【歐美經典音樂】《德黑蘭43年》主題曲《讓愛長留人間》

2021-02-08 歐美經典音樂

蘇聯、法國、瑞士聯合攝製,1981年上映的電影《Teheran 43(德黑蘭43年)》以真實歷史事件之1943年羅斯福、邱吉爾、史達林「德黑蘭會議」為背景,描寫諜戰和愛情。

(國語版影片連結 http://v.youku.com/v_show/id_XNjY5MjI1Njg0.html)

該片由亞美尼亞裔法國作曲家Georges Garvarentz和波蘭裔蘇聯作曲家Mieczysław Weinberg配樂。

主題曲《Une vie D'amour(讓愛長留人間)》由亞美尼亞裔法國歌星Charles Aznavour(夏爾.阿茲納夫)作詞並演唱。

夏爾.阿茲納夫以極具辨識度的嗓音聞名於世。

在長達70年的音樂生涯中,夏爾.阿茲納夫錄製了共八種語言超過1200首歌曲,並和其他人合作創作了超過800首歌曲。

在1998年美國有線電視新聞網(CNN)全球在線用戶選舉中,夏爾.阿茲納夫勝出獲世紀藝人榮譽稱號,排名緊隨其後的是埃爾維斯.普雷斯利(貓王)和鮑勃.迪倫(2016年諾貝爾文學獎獲得者)。

Lama編譯《讓愛長留人間》歌詞大意:

一生的愛

我們曾對自己發誓

而一天一天時光流逝

漸漸傷害了我的思緒

那麼多愛的話語

在我心中窒息

在啜泣中

我對外界充耳不聞

在灰暗暮色中

好像一切都已死亡

但愛情之火焰

依然在燃燒

一生的愛

因為那個永恆的夏天

直至呼吸到最後一刻

我依然愛你

---視頻---

(電影剪輯版)

---音頻---


---


連結(點下面藍字歌名跳轉到)

《你的眼睛更藍》

夏爾.阿茲納夫與伊迪絲.琵雅

英劇《待到重逢時》

主題曲《我的生活》

德國電影《莉莉.瑪蓮》

同名主題曲

---


相關焦點

  • 譯製片:前蘇聯等國電影《德黑蘭43年 (1981)》
    劇情 / 愛情 / 戰爭製片國家/地區: 蘇聯 / 法國 / 瑞士 / 西班牙語言: 俄語 / 波斯語上映日期: 1981-07-08片長: Soviet Union: 150 分鐘 / West Germany: 153 分鐘 / Argentina: 155 分鐘又名: 德黑蘭四三年 / Assassination Attempt / Tegeran-43
  • 譯製片:阿蘭·德龍主演、前蘇聯等國電影《德黑蘭43年 (1981)》高清完整版
    譯製片:阿蘭·德龍主演、前蘇聯等國電影《德黑蘭43年 (1981)》高清完整版導演: 亞歷山大·阿洛夫 / 弗拉基米爾·納烏莫夫編劇:
  • 《德黑蘭43年》世界公認的美男——阿蘭·德龍經典合集
    阿蘭·德龍,1935年11月8日出生於法國小城索鎮市,法國演員,很多人評價阿蘭·德龍都說,「阿蘭德龍錯就錯在太過於漂亮了,根不就抵擋不住外界的幹擾和誘惑。」阿蘭還曾被譽為「所有女人心中的夢中情人」,沒有哪個女人能夠抵擋得了這樣一張面孔,但晚年卻一個人獨處。1952年,阿蘭·德龍自願報名參加了海軍陸戰隊,並去了印度支那服役。1954年,《印度支那停戰協定》籤署後,他流落到美國、墨西哥等地。
  • 【歐美經典音樂】電影《大江東去》主題曲 瑪麗蓮.夢露
    1954年美國影片《River of No Return(大江東去 / 無歸河)》由瑪麗蓮.夢露主演並演唱這首影片同名主題歌。早年聽到這首以蘇軾名句「大江東去」作譯名的《River of No Return》Lama印象深刻。近年Lama才有機會看到這部電影——伴以秀麗風光和瑪麗蓮.夢露之傾城美貌,主題曲(及變奏)在片中時時出現。
  • 歐美經典 《無盡的愛》萊昂納爾裡奇
    1981年上映的美國愛情故事電影《Endless Love(無盡的愛》講述少男少女的初戀。
  • 【音樂】十首經典好聽的歐美電影主題曲推薦,值得收藏!
    歐美電影千千萬,基本上每部電影都會有對應的主題曲,但大浪淘沙之後,能被後人記住的實在不多,風靡全球,傳唱不衰的更是少之又少。
  • 音樂欣賞:【歐美經典音樂】《2021維也納新年音樂會》(整場)
    —返場—17、約翰·施特勞斯《弗裡奧索波爾卡》18、小約翰.史特勞斯《藍色多瑙河圓舞曲》19、老約翰.施特勞斯《拉德茨基進行曲》—視頻—(時長2小時30分20秒)《文琳閱讀》每晚經典,歡迎關注!平均74.5歲清華學霸唱《少年》燃翻現場音樂欣賞:12首經典音樂,對應12個星座音樂欣賞:樂隊伴奏,男聲三重唱《教父》主題曲很燃音樂欣賞:跨界大提琴Ana Rucner《命運》,氣勢恢宏音樂欣賞:【歐美經典音樂】《故鄉的親人》黛安娜.竇萍音樂欣賞:【歐美經典音樂】《戀故鄉/念故鄉/回家》詹姆斯.拉斯特樂團音樂欣賞:天籟之音
  • 【音樂賞析】電視劇《神醫喜來樂》主題曲《人間情多》
    李殊演唱電視劇《神醫喜來樂》主題曲《人間情多》管子獨奏《神醫喜來樂》插曲《人間情多》電吉他彈奏《人間情多》歌曲《人間情多》是一首非常經典的電視劇插曲,創作於本世紀的2002年,易茗作詞,阿羅作曲,由著名歌唱家李殊演唱。這首歌是中央電視臺CCTV-8於2003年春節期間首播的電視劇《神醫喜來樂》中的片尾曲。
  • 電影主題曲英文歌曲盤點,好聽的30首經典歐美電影歌曲
    歐美電影中許多歌曲都深入身心,比如My heart will go on等等經典歌曲,這裡為大家整理的30首經典電影歌曲,有熱門的也有冷門好聽的,我們一起來看看. 1.Sound of Silence 畢業生主題曲《寂靜之聲》 (Simon & Garfunkel) 2.La La Love
  • 140 首歐美經典英文歌,請收藏!
    《Perhaps Love》歐美情歌《或許愛》,多明戈合唱名曲192.《I give You my heart》這首讚美如天籟之音193.《Come What May》電影《紅磨坊》主題曲《無論如何》194.
  • 【歐美經典音樂】《目錄》
    】【薩巴女王】224【輕音樂】【101樂團】【Il Silenzio(寂靜)】【101樂團】【愛之旋律】【101樂團】【鴛鴦戀/今生今世】230【輕音樂】【理察.克萊德曼】【少女的祈禱】【理察.克萊德曼】【給愛德琳的詩】【理察.克萊德曼】【愛的誓言】【理察.克萊德曼
  • 經典港片《倩女幽魂:人間情》重啟!阿雲嘎古裝亮相 獻唱主題曲
    五一上映港劇《倩女幽魂:人間情》,陳星旭、李凱馨演繹青春版「人鬼情」!在近日,該片發布了主題曲MV,阿雲嘎老歌新唱,古裝造型亮相致敬經典。網友直呼:太驚豔了,期待正片上線!說起香港電影,《倩女幽魂》始終都是一個繞不開的名字。
  • 史上最經典的10首歐美音樂,值得永久珍藏!
    理察·克萊德曼鋼琴曲集承包你索然無味的假期,10首值得聆聽的古典歌曲8首唯美名曲,原來音樂也有色彩!《The Very Best of Yanni》專輯,雅尼最佳精選10首最最經典的薩克斯名曲,穿透你的心!
  • 《經典重現》- 著名中外二戰電影主題音樂會
    1、中外二戰電影主題連奏(樂隊演奏,樂歌編曲,包括電影:風雲兒女、莫斯科保衛戰、桂河大橋、地道戰、魂斷藍橋、這裡的黎明靜悄悄、太行山上、瓦爾特保衛塞拉耶佛等的主題曲)2、大刀進行曲(男女聲齊唱,麥新詞曲)3、螢火蟲之歌(童聲合唱,樂歌曲,玉蘭詞,獻給抗戰中的兒童)
  • 人間煙火花小廚主題曲是什麼歌 孫子涵人間煙火完整版歌詞
    近日,電視劇《人間煙火花小廚》正在熱播當中,其中這部劇的劇情深受觀眾的喜愛,而且這部劇當中的歌曲也是非常的好聽,其中這部《人間煙火花小廚》的主題曲是什麼啊?今天小編來給大家介紹一下這首歌的演唱者以及歌詞完整版,一起來看一下。
  • 最經典的八首歐美音樂,值得收藏!
    《Jambalaya(什錦菜)》,家喻戶曉的美國鄉村歌曲,歌詞幽默詼諧,旋律輕快流暢。這首全世界最為熟悉的一首電影歌曲,它繾綣情濃,悽婉動聽,配合電影《鐵達尼號》「活在愛中,直至永恆」的主題,把緩緩流淌的無限愛意融入每一位聽眾的心裡,得到了所有聽眾的共鳴。
  • 30首歐美經典歌曲
    精選了30首十分經典的歐美老歌,大多出自老電影配樂,其餘的則是同樣非常動聽的老歌。每一首都不容錯過,值得細細品味,用心感受它所傳達的情感。 願此歌單可以帶給你曾經的美好回憶。 我的愛(西城男孩) 《寂靜之聲》(The Sound of Silence)電影《畢業生》 《此情可待
  • 世界十大經典音樂回顧:經典永恆,音樂不老!
    回到家後思緒萬千,可能真的是年歲漸長,容易被某件事或者某個想法更或者是某個點給觸動,於是找到一部非常喜愛的老電影《飛躍瘋人院》一直看到深夜。說來還真是,隨著年紀的越長,越喜歡經典的電影,經典的音樂…他們耐得住時間的檢驗,經得起歲月的洗刷,越發閃現出動人的光。
  • 2016年歐美音樂盤點-1月份
    它是第55部華特迪士尼經典動畫長片,於2016年3月4日在美國上映。 See You Again  Charlie Puth   Nine Track Mind  就算還不太熟悉CP查理這號人物,但相信也早已在全球賣座電影【速度與激情7】片尾主題曲「See You Again」中聽見一個令人眼睛為之一亮的新聲音,而這首歌就是由CP查理參與譜寫製作並親自與繞舌天王威茲哈利法(Wiz Khalifa)一起合唱 Unbreakable Smile  Tori Kelly
  • 雷振邦:電影音樂的不朽豐碑,用靈魂創作傳世經典,作品永留人間
    哎紅得好像燃燒的火,它象徵著純潔的友誼和愛情……」「大理三月好風光哎,蝴蝶泉邊好梳妝…… 」「阿哥阿妹的情意長,好像那流水日夜響……」這些電影歌曲,您是不是耳熟能詳,張口就來?它們旋律優美、風格各異,或情真意切,或甜蜜悠揚,或纏綿婉轉,奇妙無比的音樂效果,增強了電影畫面的感染力。