暑假漢化連發第一彈:3DS《極限脫出2:善人死亡》

2021-02-16 電玩巴士商城

下載請點擊原文連結

【遊戲簡介】

《極限脫出》系列是CHUNSOFT公司推出的掌機遊戲。第一作《極限脫出 9小時9個人9之門》於2009年12月10日登錄DS平臺。第二作《極限脫出ADV 善人死亡》於2012年2月16日登錄3DS/PSV雙平臺,由打越鋼太郎擔當劇本設計。劇情圍繞密室開展,包含大量科學假想元素,在解開密室謎題的同時,揭露遊戲的真相,懸疑氛圍極佳。

本作《極限脫出ADV 善人死亡》是一款描寫了被困在迷之設施裡登場人物們的心理戰,滿載神秘要素的AVG遊戲。遊戲由劇情部分和迷你遊戲構成的脫出部分組成。此外,還有著豪華聲優陣容帶來的全程語音,代入感和臨場感更上一層。

【漢化說明】

久違的暑假連發又要來啦!這次大招憋了兩個月,終於要發了!

從今天開始到8月結束前的每周五(當然本周五肯定是沒啦),ACG漢化組都會發一個漢化遊戲哦!敬請期待!

接下來是本篇——

打越鋼太郎在999之後,出在3DS平臺上的《極限脫出》系列第2作。在前作也已經漢化了的情況下,這作也自然不能放過了。文本遠在去年就已經導出,不過由於種種原因直到今年的DQ7漢化發布後才正式開工。至此enler君的兩個萬年大坑也終於填完了,可喜可賀可喜可賀。

本作在血腥和慘烈程度上,相比前作都是有了一些收斂的,但是前作就已經很玄乎的一些設定到了本作進一步高能。作為一個廣受好評的作品的續作,那麼自然就會拿它跟前作比較了。個人認為999是打越剛太郎一次無心插柳的成功嘗試,而善人死亡則是他對他另一個值得銘記的經典系列的細心雕琢。從劇本的量,世界觀的延伸,劇情節奏的拿捏,以及一些會讓人驚嘆的TRICK都能看出打越滿滿的野心。由於這作每一個人都有一個結局,因此對每一個人物的刻畫也更加細緻。總體來說是一個很精彩的作品。

另外,6月30日也是打越剛太郎嘔心瀝血臥薪嘗膽的極限脫出第三作發售的日子(雖然美版早幾天已經發了)(在善人死亡發售後,預定開發的極限脫出3一直處於難產狀態,為此歐美玩家發起了一項請願,叫operation bluebird,在玩家們的推動下,極限脫出3才能順利的發售——enler君補充),選擇在這個普天同慶的日子裡發這個漢化,也是想告訴大家,不用擔心第三作的漢化問題。

望大家玩得愉快。

如果各位發現了什麼BUG,請提交到到這個地址:http://bbs.tgbus.com/thread-6293658-1-1.html

為方便統計,以更好地完善,請勿在本發布帖回與BUG有關的任何帖,謝謝合作。

【漢化名單】

破解:enler

翻譯:Our Story℃

校潤:宣

美工:狐狐

測試:快樂無敵LY,enler

【免責說明】

本漢化遊戲是在3DS官方商業遊戲基礎上修改過來的,遊戲版權歸屬原製作商所有,漢化部分版權歸漢化組所有。本品僅供漢化研究之用,任何組 織或個人不得以本品用於任何形式的商業目的,對此產生的一切後果由使用方自負,本網站和小組將不對此負任何責任。

相關焦點

  • 【漢化】ACG漢化組暑假九連發第1彈《善人死亡》漢化版發布
    :HH-0173【遊戲簡介】      《極限脫出》系列是CHUNSOFT公司推出的掌機遊戲。第一作《極限脫出 9小時9個人9之門》於2009年12月10日登錄DS平臺。第二作《極限脫出ADV 善人死亡》於2012年2月16日登錄3DS/PSV雙平臺,由打越鋼太郎擔當劇本設計。劇情圍繞密室開展,包含大量科學假想元素,在解開密室謎題的同時,揭露遊戲的真相,懸疑氛圍極佳。  本作《極限脫出ADV 善人死亡》是一款描寫了被困在迷之設施裡登場人物們的心理戰,滿載神秘要素的AVG遊戲。
  • 《極限脫出3:時之困境》CIA漢化版發布
    】  《極限脫出3:時之困境》是繼《極限脫出:9小時9個人9之門》及《極限脫出ADV:善人死亡》的第三部脫出系列作品。本作是《極限脫出》系列的最終作品,劇本以及導演依舊由打越鋼太郎擔任,人設由友野るい擔任,音樂由細江慎治負責。遊戲中將有10名角色登場,事件場景部分將會是實機3D建模來表現。  《極限脫出3:時之困境》故事發生在2028年12月,也就是在《極限脫出:9小時9人9門》一年以後,在《極限脫出:善人死亡》還未發生的時間中間,發生了《極限脫出:時之困境》的事件。
  • 新作《極限脫出ADV:善人死亡》登陸3DS/PSV
    《極限脫出ADV:善人死亡》將登陸3DS/PSV平臺。本作是由DS遊戲《極限脫出:9小時9個人9之門》的製作團隊開發的新作,發售日&售價目前未定。
  • ACG漢化組九連發 《極限脫出3:時之困境》下載
    第一彈:極限脫出ADV 善人死亡第一作《極限脫出 9小時9個人9之門》於2009年12月10日登錄DS平臺。第二作《極限脫出ADV 善人死亡》於2012年2月16日登錄3DS/PSV雙平臺,由打越鋼太郎擔當劇本設計。劇情圍繞密室開展,包含大量科學假想元素,在解開密室謎題的同時,揭露遊戲的真相,懸疑氛圍極佳。  本作《極限脫出ADV 善人死亡》是一款描寫了被困在迷之設施裡登場人物們的心理戰,滿載神秘要素的AVG遊戲。
  • 極限脫出3常見問題解答
    3》發行2周了,玩家在體驗的過程中一定遇到了不少問題,本期小編就給大家帶來《極限脫出3》相關的常見問題解答,一起來看看吧。 一、關於漢化版輸入密碼人名識別不出的問題: 我沒玩過漢化版沒法回答。據說卸掉漢化補丁改成英文就可以解決,輸完再換回漢化版。但是不推薦玩機翻版本,寧可啃生肉或者等正常人翻譯的版本。 二、關於流程進行不下去的問題: 首先碰到卡殼的地方,不知道密碼的地方不要驚慌!
  • 《極限脫出ADV:善人死亡》獎盃
    遊戲名稱:極限脫出ADV:善人死亡遊戲原名:極限脫出ADV 善人シボウデス對應平臺:PSV/3DS遊戲類型:AVG遊戲版本:銅脫出初心者脫出部分通過「電梯」關銀脫出上級者脫出部分通過16關銅死亡まであと5分!?解除Lock No.3
  • 《極限脫出ADV:善人死亡》打越鋼太郎採訪
    CHUN SOFT於2012年2月16日發售的任天堂3DS/索尼PSV雙平臺冒險解密遊戲《極限脫出ADV:善人死亡》製作人打越剛太郎在記者發布會上接受了採訪。
  • 《極限脫出ADV:善人死亡》結局多達二十四種
    遊戲概述:  《極限脫出ADV:善人死亡》是一款在劇情當中自行選擇協助或被判同伴的冒險解密遊戲,是2009年在任天堂DS上發售的《極限脫出:9小時9個人9扇門》系列工作組再次集結製作的全新遊戲。
  • ACG漢化組九連發 第3彈《大逆轉裁判》出爐
    暑假是一年之中最長的假期,對於愛玩遊戲的學生黨們來講這可是放開手腳大肆遊玩的最佳時機。
  • 《極限脫出ADV:善人死亡》AB遊戲心理戰內容
    CHUNSOFT預定於2012年2月16日發售的3DS/PSV遊戲《極限脫出ADV:善人死亡》售價為6090日元(含稅),這是一款9位男女在謎之設施中挑戰脫出的「監視遊戲(以下簡稱AB遊戲)」。
  • 《極限脫出ADV:善人死亡》啟用大量名聲優!
    《極限脫出ADV:善人死亡》是由CHUNSOFT公司發行的3DS/PSV雙平臺冒險解謎遊戲,本作是由NDS遊戲《極限脫出:9小時9個人9扇門》製作團隊全新開發的作品,發售日期定於今冬,也就是說,最晚在2012年3月的時候就能玩到這款遊戲了
  • 極限脫出
    ,包含了《極限脫出:9時間9人9の扉》(以下簡稱「999」)、《極限脫出ADV:善人シボウデス》(以下簡稱「善人死亡」)以及《ZERO ESCAPE:刻のジレンマ》(以下簡稱「零時困境」)三部作品,系列還包括一部999的重製版與善人死亡的合集作品《極限脫出:九人遊戲》。
  • 極限脫出3零時困境_極限脫出3零時困境中文版下載_漢化_補丁_攻略...
    極限脫出3:零時困境 Zero Escape 3:Zero Time Dilemma
  • 《極限脫出3》正式公布 登陸PSV與3DS雙平臺
    在美國舉辦的AnimeExpo2015上,美國遊戲發行商Aksys Games正式公布了《極限脫出》系列的最新作《極限脫出3》(Zero Escape3),登陸PSV與3DS平臺,預定2016年夏發售,劇本作者仍為打越鋼太郎,而日版則由SpikeChunSoft發行。
  • 《極限脫出ADV 善人死亡》Fami評分/售前中文特輯
    《極限脫出ADV:善人死亡》是CHUNSOFT預定於2月16日推出的AVG新作,將同時登陸PSV及3DS兩個平臺。  在本周的Fami通評分中,本作獲得了9/8/9/8,共計34分的成績,進入黃金殿堂。
  • 《極限脫出3:零時困境》IGN 9.2分 完美終結作
    《極限脫出3:零時困境》IGN 9.2分 完美終結作 時間:2016-06-30 12:37:50 來源:3DM新聞組-skylark
  • 《極限脫出:九人遊戲(Zero Escape: The Nonary Games)》明年春季...
    密室逃脫佳作《極限脫出》系列第一部《9小時9人9之門》和第二部《善人死亡》將通過合集的形式登陸PS4/PSV,已經通過Steam商店登陸PC平臺。
  • 《極限脫出:9人遊戲》將於明年第一季度登陸Steam平臺,也會登陸PS4...
    《極限脫出》系列終於全部登陸PC平臺了!一周前,Aksys Games(《極限脫出》的北美發行商)在推特上曾預告10月內將有《極限脫出》的重大消息發布,當時很多人就已經猜測可能會是《極限脫出》登陸其他平臺的消息。早在今年上半年,Aksys Games就曾表示過《極限脫出》前兩作將移植其他平臺。
  • 《極限脫出:九進位遊戲》PC正式版下載地址發布!_遊俠網 Ali213.net
    遊戲名稱:極限脫出:九進位遊戲英文名稱:Zero Escape: The Nonary Games遊戲類型:冒險遊戲AVG遊戲製作:Spike Chunsoft Co., Ltd.遊戲平臺:PC遊戲語言:英文發售日期:2017-03-25遊戲專題:http://www.ali213.net/zt/zetng/點擊進入《極限脫出:九進位遊戲》綠色免安裝硬碟版下載地址【遊戲介紹】  《極限脫出:九進位遊戲》是系列第一部《9小時9人9之門》和第二部
  • 《極限脫出3》Steam好評率100% !黑暗完美的終結作_遊俠網 Ali213...
    密室逃脫遊戲《極限脫出3:零時困境(Zero Escape 3:Zero Time Dilemma)》PC版今天正式發售,作為《極限脫出》系列完結篇,本作延續該系列一貫的探索和壓抑風格。該作目前在Steam上差評數為0,顯然,玩家們對該作還是挺滿意的。