十一還是想出門但卻沒安排?
《魔女宅急便》邀你劇院打卡
這個十一,中文音樂劇《魔女宅急便》降落河北石家莊、10月2日-3日即將精彩上演,來石家莊大劇院,為你的長假時光加點「樂趣」👇
■宮崎駿電影同名IP改編音樂劇,聚橙、聚橙音樂劇、小橙堡首度製作中文版
■原著獲國際安徒生獎,被評價為「飽含無法言喻的溫暖與熱忱,充滿了令人驚奇的魅力」之作
■中、日主創團隊跨國合作,日方編劇編曲、中方本地化的黃金配合創作
■高科技、多媒體打造現實和夢幻交織的精良舞臺大製作,讓夢想華麗起飛
■黃子弘凡、何郝熙等原卡溫暖回歸,更有陳希琰等新卡重磅加盟
■2020年5月在上海首演,有幸成疫情後第一部復演的現場音樂劇,用愛與夢想開啟觀眾塵封的劇場記憶。繼首演版之後,2020巡演版在眾望所歸中溫暖回歸!
中文音樂劇《魔女宅急便》在9月28日剛結束了全國巡演第1站內蒙古興安盟的演出,懷著不舍與期待繼續著「魔女の飛行之旅」。
從興安盟飛行1000多公裡,魔女劇組已於國慶前降落石家莊,將與期待已久的觀眾相約美好的國慶假期!10月2日-3日,中文音樂劇《魔女宅急便》將在石家莊大劇院連演3場,開啟巡演的第二站演出❤今年無法實現在北京打卡《魔女宅急便》願望的小夥伴,不妨趁著十一長假,選擇在石家莊大劇院,和魔女劇組完成一次值得留念的「劇場見」。
(*北京→石家莊大劇院約5小時車程,高鐵約1.5小時車程)
石家莊大劇院,不僅是音樂劇《搖滾紅與黑》2019中國巡演的預演劇院,也是百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版一巡收官站。承載著許多音樂劇劇場「獨家記憶」,10月2日-3日,將由中文音樂劇《魔女宅急便》再度拉開劇場音樂劇的序幕。期待將《魔女宅急便》這個溫暖世界35年的經典童話故事,以中文音樂劇的形式還原呈現在觀眾眼前,願每一位觀眾在劇場收穫「一次治癒的成長之旅」和前所未有的夢幻視聽體驗❤
△中文音樂劇《魔女宅急便》2020全國巡演演出片段
【演出時間】
2020/10/02 19:30
2020/10/03 15:00/19:30
【演出地點】
石家莊大劇院·大劇場
【票價】
480/380/280/180/99元
👇
掃描二維碼購票
音樂劇《第一次約會》中文版石家莊站現已開票式。在觀眾近300天的期待下,受疫情影響延期後的音樂劇《第一次約會》中文版終於重磅回歸,男主角亞倫高楊、女主角凱茜年蔓婷將同其他實力卡司一起,在初冬11月21日-22日在石家莊大劇院開啟和觀眾的「第一次約會」❤
音樂劇《第一次約會》中文版
2020全國巡演石家莊站開票預告
☆石家莊☆
【開票場次】
11月21日19:30
11月22日15:00
【票價】
580/480/380/280/180/100元
【早鳥優惠】
380元及以上票價享8.5折優惠
* 優惠截止時間10月16日
*本次聚橙官網開票不開設在線選座,按照訂單支付先後順序由系統自動分配座位,更多購票信息詳見聚橙官網。按照文化和旅遊部市場管理司相關規定,現劇院可開放75%座位進行售票。
一個是性格靦腆的金融界精英天才,一個是個性十足熱情奔放的藝術女王,風馬牛不相及的兩人,在親人朋友的偶然介紹下,開始彼此的第一次約會。
儘管渴望愛情,但是對相親百般抗拒的兩人,在狀況百出的接觸後驚訝地發現,對方竟與自己的第一印象截然不同。逐漸放下成見的兩人,會為彼此打破內心劃定的界限嗎?
或許相親不但是了解對方的方式,更是發現自我的過程
「今天,我想點份愛!」
……
音樂劇《第一次約會》作為一部由《緋聞女孩》編劇等美國影視圈實力巨匠跨界打造的百老匯都市愛情輕喜劇,跳脫「平凡」設定,男女主將內心OS直接唱出來,還連帶腦補N多人物。
△點擊大圖查看音樂劇《第一次約會》人物關係圖
7人分飾20餘角色的「戲精」展現方式,呈現出一場精彩絕倫的「約會現場」,而作為觀眾的你將get到↓
※「約會經驗」懸殊的倆人開啟約會真實尬聊現場(os:當相親小萌新男主遇上相親常駐專家女主)
※眾多「吃瓜群眾」時不時開啟獨唱or合唱模式「攪合」約會現場(os:就這樣「第一次約會」的男女主還是照常發展出了愛情)
※ 兩個戲精腦洞大開後真·一秒轉換腦補現場(os:真人or虛擬,未來or過去,能想的都想了……)
※說出前任找到真愛的「反套路」現場(os:並且在頻繁提及前任的情況下,主動幫對方擺脫情感陰霾)
在音樂劇《第一次約會》中,相親通過音樂劇「唱&演」的形式呈現出來就會變得很有趣。整部作品的音樂融合了流行搖滾、爵士、嘻哈等音樂風格,同時作為都市愛情輕喜劇,在旋律性上更有輕鬆歡脫的律動感。在這種多元化的呈現下,「約會」的故事既能讓觀眾感受到「這就是發生在你生活中的事情」,又能發掘到相親場景中更為有趣的一面。
中文版的音樂將在各種風格的唱段和本土化改編之間做到平衡,讓音樂最終呈現出來的效果能夠貼合劇情、服務劇情。
百老匯原版的舞臺有一些超現實的元素,來強化喜劇的特質。而中文版的設計更偏向於細節的描述,以及情感的表達。配合劇情發展空間也會有相應的變化,在喜劇的外衣下,中文版全新舞美將為亞倫和凱茜的第一次約會營造一個精緻浪漫而唯美的氛圍。
整個場景的設計都詣在增進男女主角情感的溫度。舞臺做了傾斜的處理,一部分舞臺更是延伸到了樂池,拉近了和觀眾的距離,兩點透視的舞臺在視覺上使空間有了延伸,空間更加開闊,舞臺空間的變化伴隨著男女主角的想像進行切換,故事會有更流暢的呈現。
作為百老匯都市愛情輕喜劇,音樂劇《第一次約會》已在西雅圖、紐約、布宜諾斯艾利斯、墨爾本、東京等全球多個國家和地區公演,並在世界範圍內獲3大重量級戲劇獎項的10項提名。
此次由聚橙、聚橙音樂劇出品和製作的中文版音樂劇《第一次約會》,是該作品首度改編成中文普通話版,也是在全球範圍內第4個官方版本。作為全新升級製作版,由10名實力主創傾力打造、專業指導,在還原原作的基礎上,進行本土化打磨,相信中文版能給予觀眾「零文化差異」的輕鬆浪漫體驗~
值得一提的是,本土化改編的中文版將儘量貼合中國人的習慣,和中國城市的生活方式。劇中還融合了一些十分接地氣的梗,以及跟角色特質相關的「笑果」,能讓很多年輕人感同身受,收穫跟真實生活相近的情感共鳴。這裡先暫時保留神秘感,等待觀眾親自在劇場get❤
被主創親證「可愛」、「反差萌」的約會劇組9位寶藏演員,在排練中把每一個「戲精」角色變得越來越生動,挑戰與本人差異很大的角色,突破自我地展現出鮮明的角色色彩。想要看到演員不一樣的一面?一定要來劇場看《第一次約會》,可能會給你帶來很大的驚喜~
這是一部會讓人洗盡陰霾,找回歡笑的音樂劇。當然除了時不時出現讓人「姨母笑」的可愛呈現,劇中的溫暖橋段也會在感動之餘帶給觀眾治癒的力量。
由聚橙、聚橙音樂劇出品和製作的音樂劇《第一次約會》中文版即將於11月開啟全國巡演,在跨越全國的旅程中,和你在劇場展開「第一次約會」,希望在這群都市男女的故事中,身為觀眾的你可以找到心中關於「真愛」的定義。
非一見鍾情的都市男女
真實心動的第一次約會
點一份「姍姍來遲」的愛
☆石家莊☆
【開票場次】
11月21日19:30
11月22日15:00
【票價】
580/480/380/280/180/100元
【早鳥優惠】
380元及以上票價享8.5折優惠
* 優惠截止時間10月16日
*本次聚橙官網開票不開設在線選座,按照訂單支付先後順序由系統自動分配座位,更多購票信息詳見聚橙官網。按照文化和旅遊部市場管理司相關規定,現劇院可開放75%座位進行售票。
音樂劇《第一次約會》中文版
☆全新海報即將登場☆
敬請期待驚喜上線