英美劇經典一句|No matter how buried it gets, or how lost you feel.

2021-02-19 練英語聽力

點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我

（↑點擊上面在線試聽今天的音頻，音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了）

背景音樂：

蔡纁黎 - 想你的天際 (演奏版)

Hello and welcome back~ This is Wing.

今天我會跟大家聊一聊《蜘蛛俠》中的經典臺詞：

No matter how buried it gets, or how lost you feel, you must promise me that you will hold on to hope. Keep it alive.

No matter how buried it gets, or how lost you feel,

[no][ˈmætɚ][haʊ][ˈberid][ɪt][ɡets] [ɔr][haʊ][lɔst][ju][fil]

you must promise me that you will hold on to hope. Keep it alive.

[ju][mʌst][ˈprɑmɪs][mi][ðæt][ju][wɪl][hoʊld][ɑn][tu][hoʊp] [kip][ɪt][əˈlaɪv]

No matter how buried it gets, or how lost you feel, you must promise me that you will hold on to hope. Keep it alive.

無論希望埋得多深，無論多麼失落，你都得向我保證，不會放棄希望，堅持下去。

（紅色表示連讀，藍色表示去掉尾音，上標表示弱讀）

1.    連讀

buried it /ˈberidɪt/ 輔音+元音

lost you /lɔstʃu/ 輔音+半元音

hold on /hoʊldɑn/ 輔音+元音

Keep it alive /kipɪtəˈlaɪv/ 輔音+元音

2.    尾音去掉的單詞

it，must，that

3.   弱讀

that /ðət/

to /tə/

1. hold on to 譯為「緊緊抓住」、「堅持」、「保留」

For example：

I should hold on to these photos.

我得把這些照片保留起來。

今日作業，請用「hold on to」造句。

用believe in造句：

He does not believe in fate.

他不相信命運。

如果大家有什麼建議可以在評論區給我留言哦~

Hope to see you next time! Bye bye~

輕鬆玩轉語法！點擊進入小程序，你就會發現原來語法真的那麼簡單~

讚賞Wing老師

相關焦點

  • 《愛瑪》How Women learned (and taught men) how to love
    If romantic films are made to make us feel in love, then these films would have done a disservice to the type of Romantic Comedy that Jane Austen invented.
  • 「no matter what/how」和「whatever/however」你能分清嗎?
    no matter how 是「不管如何」的意思，後面一般接程度類意思的：No matter how much you protect your children, they will still make mistakes.不論你怎樣保護你的孩子，他們終究還是會犯錯。
  • 【每日一句】No matter how many m...
    n.邁爾斯(姓)    查看例句或相關單詞stood【美】[stʊd] 【英】[stʊd]動詞stand的過去式與過去分詞    查看例句或相關單詞hearts【美】[hɑːt] 【英】[hɑːrt]n.心；內心；中心；要點；紅桃v.將…記在心裡，銘記；鼓勵
  • 開口跪的《Lost Without You》,好聽又讓人心碎
    without you 沒有你 我已迷失自己 I just feel crushed without you 沒有你 我感到崩潰 I've been strong for so long 我已經堅強了這麼久
  • 英語每日精進系列 萬能問句 How?持之以恆,必有迴響
    I want to say how really delighted I am that you're having a baby.You're not how much moneyyou have in the bank.You're not the car you drive.
  • 克裡斯蒂娜全新大碟《You Lost Me》
    hands to yourself你不能把你的手放在你自己身上I feel like our world's been infected我覺得我們的世界已經被感染了And somehow you left me neglected不管怎麼忽視 你都已經離開我We've found our lives been changed
  • 中學生英語課外閱讀:How to Beat the Procrastination Habit
    Oh, how I love multitasking. "I'm great at doing many things at once," I told Kris once. She gave me one of those looks. "No, you're not," she said.
  • How are you?還能怎麼用?
    How are you? 嗨， 湯姆， 你好!註：按照英語傳統， 人們在初次見面時通常用 How do youdo? (你好)來問候對方。 但是在現代英語(尤其是美國英語)中， 在非正式場合， 人們(尤其是一些年輕人)通常不用 How do youdo? 而是用一句熱情的 How are you? 有時甚至只說一個 Hi. 即可。
  • 40句英文聊天開場白,不要再說How do you do了!
    1.Where did you grow up?你是在哪長大的? 　　This is a great icebreaker that gets someone talking about the past, which often puts others at ease. 　　這是非常好的一句開場白，可以讓對方談論起過去，這樣對話雙方會比較輕鬆。
  • 如何能早起又不覺得困How to Wake Up EARLY and NOT Feel Tired
    So how exactly does one wake up early and not feel tired?所以要怎麼早起而不感到疲倦呢？What this means is that when you do any of these activities in bed, your brain starts to associate your bed with eating or watching shows, and this causes you to feel craving such as
  • How Do I Live ●《空中監獄》片尾曲
    眾星雲集的美國動作片《Con Air (空中監獄)》講述英雄與劫機囚犯的故事，是部令人難忘的好萊塢經典。no world left for me我的世界一無所有And I, baby I don't know what I would do親愛的，我不知道何去何從I'd be lost if I lost you失去你，我會迷失自我If you ever leave如果你離去Baby you would take away everything
  • Til it happens to you一個不一樣的Lady Gaga
    歌曲背景《Til It Happens To You》這是美國多棲女歌手Lady Gaga（女神卡卡）聯手著名音樂人Diane Warren為紀錄片《The Hunting Ground》（狩獵場）合作的原聲帶歌曲
  • 混蛋貓成了網紅 How to write a good lost &found ad
    Maybe that is how one should write a Lost and Found ad, ,so that everyone will fall in love with the cat.
  • 奧斯卡金曲《How Do I Live》(不能沒有你),情歌經典!
    How do I get through the night without you沒有你 漫漫長夜該如何熬過If I had to live without you生命中沒有你What kinda life would that be會是哪般風景Oh I need you in my arms, need
  • 正能量經典語錄:勵志的句子,充滿正能量的句子,努力變優秀吧!
    No matter how good you were yesterday, you can't represent today's brilliance. Remember, yesterday's sun never dries today's clothes.
  • How are you怎麼回答?你不會還在用Fine, thank you吧?
    「How are you」可以看做是加長版的「Hello」，只是人們見面打招呼時表達友好的一種表達方式，很日常，很口語！在什麼情況下會說「how are you」?簡單打招呼知識點+2場景一：早晨上班的路上，A和B擦肩而過——這種情況下聽到「how
  • 說我愛你的一百種方式 How to Say I Love You in English
    Let me show you! It really doesn't matter who you love, love is love.讓我給大家展示一下吧！不管你愛的是誰，愛就是愛。It's kind of outdated but it gets overused by English learners.除此之外，我要分享一個經常被錯誤使用的。它已經過時了，但是卻被英語學習者過度使用。I definitely don't think that you should use it.
  • 歌曲 | I Love How You Love Me
    from you當我不在你身邊的時候I love how you miss me我愛，你望穿秋水的等候I love the way you always treat me tenderly我愛，你總是溫柔如水的待我But darling most of all但是親愛的，於我來說最重要的I
  • 問歪果仁「How are you?」 為啥不按套路出牌了?!
    I feel terrible.I'm hanging in there.I've got the blues today.03其實歪果仁打招呼可不只是「How are you」哦！今天再來學幾句更加自然地道的問候方式↓↓↓1. Hey, Hey man. 嘿，夥計。