我常常看到報上說,
審訊結束時,有人企圖鼓掌,
但立刻被法警止住了,
本來我不明白是什麼意思,
現在才清楚。
你可以下去了。國王說。
我不能下去,制帽匠說,
我現在已經站在了地板上了。
那你就坐下來吧。國王說。
這時別的豚鼠也喝彩,
被止住了。
好啊,豚鼠全完了!
愛麗絲心想,
我們可以進行得順利一些。
我希望把茶喝完。
制帽匠急切地望著
在看歌唱演員名單的王后說。
你可以走了。國王說,
制帽匠連鞋子都顧不上穿,
匆匆的離開了法院。
就在外面把他的頭砍下來。
王后吩咐了一個法警,
但是法警還沒走到門口,
制帽匠已經跑得無影無蹤了。
下一個證人是公爵夫人的廚娘。
她手裡拿著胡椒盒子,
還沒有走進法庭,
愛麗絲就猜到了是她,
因為門口的人
頓時都打起了噴嚏來。
你提出證據。國王說。
不行。廚娘說。
國王急切地瞅著白兔,
白兔低聲說,
陛下必須盤問這個證人。
好吧,假如必須這麼做,
我也沒有辦法。
國王神情憂鬱,抱著兩臂,
朝廚娘皺緊了眉頭,
幾乎連眼睛都看不見了,
他聲音低沉地說,
果餡是什麼做的?
大多是胡椒。廚娘說,
糖蜜。
她背後一個沒精打採的聲音說。
把那睡鼠抓起來!
王后尖叫說,
砍掉那睡鼠的頭!
把那睡鼠逐出法庭!
把那睡鼠逐出法庭!
止住它!擰它!
拔掉它的鬍子!
法警在驅逐睡鼠,
亂成了一片,
過了幾分鐘才安靜下來,
這時廚娘已經不見了。
沒關係!國王如釋重負地說,
傳下一個證人!
接著他又低聲對王后說,
親愛的,
下一個證人必須由你來盤問。
說實話,真讓我頭痛!
愛麗絲望著白兔
笨手笨腳地在翻名單,
很想知道下一個證人是什麼樣的,
它們的證據還很不全。
她暗忖道,
只聽到白兔
扯起了又尖又細的嗓子
喊出了「愛麗絲」!
她吃驚的程度可想而知。
(待續)
第11章分享結束
請父母和孩子交流一下,
到底是誰偷了果餡餅?
為什麼國王在審判的時候
會顯得特別疲倦?
假如你是國王,
你會怎麼審判?
給家長的親子閱讀建議:
不要在孩子看電視時
命令孩子閱讀。
這樣做是很不明智的,
會使電視和書籍對立起來。
對於沉迷電視的孩子,
家長首先應該限定
每天看電視的時間,
等孩子到時間關閉了電視,
無事可做時,
就可以說
來我們一起讀一段好玩的故事,
這個時候TA會非常樂意
和你共度一段甜蜜的
親子閱讀時光。
歡迎大家繼續收聽
由文倩帶來的
《愛麗絲漫遊奇境》大結局
第12章 愛麗絲的證詞
國家一級播音員
普通話一級甲等
雲南知名教育節目主持人
雲南省朗誦學會會員
策劃主持的「文倩到你家」等節目曾創下雲南電視節目收視之最。二十年媒體從業經歷,先後多次榮獲國家,省,市級播音主持獎項。
多年來,以深入淺出的課程訪談形式,把名師名校長的精品課呈現給聽眾,連結起有溫度的教育,幫助不少學生重新樹立起學習的信心,也讓名師精品課惠及更多孩子,是雲南名校長、名師、家長、學生最信賴和喜愛的教育節目主持人。
【玩轉朗讀】數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅹ 龍蝦的方陣舞
【玩轉朗讀】數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅸ 假海龜的故事
【玩轉朗讀】數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅷ 王后的槌球場
【玩轉朗讀】數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅶ 瘋狂的茶會
數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅵ 豬和胡椒
數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅴ 毛毛蟲的勸告
數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅳ 兔子派來小比爾
數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅲ 繞圈跑和長尾巴
數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》Ⅱ 淚水的池塘
數學家寫出的童話《愛麗絲漫遊奇境》I 兔子洞裡