上世紀八十年代開始，香港歌壇掀起一陣翻唱風，許多歌曲都來自日本，香港歌手還會經常「搶歌」，除了陳慧嫻與梅豔芳的「千夕之爭」外，「寶麗金」四小花之一的湯寶如，也曾經錯過一首好歌。
1993年，湯寶如正在籌備自己的第二張專輯，當時她看中了一首日本的快歌，是大黑摩季的《Chotto》，於是她向向雪懷表示想改編這首歌，不料遭到對方拒絕，認為這首不適合她，湯寶如認為這首是快歌，自己也是以唱快歌為主，於是據理力爭，向雪懷才勉強答應去爭取版權。
可是湯寶如最後沒有等到這首歌，還發現這首歌被鄭秀文翻唱了，收錄在她當時推出的第四張專輯《鄭秀文的康樂迷宮》之中。
《Chotto等等》是鄭秀文的第一首熱舞歌曲，這首熱播歌曲成為她開始走紅的標誌。第一次將跳舞歌曲當作主打，沒想到會收到那麼好的效果，專輯還賣出了10萬張的好成績。直到現在，她的每一次演唱會，幾乎都會唱這首歌，臺下觀眾的萬人大合唱也非常瘋狂。
這幾天，因為寶麗金「四小花」（王馨平，劉小慧，湯寶如，黎瑞恩）聚首的新聞，媒體又提起了當年湯寶如和鄭秀文「搶歌」的這件事，湯寶如也大方公開回應，稱如果27年過去，自己還耿耿於懷的話，那會過得太辛苦。她還強調，實際上「我沒有爭任何歌，而是當年唱片公司的決定。」
說起湯寶如，可能年輕一代都不太了解，但她曾經憑藉與張學友的合唱粵語歌《相思風雨中》紅遍大江南北，1996年的歌曲《感冒》也紅極一時。可惜她始終沒有真正的大紅大紫，而憑藉《Chotto等等》開啟事業新高潮的鄭秀文如今卻成為香港地位超然的天后，或許這在湯寶如的內心確實種下了心病。
27年過去，她也表示自己已經放下這一切，內心早已釋然。或許每首歌都有她的命數，也有註定要去演繹它的歌者，這就是音樂本身的奇妙之處吧！