春季新番上映的不倫題材日劇《其實並不在乎你》,講述憧憬愛情的有夫之婦三好美都(波瑠),聽信佔卜師的預言,與自己第二喜歡的暖男涼太(東出昌大)邁入了婚姻殿堂,眼看過上平穩幸福生活卻因為偶遇學生時代初戀有島光軌(鈴木伸之)使兩人愛火重燃,導致兩個家庭陷入混亂的故事。
TBS火十檔從逃避可恥、四重奏以來,一直保持著高關注度。本劇不但在日本推特火爆,收視率節節攀升,在國內也引發了不小的熱度。
與原作漫畫相比,電視劇的劇情更為誇張,遭到不少口誅筆伐。但藝術源於現實,讓我們幹了這碗狗血,在最終回播出前夕,一同來看一下幕帷糖聯合FIX字幕俠為各位準備的2017年第二季圓桌會議。
那麼,這次圓桌會議的參與者是——
Question 1
猜測或者淺談《其實並不在乎你》
收視率後程發力的原因是什麼?
歐陽灣生:我想是因為原著在日本還蠻有名,但波瑠演的美都卻有點不到位,被2ch網友嘲諷是"能面みたいな演技"(臺灣網友譯成面癱,看到時我大笑www)。
可能正因為如此,被吐嘈到知名度起來了(畢竟原著本來就挺有名的),剛好銜接到第5~7集東出和仲裡演技大爆發的段落,收視率就提升啦!
Clear:我覺得原因主要是劇情發展很快,毫不拖沓,而且每集基本都有爆點。比如後面幾集的離家出走、懷孕疑雲以及基友表白,都能很好的吸引觀眾看下去。而且配樂也很魔性~
透明小Y:在2013年晨間劇《多謝款待》和2014年的校園劇《對不起青春》時就已經開始關注東出昌大和波瑠了,他們這幾年的發展也是各位日劇愛好者有目共睹的。
《其實並不在乎你》的前期鋪墊階段可能是和近幾年不倫劇的套路相似而反響一般,隨著劇情的展開,遠超了大家最初的預期。好的演員加好的劇本收視率後程發力也是理所當然的的結果。
Ashley:冗長鋪墊後的情節展開與衝突激化與解決。前面替老實人著急的觀眾總算看到出招回應,代入的無力感突然變得孔武有力起來,圍觀的吃瓜群眾看熱鬧不嫌事兒大的心態得到慰藉,以及,期待已久的東出小哥終於開始飈戲。
Question 2
本劇中的四位主角
哪位處境最為可悲?
歐陽灣生:美都吧,她其實就是個愛自己勝於一切的人。永遠記得中學時候拒絕自己的那個初戀情人。也永遠記得算命的說她只能跟第二喜歡的人結婚。
我想她內心是想反抗的,反抗她的媽媽,想走出一條不一樣的人生。反抗算命師的預言,所以拼了命愛著有島,想離婚和最愛的他在一起,即使搞到家庭破碎、眾叛親離也在所不惜。
我想這些都源於她太愛自己了,沒辦法輕易放掉在腦海裡的執著。她的故事其實就是一場悲劇,由愛轉為被社會唾棄的不倫女的故事。
Clear:我認為最可悲的是涼太。他對美都一往情深,好不容易和女神步入婚姻殿堂,卻不久就慘遭背叛。
雖然他一再原諒逐步黑化,但這些行為不但把美都推得越來越遠,更是讓自己不得解脫。把他束縛在這場失敗關係中的其實是他自己,我認為這是最可悲的。
透明小Y:我認為是有島麗華。雖然也很同情渡邊涼太,但是他至少還有事態發展的主導權。
Ashley:子非魚,大概都有自己「樂」的部分吧,每個人都不可能只是「悲」,更何況生活本來就是bittersweet,我覺得都挺可悲的。
Question 3
如果必須在四位角色中選擇一位
你更寧願成為誰?
歐陽灣生:我寧願變成有島,哈。有島帥哥啊,能變他多好。重點是他受歡迎也不是沒有原因的,他總是能看出不同女孩的心理傾向,像是一開始遇到美都就看出了她的感受,順順利利去帶她開房間(?)。唯一讓有島摸不透的大概就是麗華吧!
Clear:我會選擇麗華。她雖然也對光軌一再隱忍,但並沒有因此拋棄自我委曲求全。並且麗華為人處世有分寸也有底線,算是四位主角中三觀最正常的一個。
透明小Y:我想會是渡邊涼太。因為在他的身上發現了自己的影子。如果我是事件的中心人物,像劇中說的那樣把自己的陰暗面展現出來,我也許會做出和渡邊涼太一樣的反應。
Ashley:渡邊涼太。因為他最問心無愧吧。
Question 4
被玩壞多時的「初戀」一詞
其實有著難以言喻的魔力
如何評價三好美都深陷初戀無法自拔的現象?
歐陽灣生:美都的故事大概就是企圖對"初戀"這個概念"除魅化"吧!看看多少日劇和動畫把初戀談的多美好多浪漫,像我自己很常複習的"在世界的中心呼喊愛"或是"秒速五釐米",莫不是在歌頌初戀之美。
初戀經由小說、日劇、動畫等等媒介的幫助,幾乎成了某種宗教似的存在。美都不惜犧牲一切追尋想像中的初戀,也反應了某種日本的社會現象。現在這部劇卻把美好的種子,"薰染"成為人詬病的不倫結果,我想也是在提醒世人吧(笑)
Clear:美都的成長過程不能說是很幸福的,所以有島大概是她的青春回憶中最美好純粹的一段。並且俗話說得不到的永遠在騷動,有島對於美都來說就是她內心對美好的渴望。也正是這樣一種的執著,讓她看不清眼前的現實,越陷越深。
透明小Y:這也許就是『愛若只如初戀』吧。因為人不可能只談一次感情,但是初戀是你最難忘的,最真實的自己,只有默默的付出,一心一意對他。
但是結婚了就是另一種情況了,或者下一次戀愛的時候,你被傷了,就不會全心全意付出了,你會習慣的保護自己。這也許就是很多人無法忘卻初戀的原因吧。
Ashley:還是見識少吧,學識、生活、情感上都是。
Question 5
你的有島如今身在何處?
事到如今如何評價當初?
歐陽灣生:早就沒聯絡了。
Clear:這個問題真難回答啊!所以說評價別人容易,反思自己很難。我的話,已經很多年沒聯繫了。回想起來會覺得自己當初很不坦誠,但也是很珍貴的回憶。
透明小Y:我至今還沒有遇到我的三好(有島)。也許當初主動些就有了呢(尷尬的笑)。有意成為我的三好者請微博或B站私信我。(你也是夠了,單身狗就不要期待那麼多了::>_<::)
Ashley:啊?還要問私人問題?不回答。
Question 6
你寧可忍受另一半精神
還是肉體出軌?
歐陽灣生:肉體,我比較重視柏拉圖式愛情(煙)
Clear:一定要選擇的話,我寧可忍受精神上的出軌。因為雖然人有時無法控制自己的感情,但卻是可以控制自己的肉體的。僅僅是精神出軌,說明對方起碼是尊重這段感情的,但肉體出軌則代表對方已經不在乎這段感情了。
透明小Y:如果非要選一個的話,精神出軌。有研究表明很多人都會存在這種現象,吃著碗裡看著鍋裡,這是大家的通病。
只要固守道德這層底線,不要把自己的家庭倫為精神出軌的犧牲品,那麼,偶爾出一次,能夠稱出你對家庭是否足夠重視的份量,從而檢驗你是否能在夫妻相依終生的道路上走得更遠。
當然了,大家最好不要出軌,如果過不下去了可以當麵攤牌,好聚好散。
Ashley:選擇題就是陷阱啊。不回答。
Question 7
條件優越有著大把出軌機會卻並沒出軌
整天盤算著出軌卻沒這本事
兩者有無區別?
對待出軌是該過程導向還是結果導向?
歐陽灣生:結果導向,因為有就是有,沒有就是沒有,總不能把人的幻想或意圖都當作犯罪證據吧,那也太不自由了。
Clear:這兩者是有區別的。就像劇裡說的一樣,人的命運取決於自己的選擇。每個人都會在生活中遇到各種誘惑,但並不是每個人都會出軌。而盤算著出軌的人首先就已經選擇了背叛。從這一點來說,我認為對待出軌應該是結果導向。
透明小Y:我認為還是有區別的,有機會不代表有想法,整天想著出軌而沒有實現是有想法而沒有機會實現。
我認為對待出軌應該是結果導向,就像我前邊說的,研究表明很多人都有精神出軌的想法,但是大部分人都只是停留在想的階段而沒有實施。有想法我們最多在道德層面譴責,有行動可就是在法律層面定性了。
Ashley:當然有區別了。就像對待其他人生選擇題一樣,看你想要什麼了。
Question 8
用自己回答上一題的結論和思路
重新分析對精神出軌和肉體出軌的看法
與第六題的結論有無衝突?
歐陽灣生:沒耶。
Clear:我覺得沒有衝突,精神出軌有時是無法控制的,但肉體出軌則取決於自己的選擇。
透明小Y:其實過程和結果的關係本就很有哲學意味。過程是結果的前提,結果是過程的延續。過程與結果就是這樣的關係,無輕無重,相輔相成。
很多人認為精神出軌是肉體出軌的前奏,也可以說精神出軌是過程肉體出軌是結果。這本就是一個理不清的問題。
Ashley:如同「有一百個觀眾,就有一百個哈姆雷特」,每一對couple能維持「在一起」的狀態都自有道理。至於個中緣由,恐怕是如人飲水。
Question 9
預防愛人出軌
是處處小心防患於未然
還是放任自流適度給予空間?
歐陽灣生:放任吧。逝者不追,管太多沒什麼好下場。
Clear:我覺得給予彼此空間是很重要的。如果對伴侶無法產生信任感,需要時時提心弔膽的話,這段感情是很難有好的結果的。
透明小Y:我認為適度給予空間也許是更好的方法。人本身就是一個既需要與人交流有需要有個人私密空間的矛盾集合體。
大禹治水的故事告訴我們疏導比堵塞更有效果。處處小心防患於未然可能會使兩人的關係愈加疏遠,也許會使只是想想的出軌變為現實。
Ashley:真正感情好的couple,怎麼會有這種顧慮。
Question 10
一旦婚姻出現裂痕
你更傾向於像麗華、涼太一樣隱忍
還是會勇敢決裂,給予雙方自由?
歐陽灣生:勇敢決裂。我覺得麗華涼太實在太自虐了,這樣讓自己像是被虐那一方啊,太痛苦了。
Clear:我會選擇決裂。像麗華、涼太一樣勉強維持,既讓自己痛苦,也無法真正挽回這段關係,還是不如一刀兩斷來的痛快。
透明小Y:老話說的好,『勸和不勸離』,『強扭的瓜不甜』。我認為應該先在一起推心置腹的談談,是否還有挽回的餘地。如果真的已經沒有任何的可能了,就應該勇敢的分開。
Ashley:以雙方能接受的最大開心程度為主。
Question 11
出軌界是否也存在鄙視鏈?
比如帥哥美女出軌更容易被原諒
比如妻子孕期出軌的男人更加該死
你最不能忍的出軌理由是?
歐陽灣生:一定存在鄙視鏈的,畢竟這社會是永遠不可能沒有偏見的。但我最不能忍受的,大概是對方對我毫無精神感情,可能為了物質條件和我在一起,還是怎樣的。
Clear:第一個問題讓我想到麗華評價隔壁家丈夫的一句臺詞「如果那樣的人還出軌,就更不可原諒了。」雖然不能說是鄙視鏈,但同樣的事情,發生在不同環境不同的人身上,確實會讓旁觀者產生不同的感想。
我認為最不能忍的是孕期出軌,在妻子忍受身心的雙重折磨,為家庭做出犧牲的同時,丈夫卻連寂寞都無法忍受,我覺得這是絕對不能原諒的。
透明小Y:我認為出軌界是存在鄙視鏈的,這可能是和我們父母或老師教導我們的道德標準有關,有些可能會被原諒而另一些堅決不能原諒。我最不能忍的出軌理由可能就是美都這種了。
Ashley:對「出軌界」沒有了解。另外,出軌還需要理由麼?
Question 12
如何評價《其實並不在乎你》
在不倫類型劇中的地位?
歐陽灣生:我也沒特別追這種類型的劇,但我覺得跟前幾年很紅的晝顏比起來,這部算是寫實的多了,也講了許多人性的議題。相比之下,晝顏實在把不倫演的太悲壯(笑)
Clear:我看過的不倫劇不算多,沒有太多的參考數據。但這部劇把出軌中的男女可惡可悲又可笑的一面暴露了出來,並且沒有美化任何一段關係,我覺得還是很與眾不同的~
透明小Y:這幾年不倫劇成了大家喜聞樂見的題材,也拍出了像《晝顏》這樣的現象級作品。如果最終集編劇能夠正常發揮不作死,我認為本劇會成為今年讓人記憶深刻的佳作。
雖然劇情有套路,但在套路中玩出了自己的特色。總的來說在不倫類型劇中屬於中上水平的作品。
Ashley:雖然是「資深」日劇觀眾,我看的絕大部分都是懸疑推理相關的,如果不是這幾年有些中意的卡司出鏡,根本不會追這個類型。所以,評價什麼的,樣本都不夠。
聽了以上四位的見解之後,不知道有沒有給你帶來一點新的視點和靈感呢?又或者你與他們意見相左?歡迎在留言區裡發表見解,和我們一起討論,一起期待《其實並不在乎你》的最終回吧!
「 作 品 」《 其 實 並 不 在 乎 你 》
「 編 輯 」 朝 槿