衝鋒車案件主謀李家俊(彭于晏 飾)設計逃脫警方控制,與幕後黑手匯合,聯手策劃更大陰謀。而現警務處長劉傑輝(郭富城飾),前警務副處長李文彬(梁家輝 飾),和資深大律師簡奧偉(周潤發 飾)被捲入其中,香港將面臨更加大的危機……
時隔4年《寒戰2》再次上映,這次的電影口碑不減前作,在製作水準上保持了第一部的硬朗大氣,並且槍戰戲以及表演看的非常爽快,專訪剪輯師陳忠明,從處理演員表演,到電影節奏安排,以及電影中槍戰戲詳細拉片講解,非常乾貨。
陳忠明 (RonChan) 香港電影剪輯師 ,最新剪輯作品為《寒戰 2》,憑藉《消失的子彈》及《風暴》,榮獲第32及33屆香港金像獎最佳剪輯提名,其他主要剪輯作品包括:《赤道》《六福喜事》等。
點擊我:了解《寒戰2》導演拍片時是如何工作的
影視工業網:跟組的時候,在拍攝現場如何處理的素材?
陳忠明:在拍攝現場都安排了現場剪輯做簡單的審片的工作,每一天拍完的原素材都會送到後期公司去轉碼、合版。我的助理會把當天的所有鏡頭,放在一個時間線上,然後我把素材看一遍。因為每個鏡頭、每一條都會不一樣,我要看看有什麼不同,去挑一個最好,最適合的出來。
在開始我的剪接工作之前,我都會先看看現場剪接生出來的片段,這樣會先有一個簡單的概念,看看它有沒有時間不對的地方,或者有什麼演員的表演應該加強,等等,然後我再把我挑的鏡頭重新再剪一遍。
影視工業網:這部電影中有很多非常棒的表演。剪輯師實際上對表演有著非常多的控制,能談一談關於處理表演的感受麼?
陳忠明:這部戲的演員有很多太好的表演,去平衡他們的表演其實是很難的。先說郭富城,其實他跟家輝哥兩個主角都有很穩定的演出。《寒戰》幾年之後,我覺得現在的他更像警務處處長了,感覺比第一集更穩重。 郭富城戲中無論文戲或動作都有上乘的演出,如:他遊說楊採妮籤文件那場,他眼神裡有一種為大局著想的委屈,眼淚都在眼珠裡滾動著,而楊採妮亦交出一種令人覺得左右兩難的表演,這一場兩位演員都很入戲,絕對是有火花的。在動作方面,郭富城的身手很靈活有力度,拿槍的位置和手感很準。 梁家輝在這部戲裡主要是文戲為主,圍繞他的都是由跟彭于晏的父子關係開始, 連串事件發酵,令到原本性格設計為剛強的他,陷入了剛柔並重的一面, 例如他跟彭于晏道別的一場,叮囑他有機會就遠離張國柱那班人,最後他回頭想看兒子一眼,但可惜車子已經遠去了,角色演譯得有血有肉。另外,在這個片子裡面他加了很多小動作來加強戲劇效果,比方說他被朦眼到藏衝鋒車這場戲裡,在最後他見到以前的舊部下對他敬禮,在他敬禮之前有很多小動作,會把西裝弄一弄,再去做敬禮的動作,還有當周潤發質問他的時候,他有一個動作是把眼鏡拉下,其實他這個動作加強了戲劇的效果,表明了他對周潤發的態度,他不把「奧偉」這個角色放在眼中。周潤發是一個充滿氣場的演員,很懂鏡頭的位置、角度,不同機位,他會給不同演出的表演,比如說是一個遠景中景,那他身體語言就比較多,如果你拍他的表情,他會給你臉上比較強的反應,他的語調、還有肢體的動作都很有大狀的風範。 另外其他演員如彭于晏,楊採妮,李子雄,張國柱,蔣志光等都演得恰如其份。 還有值得一提的是,楊佑寧在這部戲裡的表演都很精細,在便利店被圍捕的那場戲,他對這個角色的把握很好,很有爆炸力,我覺得他在這一部戲中,給了我們很大的驚喜。
影視工業網:電影看上去非常冷靜、平穩,但是故事裡人物、線索非常多,在剪輯時如何去處理?
陳忠明:《寒戰2》的節奏會比《寒戰1》慢,我們希望讓觀眾更加清晰人物的關係,這樣觀眾會更加投入到劇情裡。由於人物多、線索多,我們剪的時候會更加小心。剪輯師要用方法令觀眾明白裡面這麼多線索,並且要很清晰的交待清楚。首先這部戲開頭就是上一部戲的結尾,由一個事件出發,馬伊俐被綁架,郭富城去救人,然後地鐵站爆炸,其實劇本就已經非常完整了,這些事情都是緊緊相扣的。這部片子,一開始是事件推動劇情的,到周潤發要介入開始跟梁家輝和郭富城周旋的時候,就變成了人物推動劇情。比方說在梁家輝跟周潤發審訊之前,本來我們只是加了一個鏡頭, 正面特寫他帶上了彭于晏送他的眼鏡 ,我們這樣來交待,他這個人改變主意了,從第二個角度去看事情。之後我們看到試片後觀眾反應,他們對梁家輝改變主意的過程未能消化,所以我們這一段戲把它放慢一點,是要給時間觀眾思考一下。
影視工業網:你和導演是如何合作的?如何與另外一位剪輯師合作?
陳忠明:這是我跟兩位導演的第二次合作,基本上我們的默契已經全在了。我剪的第一個版本,參考音樂全都是我挑的,剪輯完成後給他們看,然後我們再去討論,什麼應該加強放大,什麼應該減少,節奏上哪裡放慢。
我和另外一個剪輯師是獨立分開剪的,一開始我剪了107分鐘的版本,他剪了差不多112分鐘的版本。在最後剪接的階段,兩個版本合起來定剪為109分鐘,雖然我們獨立分開剪,但是這個戲都是我們集體的創作。
影視工業網:這部電影裡面,如何處理對話場景?
陳忠明: 三位主要演員郭富城、梁家輝跟周潤發,各自都有一套對白的節奏,我必須把他們統一起來,這樣觀眾看起來才會舒服,可是在操作的時候又不可以剪掉對他們來說重要的鏡頭。比方說梁家輝跟周潤發會議那一場戲,奧偉對他說話,李文斌把眼鏡拿下來摸鏡片,這場戲裡我們增強了李文斌的鏡頭,但是又保持奧偉對他質問的力度,後面李文斌戴回眼鏡的時候,反問奧偉,對他說我當了警察幾十年…這是一個有力的反擊。對話一定要給他說,一個鏡頭下去不把它咔掉。如果把這個跳的鏡頭咔在周潤發的面前,就減少了這個人反擊的力量。要注意對白的節奏,為什麼要這個節奏,為什麼要一個鏡頭說完,要去平衡各方面的情況,這是一種難處。
影視工業網:在電影裡,一場戲的剪輯節奏你是如何確定的?能否舉例
陳忠明:一場戲的節奏,決定你想表達什麼,是氣氛的建立,還是對白交待主題,還是戲劇推進本身,還是有特別的剪輯手法交待主題。在戲裡面,劉傑輝押運李家俊在車上,一直聽著綁匪的指令,然後發現有炸彈。這一段劇情交待陳雪兒在綁匪那邊,然後李文斌跟林文龍在警區那邊分析應該怎麼辦,這一連串要交待的比較爽快,不能拖。後面劉傑輝讓李家俊到地鐵站,然後李家俊逃跑了才是這場戲的重點。劉傑輝到了地鐵站之後,這一段節奏上面放慢,因為要交待環境,月臺上已經有警方去佈防,還要交待何國正準備幫李家俊解手銬。建立一個危機感給劉傑輝, 讓觀眾有一個戲劇上面的契機,直到後面爆炸, 挑的鏡頭全都是有動態的,我們不找定的鏡頭,因為沒有力,不能表達外面緊張的環境。這麼短的時間內,封哪邊出口,所有的都是一剎那的事情,所以這上面有很多節奏層次在裡面的。
影視工業網:能不能詳細講解一下,「李文彬帶兵圍剿『綁匪』這場戲,從進入車場到,在便利店擊斃隊員。」是如何操作剪輯的?
陳忠明:那一場戲蠻複雜的,因為有太多的可能性在裡面,他會涉及到李文彬、劉傑輝、綁匪還有蔡元祺。 一開始李文彬跟韓孝忠(黃德彬)在車上叫韓孝忠通風報信,然後他們下車了,韓孝忠已經發了簡訊給蔡元祺,這樣觀眾和蔡元祺同時知道後面有大事發生了。然後劉傑輝在這個時間裡在總部靜候事情發生,然後是鋪排了戲份的東西,飛虎隊出動去綁匪那邊,綁匪引爆炸彈,這裡是給李文彬、劉傑輝反應的,李文彬、他愛莫能助,很痛心的感覺。然後綁匪逃跑了,之後這個事情時間上面,要安排的很準確,李文彬確定要去找綁匪的時候,綁匪跟飛虎隊那邊已經開打了,並且死了兩個。然後後面撞車了,綁匪就跑到了便利店,何國正跟同伴到便利店之後,就挾持了人質和一個baby,這段是要交待何國正是怎麼樣的人,他也是有血有肉的,是有感情的,這樣這個角色比較立體了。
綁匪進如便利店之後,我們著重在便利店裡面發生的事情,到李文彬來了,一直都在便利店裡面,一直到了何國正被打死了,然後這邊飛虎隊進去便利店,之後鏡頭就到了劉傑輝這邊。李文彬到了便利店,一直朝向店裡走,這部分是要著重在李文彬和何國正兩個人的感情,大家以前是舊上司下屬,很多年的感情。他們用眼神講對白,這一段是不可以跳走的,跳走的話戲份的感覺就沒了。李文彬用眼神告訴何國正:你要相信我,我會幫你。何國正覺得:為什麼你要這樣?後面開槍打了,當然最後是何國正死了。便利店完了之後,劉傑輝這邊來結尾,代表警方在這個行動裡面勝利了。
影視工業網:《寒戰2》你認為哪個場景非常難剪,或者非常值得一提?
陳忠明:李文彬跟奧偉審訊會議之後,劉傑輝跟梁紫薇在警務處那邊分析他為什麼改變主意,同一時間,奧偉在他家討論同一個問題,其實這兩場戲是分開拍的,一開始在剪的時候,第一,我覺得應該是把他們兩條對剪在一起,因為他們都是在討論同一個事情,用剪輯的方法來交待同一個時空,在剪的過程裡面,我就想到現在這個方法,就是把兩場對白都對剪出來, 在對白的鋪排上我有一些刪減,還有一些對調的情況在裡面。 在後面劉傑輝在白板上開始寫字,同一時間奧偉在黑板上寫字,這個部分有一定的難度,因為你要注意保持很多東西,節奏,鏡頭大小,還有他們的動作。因為是分開拍的關係,所以我們挑鏡頭的時候比較小心,還要平衡他們的表演節奏,還有其他演員在演戲的反應。還要在一定的時間裡面交待完這個事情,我覺得這一場戲對我來講,是比較難忘的。
影視工業網:能否分享一下你的使用軟體和設備,以及《寒戰2》的剪輯時間線
陳忠明:在剪這部戲的時候,我用Final Cut Pro 7.03剪輯軟體,有一個外置8T的硬碟,兩個27寸的屏幕,還有一個大的電視40多寸,我剪完一場戲的時候,就會把戲放到大電視上看,因為這樣比較看得清楚,看看有沒有穿幫,有什麼地方有問題。我最後定剪是用了40多個軌,佔畫面軌的差不多有十多條吧。聲音軌包括所有音樂、配音、效果,差不多有20多條軌。
轉載授權請微信添加:cherrybom6
商務合作請電話/微信:18810654934
商務合作:18810654934(可加微信);採訪:13426093602