原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
本周大事件概括：李光洙&李先彬相戀，女友小9歲；haha再次當爸？星確定懷上第三胎；金鐘仁&Jennie戀情曝光；金宇彬抗癌結束 牽女友申敏兒澳洲享兩人世界；孝琳登演技大賞表演因太性感挨轟
12月31日，據韓媒報導，李光洙經紀公司對外宣布李光洙正在和李先彬戀愛，兩人已經交往五個月。此前，兩人因綜藝節目《Running Man》結緣，女方曾表示李光洙是自己的理想型。
李先彬出生於1994年1月7日，曾出演韓劇《安託萬夫人》、《Missing9》等劇。李光洙出生於1985年7月14日，是韓國演員、模特及主持人。李光洙主持綜藝節目《Running Man》8年，曾和不少嘉賓共組「CP」，如今終於牽手比自己小九歲的李先彬。
2016年9月，李光洙與李先彬通過綜藝節目《Running Man》相識，雙方在節目上的互動成為播出後的熱門話題。李先彬在錄製《Running Man》時，兩人用測謊儀測真心「對方是不是彼此的理想型」時，測出兩人均未說謊。女方也曾在廣播《Radio Star》中坦言李光洙是自己的理想型，並透露「平時不是安靜談戀愛的類型，喜歡和對方打鬧」，李光洙得知後還在《Running Man》開玩笑回應：「我和李先彬正在交往，我們會在下周發表結婚宣言」，兩人戀愛的消息一直撲朔迷離。
據悉，兩人成為戀人後，為了避開他人的視線，一直小心翼翼見面。不過，他們對親近的朋友並無隱瞞，李先彬曾向身邊的藝人朋友介紹李光洙，李光洙也會帶著李先彬出席各大聚會，大方介紹「這是我的女朋友」。
韓國綜藝節目《Running Man》是時下最多人追捧的國民綜藝之一，不僅是節目內容相當有趣之外，當中的固定MC也是大熱中的大熱，親切又搞笑的主持群，真的深受不少粉絲們的喜愛！31日 ，據韓媒爆出當中固定MC李光洙，與女演員李善彬已是交往5個月的戀人關係，也獲得了大家的祝福之外。同日，《RM》節目組又一成員再爆出喜訊！那就是HAHA河東勳確認三度當爸啦！透過HAHA河東勳的所屬經紀社QUAN娛樂，表示妻子星 (金高恩)懷孕10周期，目前還是孕初期階段，所以比較小心謹慎，也並沒有向周圍朋友們該消息，只有家人和經紀社知情。
同時也表示其實他們夫妻兩並沒有生第三胎的計劃，但得知有了第3個寶寶，他們也覺得非常開心幸福！HAHA河東勳也表示明年2019也會更努力的活動，雖然可能會因不能全身心照顧懷著身孕的妻子，覺得抱歉。但會盡全力做到最好！而且目前也是將當三個孩子的爸爸，作為歌手和綜藝人，更是一位爸爸，將會努力做到最好！
HAHA河東勳與妻子星於2012年11月末結婚，在2013年誕下了長子名為「Dream」，2016年生下來次子「Soul」，而2019年也將會迎來豬寶寶啦！繼《RM》李光洙爆出戀情後，一連再二的又再傳來了HAHA的喜訊，都成了組團爆喜事！連《RM》的粉絲們也在期待著同組MC金鐘國和宋智孝，能夠早日各自找到幸福呢！
2019年1月1日，SM和YG兩家公司的頂級愛豆，EXO成員金鐘仁&BLACKPINK成員Jennie正在戀愛中被曝。而兩人10月開始交往，有著很多共同點，繁忙的日程中為彼此帶來力量，穿戴過多種情侶物品。
而KAI所屬社方面針對兩人戀情公開回應表示「KAI與JENNIE目前是互相有好感的階段。」正式承認了兩人的戀情。
曾主演《任意依戀》《繼承者們》的韓國演員金宇彬2017年5月確診罹患鼻咽癌，所幸及早發現，經過1年治療，目前狀況已經好轉，2018年數度被拍到現身公司附近與咖啡廳。雖然遲遲沒有戲劇作品，但他2018跨年再度被捕捉身影，與女友申敏兒飛到澳洲度過兩人世界，難得放閃。
金宇彬2018年9月曾數度被拍到現身，好友李鍾碩陪在他身旁，也讓粉絲放心不少。不過，還有一位在他緊緊守護，那就是女友申敏兒，他2018年跨年現身在澳洲，身穿寬大的白色長袖、休閒短褲，女友緊緊勾著他的手，悠閒的走在路上。
照片雖只有背影，但根據拍下照片的人表示，他清楚認出女生是申敏兒，身旁友人則是大喊「天啊，金宇彬跟他女友」，金宇彬情侶倆被路人發現身份，便立刻換道行走，兩人此趟旅遊應是在當地度過跨年假期。而粉絲再度看到金宇彬的身影，也替他感到開心。
事實上，金宇彬在抗癌的期間，曾爆出與申敏兒分手，如今兩人甜蜜放閃照再度曝光，間接澄清謠傳，兩人依舊穩定、近交往4年。
韓國三大電視臺之一KBS演技大賞31日在首爾舉辦，主持人請來Uie、全炫茂連手主持，表演嘉賓則是「性感女神」孝琳，她為典禮2部揭開序幕，穿著一身火辣的銀色連身三角裝登臺，表演話題性十足，卻在稍早登上韓網熱搜，她被觀眾罵翻「表演太過火」、「這是合家觀看的典禮」，短短幾分鐘內，湧進600多則留言。
孝琳31日受邀擔任「2018 KBS演技大賞」表演嘉賓，臺下坐著戲劇圈各大演員車太鉉、金元海、印喬鎮、李章宇、李尚禹等人，她一連帶來多首性感舞曲，開高衩的服裝更是火辣，一轉身渾圓屁股全露，期間，她還講著口白：「車太鉉要跟我一起去看海嗎？」接著演出下一首歌，但這段演出卻被觀眾罵翻，她遭轟演出太性感。
孝琳表演剛結束，便立刻登上韓網熱搜第二名，報導留言幾乎都是「這是合家觀看的典禮」、「衣服會不會太過了」、「太裸露了啦」、「眼睛不知道往哪放了」，由於KBS今年出了非常多婆媽劇，觀眾年齡偏高，且典禮臺下還有童星坐著，孝琳的演出讓網友直呼傻眼。