《有翡》中，出現了許多有魅力的女性角色。
這些人，有的年長，有的年少，有的武功高強，有的文質彬彬，無論哪種，都非常鮮明和生動。
形象最突出的，自然是女主角周翡。
正如趙麗穎在採訪中所說，周翡很瀟灑，不矯情。
自從踏上旅途，她歷經艱險，卻極少自憐，雖然偶爾衝動，但多數時候，她能很好地控制情緒，冷靜分析局勢。
等到闖過難關，她也很少吹噓或煽情。例如，比武結束後，她為了報恩，將丹藥贈給霓裳夫人，只是靜靜送出，不講累贅的漂亮話。這種性格非常帥氣。
趙麗穎也提到，她很欣賞周翡對武功的追求。的確，如果武功是一門專業，那麼周翡就是一個鑽研專業的踏實人，知道自己要什麼，為此付出努力。
而我最欣賞周翡的平衡感。
她確實不矯情，但也不冷漠，只要是認定的夥伴，她都真誠對待；她確實醉心武學，但不過度沉迷，聽取前輩們的經驗，有自我反思的意識。
換句話說，她有一顆健康的心，沒有強烈的自卑或自負，理性與感性都很適度。如果說，這是一種主角光環，那麼這樣的光環，比單純的貌美、財富、好運，更令人羨慕和讚賞。
我想，周翡能有這樣的性格，與母親李瑾容的教育是分不開的。
母女倆的性格有點像，都行事乾脆。作為四十八寨的當家，李瑾容必然能力不俗，不只武功高強，還要辨別局勢、統籌人手，這些都需要穩定的心態，優質的判斷力與執行力。
李瑾容表達感情的方式，很有俠者風範。丈夫下山時，她的送別，直爽大氣，充分體現了一介英豪的風骨與柔情。
旅途中出現的各路女俠，也各有各的特點。
個人非常喜歡段九娘。
她簡直展示了少女心的精髓，天真爛漫，不拘一格，渾身散發著活潑潑的喜悅。這種少女感，與年齡無關，更像是段九娘內心的反映。她是個非常有生命力的人。
值得一提的是，她對愛情的追求，完全不會讓人覺得她「戀愛腦」。
有「戀愛腦」的人，往往失去自我，為對方委曲求全，但段九娘表達感情時，坦坦蕩蕩，自信飛揚，想追就全力追，幾次被拒後也不糾纏。這樣的人給出的愛，熾熱又乾淨。
董璇的表演也特別好。記得當年，《雪花女神龍》中，她飾演的上官燕，帥氣冷豔，是很多人的經典回憶。多年過去，看到她再演俠女，而且是如此伶俐可愛的中年俠女，不能更驚喜。
霓裳夫人也是濃墨重彩的人物。
故事裡，霓裳夫人統領一個戲班子，同時承擔著類似掌門的角色，但我覺得，她其實很有現代感，讓人想到日本影視裡，經營居酒屋的老闆娘，以及生活中很多做生意的女強人。
她們往往打扮得很精緻，眼神流轉，氣場強大，把事業經營得井井有條，而且為人仗義，是肝膽相照的好朋友。謝允帶著周翡前來求助，霓裳夫人便是如此傾囊相助，她也從年輕人身上，得到了溫暖的反饋。
最後，想說一說吳楚楚。
也許你會疑惑，楚楚手無縛雞之力，也能算俠女嗎？然而我認為，她是。
楚楚不上戰場，但有自己的處事方法。
一方面，她很機智。府衙中，她假扮侍女，多次憑藉靈活的反應，擺脫敵人的追捕，後來也是她，及時嗅到暗樁的叛變，與李晟逃離危機。
另一方面，她很明理。深知自己不會武功，楚楚進退有度，事事為夥伴考慮，儘量減輕他們的負擔。後來，她開始記錄招式，為武學的傳承盡一份力。再後來，遇到聞將軍，她與李晟都為了大義，拒絕護送。
可以說，楚楚是文弱的大小姐，同時有見識，有主張，為外界做著力所能及的貢獻，是個外柔內剛的好姑娘。在我看來，她當然是俠女，當之無愧。
生活中，我們有很多定義女性的形容詞，比如「女漢子」、「母老虎」、「小白花」、「綠茶」。很多時候，人們只是掃上一眼，就輕而易舉地給別人蓋上標籤。
但人是具體的，也是生動的。就像《有翡》中的很多女性角色，她們有詳細的前情鋪墊，有堅定的目標，有清晰的成長線路。在她們身上，標籤變得無從輕重，或者換個角度來說，這些標籤，本就應該被我們重新理解和詮釋，被賦予更多的正面色彩。
這些角色也在無形中提示我們，粗糙很好，細膩也很好，活潑很好，嚴肅也很好，遵從內心，探索出適合自己的人生之路，這樣的女性，無懼標籤，非常美麗。