登池上樓——謝靈運

2021-02-08 晚安詩詞

(圖片來自網絡)


登池上樓


南朝 謝靈運


潛虯媚幽姿,飛鴻響遠音。

薄霄愧雲浮,棲川怍淵沉。

進德智所拙,退耕力不任。

徇祿反窮海,臥痾封空林。

衾枕昧節候,褰開暫窺臨。

傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嶔。

初景革緒風,新陽改故陰。

池塘生春草,園柳變鳴禽。

祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟。

索居易永久,離群難處心。

持操豈獨古,無悶徵在今。


註:

1.潛虯(qiú):潛龍。虯:傳說中有兩角的小龍。

2.怍(zuò),慚愧。淵沈:指深潛水中的虯龍。

3.狥(xún)祿:追求俸祿。

4.臥痾(kē)):臥病。

5.衾(qīn):被子。昧節候:不明季節變化。

6.褰(qiān)開:拉開,指拉開窗簾。窺臨:臨窗眺望。

7.嶇嶔(qūqīn):山嶺高聳險峻的樣子。


譯:

沉潛的龍,姿態是多麼幽閒多麼美妙啊!高飛的鴻鳥,聲音是多麼響亮多麼傳遠啊!

我想要停留在天空,卻愧對天上的飛鴻;我想要棲息川谷,卻慚對深淵的潛龍。

我仕進修德,卻智慧拙劣;我退隱耕田,卻又力量無法勝任。

為了追求俸祿,我來到這偏遠的海邊做官,兼又臥病在床,面對著光禿禿的樹林。

每天蒙著被子,睡著枕頭,渾不知季節氣候的變化。偶然間揭開窗帷,暫且登樓眺望。

傾耳細聽有那流水波動的聲音,舉目眺望有那巍峨高峻的山嶺。

初春的陽光已經代替了殘餘的冬風,新來的陽氣也更替了去冬的陰冷。不知不覺池塘已經長滿了春草,園中柳條上的鳴禽也變了種類、換了聲音。

想起《採繁祁祁》這首豳詩,真使我傷悲,想到《春草生兮萋萋》這首楚歌,更是讓我感慨。

唉!獨居的生活真容易讓人覺得時間難捱、特別長久,而離開群體的處境也真是讓人難以安心。

堅持節操那裡僅僅是古人才做得到呢?所謂的「遯世無悶」今天在我的身上已經驗證、實踐了。


(來自百度百科)


周日帶小白去山林幽谷玩耍,坐在河流邊看了一遍謝公生平。


這位山水詩派鼻祖,亦是那位喝醉後自誇:「魏晉以來,天下的文學之才共有一石,其中曹子建(即曹植)獨佔八鬥,我得一鬥,其他的人共分一鬥。」的人。


難怪李白也崇拜他。


諸君晚安。



相關焦點

  • 南北朝詩歌之《謝靈運·登池上樓》賞析
    本文來源於:古詩文賞析gswsx.cn登池上樓朝代:南北朝作者:‍謝靈運原文:潛虯媚幽姿,飛鴻響遠音。 薄霄愧雲浮,棲川怍淵沉。進德智所拙,退耕力不任。徇祿反窮海,臥痾對空林。衾枕昧節候,褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嶔。
  • 山水詩鼻祖謝靈運,在永嘉鑄就山水「詩魂」,李白、杜甫都是他的忠實「粉絲」……
    景平元年(公元423年)春天,病體初愈的謝靈運,在池上樓寫出了「池塘生春草,園柳變鳴禽」(《登池上樓》)的名句。此後,歷代登臨池上樓的文人騷客頗多,題詠不絕,池上樓,成為名副其實的「詩之園」。鬥轉星移,池上樓從物理意義上,在接近1600年的時光長河裡歷經無數次的傾毀,但因為其精神上所具有的獨特人文價值,使其在傾毀後又被無數次重建,恰是謝靈運山水詩的文化基因賦予了其涅槃重生的強勁生命。
  • 謝靈運:「山水詩鼻祖」竟然是作死的
    謝靈運的從叔謝混,被時人譽為「風華為江左第一」,是中國山水詩文學的先驅人物之一。在謝混的耳提面命之下,謝靈運在山水詩的寫作方面體現出了很高的才情。謝靈運的母親是王羲之的外孫女,南朝梁時虞和的《論書表》中記載:「謝靈運母劉氏,子敬(王獻之)之甥,故靈運能書,而特多王氏。」在家人的精心教導之下,謝靈運聰慧異常,詩書俱佳,少年時文章已名冠江東。
  • 謝靈運和永嘉山水的那些事
    想當年謝靈運在朋友圈發的這個狀態,點讚分分鐘爆屏,一個成語「才高八鬥」也因此橫空出世。謝公劃劃手指,一眾圈友和聞人賢達的才華就被歸了零。但是,從那以後,謝靈運的崇拜者不減反增。想必,謝靈運一定有驚天地之才,動鬼神之為。否則,若一尋常人如此狂語,換誰都會黑了他吧。謝靈運(385-433),南朝人,422年曾任永嘉太守,一年後辭官回家。
  • 南北朝詩人謝靈運二十五首詩作,不愧「山水詩鼻祖」
    《謝靈運集》的作者謝靈運主要成就在於山水詩。由他開始,山水詩乃成為中國文學史上的一個流派。在政治上不能得志,謝靈運寄情於山水,加之他具有深厚的文學修養,登臨寓目,每每發為詩篇。毛澤東晚年多次評論謝靈運在開創中國山水詩題材方面的貢獻。他認為,山水詩的出現和蔚為大觀,是文學史上的一件大事。如果沒有魏晉南北朝人開闢的山水詩園地,沒有謝靈運開創的山水詩派,唐人的山水詩就不一定能如此迅速地成熟並登峰造極。就此一點,謝靈運也是「功莫大焉」。
  • 「郭敬明上樓了」登熱搜!網友:「上樓」的意義很重大嗎?
    「郭敬明上樓了」登熱搜!網友:「上樓」的意義很重大嗎?熱搜內容是:「郭敬明上樓了」!請上樓!」網友評論:「『上樓』的意義很重大嗎?」「我上樓也能有這(個)待遇嗎?」「我也想要合照,可惜那個樓我上不去呀!」
  • 謝靈運與謝朓山水詩之比較
    而謝朓山水詩比謝靈運山水詩要豐富,謝朓所生活時代統治階級政治鬥爭分場激烈,他在詩歌中表現了對政治的畏懼和不滿,反應了當時知識分子的普遍心理和,和謝靈運相比,詩歌的社會意義更加突出。2、從詩歌結構來看謝靈運山水詩多按遊覽順序寫來,以移步換形法將沿途所見景物收入詩中,具體描寫山水,也常常使用,上句寫山,下句寫水模式。如《過始寧墅》寫回始寧別墅遊覽的情景,用山水交替排偶的形式寫出其居山臨水的地形和周圍環境:「山行窮登頓,水涉盡回沿。巖峭嶺稠疊,洲縈渚連綿。」
  • 不知收斂而被殺的山水詩人——謝靈運
    當時謝靈運的堂弟謝晦就是劉裕的忠實追隨者,並深得劉裕的器重,甚至在劉裕臨死前被任命為顧命大臣。劉毅和劉裕一樣也是貧苦人家出身,但是和劉裕這個大老粗相比,劉毅勝在了讀書較多。劉毅不僅喜歡讀書,還喜歡做個小詩附庸風雅。曾經,劉裕徵討盧循凱旋而歸,晉安帝在西池設宴讓大臣們寫詩讚美一番。劉毅說:「六國多雄士,正始出風流。」
  • 「郭敬明上樓了」登熱搜榜首,原來男團是tfboys的師弟
    「郭敬明上樓了」登熱搜榜首,原來男團是tfboys的師弟今天我們聊的是一位身高不是很出眾,大家卻比較熟悉的作家。就是郭敬明,這幾年,他從一個作家到現在的綜藝老師,不得不說,他的眼光很好,作品也不錯。作為導演,拍攝的作品都比較火爆,無論是讚美,還是不喜,話題度一直是在的。
  • 他一生仕途受阻,寄情於山水創造了山水詩,他就是謝靈運
    文/後來君【原創首發,禁止複製抄襲,違者必究】都說魏晉時期出了不少的風流名士,此言不假,其中有一位影響了一代詩風、引領了後世的詩壇,他就是謝靈運。謝靈運出生在東晉時期,他出生在當時的名門望族,父親在朝任職,母親是王羲之獨女。謝靈運的家庭在當時是很顯赫的,家境也比較的殷實,在謝靈運幼年的時候便被家人送到錢塘道士的道館中寄養。
  • 「郭敬明上樓了」登熱搜榜首 到底是啥梗?真相來了!
    8月17日晚,郭敬明在個人微博曬出與時代少年團的合影,並配文發:我上樓啦。在曬出的照片中,郭敬明坐在時代少年團成員中間,對著鏡頭比耶。@時代少年團 也很快轉發郭敬明這條微博,並寫道:「您這邊請,請上樓!」很快,新浪話題#郭敬明上樓了#登上了熱搜榜第一。「上樓」到底是什麼意思呢?此前,早在6月18日,郭敬明就在微博上問:「上樓」是什麼意思?
  • 謝靈運:詩詞界一派鼻祖,生於王謝兩大豪門望族,可憐生不逢時
    說道山水詩人,不少人容易想起陶淵明,王維,孟浩然等詩人,可說到山水詩的開創者,卻是另一位大詩人-謝靈運。謝靈運,本名公義,字靈運,他是一位佛學家,旅行家,更是一位偉大的詩人,是我國第一位全力創作山水詩的詩人,世稱其為山水詩鼻祖。