今天要解讀的是一首以歷史上著名醜女鍾無豔為歌名的粵語歌，謝安琪演唱，依然林夕作詞。這首歌一直被稱為「備胎金曲」。粵語流行歌壇，流傳兩首「備胎金曲」，一首女版，就是今天要講的《鍾無豔》，另一首梁漢文的《七友》，號稱男版「備胎金曲」。《七友》下次再為你們解讀。
先說一下鍾無豔的故事。鍾無豔，本名鍾離春（複姓鍾離，名春），戰國時齊國無鹽（地名）人，因此又叫鍾無鹽，後來可能由於音近，加上「無豔」字面意思跟醜女接近，所以又被叫成鍾無豔。她的故事最早見於漢代劉向編纂的兩部書《列女傳》和《新序》。
說無鹽有個醜女叫鍾離春，醜得遠近聞名，四十歲還嫁不出去。可這人有想法，毛遂自薦去找齊王，當著齊宣王的面力陳齊國的四大危困，齊宣王深為所動，聽取她的意見，勵精圖治，並迎娶鍾離春。最終，「極醜無雙」的鍾離春成了齊宣王的王后。（事見《列女傳》卷六《辯通傳》、《新序·雜事二》。）
我們看劉向這兩部書的性質，這事自然當成傳說故事來聽。後來鍾離春的故事又被元曲四大家之一的鄭光祖改編成元雜劇《鍾離春智勇定齊》。一直到現代，鍾離春的故事還大受歡迎，被拍成電影、電視劇。這首《鍾無豔》雖然不是直接講述鍾無豔的故事，但歌曲精髓與鍾無豔的故事還是有著微妙的聯繫。到底是什麼聯繫呢，且看下面的歌詞解讀。
其實我怕你總誇獎高估我堅忍
其實更怕你只懂得欣賞我品行
無人及我用字絕重拾了你信心
無人問我可甘心演這偉大化身
其實我想間中崩潰脆弱如戀人
垂在你兩臂中低得不需要身份
女主是個非常優秀的女孩子，心智成熟，大方得體，懂得照顧人，尤其對男主關愛到無微不至。曾經在男主遭遇失敗挫折後用很決絕的話喚醒他的鬥志，幫助男主重拾信心。男主也因此對女主充滿了感激，對她充滿敬佩，但似乎沒有男女之間的那種愛意。而女主在被稱讚、被感激的背後，一直有種隱隱的感傷——她並不希望男主每次都誇獎她如何如何優秀，也不希望男主只看重她的品行，更希望男主能像個普通男生喜歡女生那樣喜歡她，她並不想做得那麼偉大，只想做個小女生，做個可以撒嬌、可以崩潰的女生，有時可以脆弱地依偎在男主懷裡享受關愛。
無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你
明示不想失去絕世好友
沒有得你的允許我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者準我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去仿佛冬天飲雪水
可是女主這個小心思最終被男主看穿。享受慣了女主的照顧和體貼，男主明確告訴女主自己不想失去這份珍貴的友情，他一直當她是「絕世好友」。女主聽到這裡，只能說即使沒被接受，依然會對他一如既往地愛下去。在互道祝福之際，男主希望以一個吻來紀念這段無果的感情，可是女主這時再次展現出堅忍成熟的一面，她不想男主為難，強忍著內心的痛苦依然以一種漂亮的笑容回應他。實際上，她的內心猶如在寒冷的冬天裡將一杯冰水一飲而盡，她痛恨自己的成熟，在內心責怪自己為什麼不能像個小女生痛哭一場，至少那樣好過一些。
被你一貫地讚許卻不配愛下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車也是快樂著唏噓
彼此這麼了解難怪註定似兄妹一對
女主從不缺少來自男主的讚美，可惜這種讚美卻無法替代愛，被讚美卻不配做他愛的人。善解人意的女主一直扮演勸慰者、關懷者的角色，總在男主悲傷難過之際第一時間勸解、開導他，給他帶來快樂，即使充當「副車」亦在所不惜，依然佯裝快樂。兩人互相了解，卻無法成為戀人關係，這種關係多麼像兄妹。女主只能這麼自嘲。
解釋一下「副車（jū）」，副車就是跟在一旁的車，在這裡可以直接當作「備胎」解。所以現在知道為什麼這首歌叫做備胎金曲了吧。
其實我怕你的好感基於我修養
其實最怕你的私心窺準我體諒
無人問我寂寞盡頭何處去養傷
原來是我的心境高到變為偶像
誰情願照耀著別人就如月亮
為奴婢為你備飯奉茶是殘忍真相
無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你
明示不想失去絕世好友
「怕你的好感基於我修養」和開頭的「怕你只懂得欣賞我品行」類似，女主不需要男主的欣賞、讚美，需要的是真真切切的愛意。「最怕你的私心窺準我體諒」，每次惹女主生氣難過，男主都吃定女主不會真正生他氣，一定會原諒他，可是有誰能真正體諒女主內心深處的落寞與孤獨？忽然有天女主發現原來自己的心境已經高尚到足以成為「偶像」了，對於她來說，這是多大的悲哀。她心裡在問，有誰願意做得那樣偉大，像月亮那樣在夜間照亮他人，像個奴婢一樣，為人奉茶備飯。表面上看很偉大，可對於女主自身來說，卻是多麼殘忍。可男主享受慣了這些，根本不明白女主內心的痛苦。
沒有得你的允許我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者準我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去仿佛冬天飲雪水
被你一貫地讚許卻不配愛下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車也是快樂著唏噓
彼此這麼了解
讓我決定我的快樂哪須得你的允許我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者準我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去仿佛冬天飲雪水
被你一貫地讚許無須再說下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車卻沒法撞入堡壘
彼此這麼了解難怪註定似兄妹一對
反覆吟唱，抒發女主心中苦悶。
你的她怎允許結伴觀賞雪的淚
永不開封的汽水讓我抱在懷內吻下去
既然這段感情永遠不可能啟封，那就讓我把它抱在懷中深情吻下去。女主最終選擇封存這份可貴但沒有結果的愛，祝福男主。關於這裡的汽水，有很多解釋，不論從哪種角度解讀，「用不開封的汽水」字面也已明白如話，無需再作更多解讀。
再回到一開始的問題，這首歌歌名叫「鍾無豔」，跟鍾無豔有什麼聯繫呢？傳說故事中的鍾無豔是個有才卻無貌的女子，齊宣王選中她做王后，是看重她的才能，而並非真正愛她這個人，也因此後人才杜撰出「有事鍾無豔，無事夏迎春」的說法。《鍾無豔》這首歌把女主同鍾無豔做了類比，提取了某種共通之處，令歌詞敘事有了某種張力，這是一種文學上常見的手法。說明林夕確實想像力豐富，拿捏自如。
順便說一下，這次是［讀歌記］自上線以來第一次解讀Christopher Chak（澤日生）作曲的歌。可以很明確地說，今後將會繼續解讀很多他作曲的歌。澤日生的曲子，長句是他的標誌，這給詞作者帶來很大難度。
我們知道，在詞曲創作方面，粵語音樂跟大陸恰恰相反，我們是先作曲再填詞，粵語則一般是先寫詞再譜曲。但是但凡澤日生作曲，都要反過來，也即他先寫曲，再拿給林夕或者其他詞作者填。連綿不間斷的長句帶給詞作者很大挑戰，但林夕完全無懼這種挑戰，再長的旋律也能hold住，而且只要是與澤日生合作，就基本是精品無疑。如果再加上我最愛的Eason演唱，堪稱「黃金三人組合」。這樣組合的歌不多，目前只有三四首，後面我將逐一為大家解讀，敬請期待。
（每天寫這個很辛苦啊，別人下班我還要繼續敲鍵盤。如果覺得還不錯，記得轉發分享，在此謝過~）