P圖,修照片用英文怎麼說?說photoshop photo會讓外國人笑翻天

2021-02-14 華爾街英語

昨天,在微博上,看到我的偶像"蒙姐"被抓拍

媽耶…

抓拍太殘忍了！！！

顯胖20斤

人生最悲哀的事，

莫過於—我手機裡的我

和你手機裡的我，差距辣麼大

我們強大的「修圖術」

被老外稱作

China's digital touch-up culture

中國的數字美顏文化

在這逢拍必美顏的時代, 不儲備點相關的單詞，怎麼行？

自拍照=selfie [ˈsɛlfɪ]

複數形式：selfies

例句:

I'm going to take a selfie and post it online!

我要拍個自拍照，發到網上.

She likes to take selfies from a left angle.
她喜歡從左邊的角度自拍

自拍杆=selfie sticks

音標：[ˈsɛlfɪ] [stiks]

出國玩的同學要小心啦,外國很多景點都禁止攜帶自拍杆

景區外,有時會有這樣的提示↓

Please deposit selfie sticks in a locker before entering. 

請在進入之前,把自拍杆存入置物櫃

濾鏡=filter ['fɪltə]

Look at her selfie! She overused the filter!

看她的自拍照，她過度的使用了濾鏡

There's a filter that makes your pictures look more attractive. 

有一個能讓你的照片看起來更有吸引力的濾鏡

美化一下=Beautify your selfie

Beautify your selfie with Photo Apps

用修圖軟體美化你的自拍照

小P一下=retouch

Isn't Katie usually a pizzaface?

Katie是不是滿臉都是豆？


Yeah, her picture's totally retouched.

是呀，她的照片被完全修過.

How do you retouch skin on Meitu?

你在美圖上怎麼美化皮膚（磨皮）？

大P"換臉"=photoshop

photoshop是圖片處理軟體，

口語中, 可以表達在photoshop上處理圖片

Whoa, is that picture real or is it photoshopped?

這張是原圖還是P的？

I'm going to photoshop a hat on your head

我要給你的頭上P上個帽子

作為一個"準胖紙", 我最喜歡的功能是reshape, 你們知道是什麼意思嗎？

 

以前，我們一直學的是應試英語

一些生活中常用的英文反而不會說，

比如，柚子的英文是什麼，蓮藕的英文怎麼說？

單詞卡殼，太痛苦！

於是，我們研發了小程序"看圖拼單詞」

只背生活中的高頻單詞，

你可以邊看，邊聽，邊拼，邊學

1天可以背100個單詞，不費勁！


點擊下面的按鈕，直接進入小程序


（註冊就能免費學）

相關焦點

  • 「P圖」用英語怎麼說?可不要說成photoshop photo啊!
    小沃有一個朋友，人送稱號「P圖狂魔」所有照片發出去之前都是要好好P圖的沒P就發朋友圈是不可能的~這輩子不可能沒P圖就發朋友圈的~那「P圖」用英語說怎麼說？難道是Photoshop photo？？！這麼說，老外真的會笑掉大牙！
  • 「P圖」的英文,難道是ps photo?
    對於很多女生來說，拍完照片之後的一步是幹什麼？當然是p圖了。可是，「P圖」用英語應該怎麼說呢？
  • 「P圖」用英語怎麼說?可不要說成「PS photo」啊!
    拍照不P圖，真是不舒服！剛開始沒有很多P圖APP的時候，很多人都是用photoshop來P，所以很多小夥伴會把P圖說成PS photo，但是老外可不這麼說哦！本期我們就來聊一聊常見的P圖操作吧，看完之後你肯定能夠用英語完全的表達，你是怎麼精修一張圖片的。
  • 「My photo」竟然不是「我自己的照片」,別再說錯了!
    比如你拍了一個帥哥或者美女，但照片上的人不是你，所以你只是照片的擁有者，但照片上的人不一定是你自己。 a photo of myself以我為主題的照片，有可能是我自己拍的（自拍照！） a photo of mine屬於我的照片 photo of me表明你實際上是照片中的主體之一，儘管照片可能屬於其他人。
  • 剪刀手、嘟嘟嘴、濾鏡、瘦臉……英文怎麼說?一大波拍照詞彙來了!
    拓展環節詞義辨析picture：圖畫；繪畫；照片；電視圖像；電影photo：照片>image：畫像；影像；圖像photograph = photo照片；給...拍照photography：攝影photographer：攝影師
  • 「青春痘」英文怎麼說?說成「young bean」外國人都笑哭了!
    「痘痘」英文怎麼說？相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾，那「痘痘」該怎麼說呢？今天輕鬆君就來教教你。「痤瘡」 英文怎麼說？acne 英 [kni] 美 [kni] n. 痤瘡； 痘痘Acne意為「痤瘡」，就是比粉刺要嚴重的痘痘類型。痘痘會在臉上留下印記，所以形成了「痘印」，英語就是acne scar，直接在後面加上scar就OK了。
  • 【後期修圖】五步教你輕鬆用Photoshop進行圖片降噪
    有些朋友在用手機或者相機進行夜間拍攝的時候，總是會發現照片上面有很多噪點，非常不雅觀。怎樣對圖片進行降噪呢？
  • 跟美國總統學「P圖」
    photoshop  ['fəʊtəʊʃɒp]其實P圖的"P"，最開始就是來自於Photoshop軟體，不過我們一般不說photoshop a photo, 而是使用被動語態。['eəbrʌʃ]這個詞本意是「用噴槍噴」，引申為給照片做後期例句：Scarlet Johansson posted a pre-airbrushed selfie on her social account to encourage women to embrace their natural
  • 實用口語:「自拍」和「上照」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文實用口語：「自拍」和「上照」用英文怎麼說？photo flatters you.
  • Photoshop腳本實現批量添加日期水印
    Photoshop的動作錄製，可以實現批量相同日期，但每張照片拍攝日期都不盡相同，顯然不能滿足需求。當然，Photoshop還支持自定義腳本，實現照片批量處理。腳本實現效果閱讀原文查看動圖。自動化腳本腳本代碼如下，如有更新請查看github:https://github.com/laozeng1024/photoshop/*文件：auot_add_date.js功能：photoshop腳本從exif獲取日期，自動添加日期水印。如沒有exif日期信息，則從文件名從讀取日期。
  • 「換頭像」可不是change head photo,英語怎麼說?
    head photo或者head picture來表達，但是，我們所說的「頭像」其實是我們在社交網絡上的虛擬形象，並不是我們「頭」這個部位的特寫圖片或者照片，所以用head photo或者head picture來表達「頭像」並不十分妥當。
  • 關於拍照修圖的這幾個英文表達,你都知道嗎?
    今天小編給大家帶來一些關於拍照修圖的英語表達，喜歡p圖的同學趕緊學起來吧！#1 自拍selfieselfie有「自拍」的意思，比如「自拍模式」用英語可以說Selfie Mode ，「自拍文化」則是Selfie Culture。
  • 自拍婚紗照是一種什麼體驗 | 內附拍照和修圖攻略
    要兩個人一起想pose，然後臨場發揮，會漸入佳境。7: 多拍！多拍！多拍！多拍！多拍！多拍！8: 無論拍怎樣，拍什麼，無論別人怎麼看，怎麼說，你開心幸福就好~，我自己用ps修了圖，修完之後，覺得顏色有些素，於是就想去淘寶看看修圖水平咋樣，結果真是讓我吃了鯨。
  • 「獅子王」用英語怎麼說?
    Was that you in the photo with a lion?John，照片裡是你和獅子嗎？Jake: Yes. I was terrified by that huge lion back then. It went wild after the shoot.
  • 反向p圖技術直接讓p圖照片現出原形!
    現在各種社交產品盛行，大多數人都喜歡上傳自己的照片到微博朋友圈曬一曬，上傳之前還要稍微p一下圖，早已經見怪不怪了。在專業的攝影裡面，修完圖才算真正完成了一件攝影作品。日常美顏相機再p圖這件事本身沒有好奇怪的，但有時候修過頭，那真的可以完全變成不同的一個人。有些網紅真的完全靠修圖就製造出來，不管你長得怎麼樣，修圖之後都可以變成俊男美女。
  • 用PS耍了無數網友,他是比段子手更搞笑的P圖大神
    這哥們簡直就是PS界的泥石流　　憑藉高超的P圖技術和腦洞　　網友的照片總被他P得　　毫無違和又充滿槽點　　比如……你往下看　　－網友：能不能把我屁股p大一點，我想讓那些婊紙們嫉妒死　　－大神：拿走不謝
  • Mac專業修圖軟體:Affinity Photo for Mac
    Affinity Photo for Mac 重新定義了的專業照片編輯軟體的邊界。憑藉對工作流程的精細關注，它能夠提供先進精密的工具讓您在令人驚嘆的直觀界面中增強、編輯和修飾您的圖像，它具備了您所需要的所有強大功能和性能表現。
  • NG英文|我要「洗」照片!英文竟然不能用 wash?!
    雖然自拍神器流行，但是出國旅遊還是有不少需要別人幫忙拍照的時候，除了揮舞著我們的相機、手機，然後指指自己、指指風景以外，用哪些英文可以讓你心中的美好構圖被好心陌生人完美呈現？這些是可以運用的名詞動詞：camera (n.) 相機camera lens (n.)
  • photoshop人像修圖商業影樓後期教程
    5 免費後期學習群名師課堂請加微信：yiran1112，註明（我要進群）6同盟會網址：www.hqtmh.comphotoshop人像修圖商業影樓後期教程中性灰磨皮：中性灰磨皮是非常精細的，操作的時候，要認真觀察臉部的每一個像素的皮膚，然後用畫筆或加深，減淡工具調整明暗，消除瑕疵，恢復皮膚質感。
  • 31歲張含韻「生圖」又上熱搜,逆齡 or P 圖?
    「路透」不是英國那個「路透社」，只是借用了前兩個字，表示「非官方渠道曝光出來的明星照片、視頻等資料」。　　「生圖」就是「沒有修過（p 過）的原始照片」，而與之對應的就是「熟圖」。　　根據照片修整的程度，網友們還創造出「熟度」的概念，比如1分熟，就是稍微 P 了一下，跟原始圖片沒啥區別；而最高的10分熟，就是 P 得連親媽都不認識了。