蘇聯、法國、瑞士聯合攝製,1981年上映的電影《Teheran 43(德黑蘭43年)》以真實歷史事件之1943年羅斯福、邱吉爾、史達林「德黑蘭會議」為背景,描寫諜戰和愛情。
(國語版影片連結 http://v.youku.com/v_show/id_XNjY5MjI1Njg0.html)
該片由亞美尼亞裔法國作曲家Georges Garvarentz和波蘭裔蘇聯作曲家Mieczysław Weinberg配樂。
主題曲《Une vie D'amour(讓愛長留人間)》由亞美尼亞裔法國歌星Charles Aznavour(夏爾.阿茲納夫)作詞並演唱。
夏爾.阿茲納夫以極具辨識度的嗓音聞名於世。
在長達70年的音樂生涯中,夏爾.阿茲納夫錄製了共八種語言超過1200首歌曲,並和其他人合作創作了超過800首歌曲。
在1998年美國有線電視新聞網(CNN)全球在線用戶選舉中,夏爾.阿茲納夫勝出獲世紀藝人榮譽稱號,排名緊隨其後的是埃爾維斯.普雷斯利(貓王)和鮑勃.迪倫(2016年諾貝爾文學獎獲得者)。
Lama編譯《讓愛長留人間》歌詞大意:
一生的愛
我們曾對自己發誓
而一天一天時光流逝
漸漸傷害了我的思緒
那麼多愛的話語
在我心中窒息
在啜泣中
我對外界充耳不聞
在灰暗暮色中
好像一切都已死亡
但愛情之火焰
依然在燃燒
一生的愛
因為那個永恆的夏天
直至呼吸到最後一刻
我依然愛你
---視頻---
(電影剪輯版)
---音頻---
---
連結(點下面藍字歌名跳轉到)
《你的眼睛更藍》
夏爾.阿茲納夫與伊迪絲.琵雅
英劇《待到重逢時》
主題曲《我的生活》
德國電影《莉莉.瑪蓮》
同名主題曲
---