迪士尼爸爸從去年就開始造勢的大招終於放出來了。
今天,真人版《阿拉丁》在國內全面上映,傳說中一個鏡頭就怒用200+套衣服、30000+朵鮮花的大製作、號稱「年度最適合約會的電影」,究竟是撲街還是真香,終於要揭曉了。
對於《阿拉丁》這樣一部帶有童年啟蒙意味的動畫,全球影迷當聽到它要翻拍的消息時都是無比期待的,畢竟誰小時候沒有幻想過擁有一隻神燈許下幾個願望呢?
不過,當全部陣容和角色造型釋出的時候網友都驚了:蓋·裡奇導演,威爾·史密斯版黑人精靈,這是什麼詭異組合啊?
蓋·裡奇與威爾·史密斯討論劇情
英式無釐頭+小混混阿拉丁+搖滾風公主+下一秒就要rap出來的燈神?
畢竟有動畫版中羅賓·威廉士的配音和表演珠玉在前,威爾·史密斯想要超越也必須得有突破性的新意才能獲得認可。
男女主的選角也是大家吐槽的重災區。1991年出生的小哥Mena Massoud在原版《阿拉丁》上映時才1歲,大家怎麼看都覺得他和心目中的阿拉丁有點差別:
重點是,據說拍攝前辛苦訓練身材的阿拉丁,在片中居然全給蓋上了!網友紛紛哀嚎:「難以相信阿拉丁要在沙漠世界中穿襯衣!」
茉莉公主因為跟動畫中的形象差距更大也引起了不少討論,「風格太印度」、「缺少公主的大眼睛」等等:
甚至還有網友找出了現實中的一些演員:「迪士尼樂園裡也有很多公主演員更能完美還原啊!」
當然,吐槽歸吐槽,從目前曝出的預告片來看,還原度還是非常高的,話不多說,真人版預告片與原版全對比逐幀奉上,細節控來找茬!
▼
另外,國外網友們在考據的時候還有意外收穫:漸漸發現大反派賈方的演員好像有點帥是怎麼回事?
這位叫做Marwan Kenzari的演員身材更是相當有料,公主拋棄高富帥賈方沒關係,每一個網友迷妹都會發出「我可以」的聲音。
話說回來,之所以這部動畫受到如此多的關注,也是因為1992年的《阿拉丁》是無數人心中最經典的動畫電影之一:它不僅是上映當年美國票房最高的電影,在全世界也狂攬5.04億美元。主題曲《A Whole New World》更是被觀眾廣為傳唱,獲得當年的奧斯卡最佳原創歌曲獎。它在迪士尼歷史上留下濃墨重彩的一筆,擁有著經久不衰的魅力。
- 嚴格的製作過程 -
《阿拉丁》的構思開始於一位作詞家霍華·艾許曼(Howard Ashman)的想法,為此他寫出了40頁的電影腳本。被迪士尼的主席傑佛瑞·凱森柏格(Jeffrey Katzenberg)否決了三次之後,《阿拉丁》才正式開始製作。
在最終的劇本呈現中,按照傑佛瑞·凱森柏格的想法,團隊強化了茉莉公主的性格、去掉了阿拉丁的母親、把阿拉丁按照「年輕的哈裡森·福特」改寫為一個粗糙的年輕人、並把故事地址改到了一個虛構的阿拉伯城市。
值得一提的是,在原著中的阿拉丁,還是一個中國人。
被刪去的阿拉丁母親設計稿
在動畫角色設計的過程中,大部分角色的靈感都是基於被稱為「線條之王」的美國著名漫畫家艾爾·赫什菲爾德的作品。而在具體製作時,基本上每一個人物都是單獨創作的,最後動畫師們再一起製作相互關聯角色的場景。舉個例子:「阿拉丁」是在迪士尼加州分公司製作的,而「茉莉公主」則是在佛羅裡達分公司製作,動畫師們不得不通過電話、傳真、郵寄光碟來聯繫溝通。
阿拉丁設計稿
茉莉公主設計稿
精靈設計稿
為了讓「阿布」的角色更加生動,製作組還特意去舊金山動物園反覆拍攝和研究猴子的動作,為設計提供素材。而阿拉丁的「魔毯」,則是通過動畫師們對摺紙、折布的演示,用「像啞劇一樣」的方式模擬出來的。
阿布設計稿
關於主角阿拉丁的設定,製作團隊也是經過多次推翻和否定的。過程中曾一共製作18個不同的設定,阿拉丁的年紀也曾被定為13歲,不過因為「太過孩子氣」,最終阿拉丁被定為具有少年氣的風格,整體形象(居然)是參考了湯姆·克魯斯、和CK(沒錯,就是那個內褲的牌子)的模特來設計的。
這麼一說眉眼鼻子真的像阿湯哥
對於整個背景的美術,是團隊參考了19世紀東方繪畫中的元素和現實中阿拉伯的建築來設計的,而具體到某個人物,則是根據角色的性格來確定,比如主角們大多是亮麗的藍色,而反派大多是深色的紅或黑。
阿拉丁場景中的顏色運用
- 「注入靈魂」的人 -
所有看過《阿拉丁》的人都知道,為「燈神」擔任配音和動畫表演的如果不是羅賓·威廉士(Robin Williams)的話,那麼它將是一部截然不同的電影。這位好萊塢著名的喜劇演員通過自己天馬行空的靈感和強大的聲音塑造力把燈神變得無比靈動,而這整個的過程在動畫史上也是相當傳奇的。
最開始迪士尼在考慮燈神的扮演者時,曾考慮過埃迪·墨菲(Eddie Murphy,扮演怪醫杜立德和怪物史萊克中驢的那位),但最終還是確定了羅賓·威廉士。
這裡忍不住一定要向大家講講八卦:羅賓·威廉士這位大演員的合作要求很特殊,他在扮演前提出,他的名字不能用於影片營銷和捆綁商品,廣告海報上他扮演角色的佔比也不能超過25%,當時雙方很快達成了一致。不過,後來迪士尼私自將羅賓的聲音用在廣告中,並且把神燈精靈的形象和快餐、玩具一起捆綁搭售,卻沒有付羅賓相應的費用。
為此,雙方還發生了很多不愉快,羅賓曾公開調侃迪士尼:「米老鼠有4根手指的唯一原因是因為它沒辦法拿起支票。」 後來,迪士尼還曾想要向羅賓送一幅畢卡索的畫來道歉,結果也沒有成功。直到下一任迪士尼主席喬·羅斯上任向羅賓公開道歉,雙方才重修於好。
不過,這些事情並不影響羅賓·威廉士在動畫中的出色演繹。據說,羅賓在為精靈表演時曾在沒有臺詞、只有主題的情況下即興表演了長達16個小時。在某些場景中,製作組只給了羅賓一些對話建議,羅賓就憑空創造出了52個角色。《紐約時報》在影片上映後曾評價:孩子們不需要知道羅賓是誰就能懂得他多有才華、多有趣。
在配音的過程中,為了讓精靈顯得更多變和靈動,羅賓還即興模仿了諸多名人的聲音和表演,比如阿諾·施瓦辛格、羅伯特·德尼羅、傑克·尼克爾森等等好萊塢大牌明星。甚至還有美國總統布希,不過最後很遺憾被刪去了。也由此可見羅賓·威廉士恐怖的模仿和塑造能力。
▼
羅賓·威廉士展現超強塑造能力片段
在《阿拉丁》之前,很少有演員會即興發揮來塑造角色,通常配音都是交給專業的配音演員嚴格按照臺本來,可以說是羅賓·威廉士的創造性,帶來了名人為動畫角色配音的新時代。
另外,羅賓的聲音也是非常有特性的,可以說他古怪多變的嗓音、表現出來狂躁的能量、不時加入的流行文化,都讓精靈這個角色變成了和以往迪士尼作品完全不同的風格。
本片製作時,羅賓·威廉斯還經常接到史匹柏打來的電話,當時史匹柏正在拍《辛德勒名單》。他讓羅賓講笑話,再用一個揚聲器放給劇組成員聽,以活躍氣氛、振作精神。而威廉斯的笑料很多就是他在《阿拉丁》中用的。
後來迪士尼的工作人員曾透露,1991年羅賓·威廉士為精靈配音的素材已經足夠拿來製作第四部《阿拉丁》電影了!但是,羅賓遺囑中規定自己的配音在25年內不能用於影片製作,任何續集都會讓迪士尼向羅賓的家庭支付巨額罰款。不過,也許當25年過去之後,迪士尼會把這位喜劇天才的表演再次呈現給粉絲們也說不定。
對比天才般的羅賓,似乎拿新版中的威爾·史密斯去對標也是沒有意義的,「史皇」當然也是一位優秀的演員,我們就拭目以待,看看他演繹的精靈會有哪些吸引眼球的亮點吧~
- 《阿拉丁》的魅力 -
影片上映前,迪士尼進行了大規模的宣傳,上映8周之後,《阿拉丁》登上票房榜的第一,全球收入超過5億美金,僅次於後來的《獅子王》和《辛普森一家》。據估計,《阿拉丁》在美國售出的影票超過5千萬張。
影片的配樂也是十分出彩的,《A Whole New World》這首主題曲一度成為經典,還獲得當年的奧斯卡最佳原創歌曲獎。本次真人版電影也將重新演繹,我們也期待能有更多新鮮元素的融入。
《阿拉丁》的火熱,讓迪士尼後來還打造過一款相關的遊戲,只可惜我們中國的玩家在紅白機上玩到的那一款阿拉丁並不是原版,而是移植的盜版。
▼
卡普空正版SFC遊戲與臺灣盜版對比
不過,這款「盜版」的遊戲一點都不粗製濫造,畫面細膩、動作流暢、道具豐富,玩過的小夥伴一定記得主角跳躍的時機、和跳不過去時的抓狂,也算是經典童年回憶了。
SFC與MD版遊戲畫面對比
反覆打磨的劇本、考究的美術製作、經典的配樂、完美的動畫表演,迪士尼92版的《阿拉丁》可以說是一部不可多得突破性作品,至今仍有值得流傳的魅力,正因如此,大家也才如此期待2019新版的阿拉丁能更加出色。
———— 瘋狂安利分割線 ————
在大家去電影之前,還要給大家安利一些值得推薦的周邊,有好東西絕對不能私藏!非廣告純私心推薦~
由日本 GOOD SMILE COMPANY 玩具公司發行的「粘土人」系列,6月份推出了「神燈精靈」的玩具,10cm左右的身高,配備了神燈、帽子、可替換眼睛、下半身等配件,相當可愛。替大家查過了,某寶已有預定連結不謝~
日本玩具公司Banpresto品牌的WCF也曾推出阿拉丁的六款人物玩具,喜歡收藏迪士尼經典造型的玩家可以去淘一下:
畢竟,帶著玩具去電影院合照才是正經事!衝鴨~
最後,大家對新舊兩版《阿拉丁》有什麼想說和想吐槽的,來評論區battle啊!