最近幾天,我大表弟和他老婆在東京度蜜月。
作為旅遊達人,他們的行程和酒店基本是我幫忙搞定的。本以為自由行,小年輕們應該沒啥大問題,結果就在他們抵達東京當晚,小安收到了表弟發來的求助視頻一條。
視頻裡是日本常見的自動販賣機,販賣的是礦泉水和飲料。表弟驚訝地問我:「姐姐,日本的水怎麼賣那麼貴!!!這是人民幣符號吧???啊??」
我也被表弟嚇了一跳,仔細一看,令我哭笑不得。
原來是表弟把日元的符號「¥」當成了人民幣的符號。
因為在國內,人民幣符號是用Y+一橫,還是兩橫,不太統一,大多數場合下,人民幣符號也是用的「¥」,所以第一次去日本的朋友,極容易被驚嚇到。
我給表弟解釋了緣由,他們終於放下心來買水喝了,還給我拍了希爾頓酒店的客房價目表,比如標價¥630的沙拉,¥1100的義大利麵,再次表示自己受到了極大驚嚇
小安去網上搜了下各種百科:
日元(日語:円,日語羅馬音:en,英文:Yen),日元貨幣符號為「¥」,與人民幣的符號相同(關於如何區別這兩個貨幣單位,如果這兩種貨幣要同時出現,則在人民幣的符號¥前添加CNY字樣,或者在日元¥前加入JPY字樣,加以區別)。國際標準化組織ISO 4217訂定其標準代號為JPY(Japan Yen)。
人民幣符號為¥。書寫順序為:先寫大寫字母「Y」,再在豎劃上加上二橫,即為「¥」,讀音為:yuán(音:元)。
——以上均摘自搜狗百科
所以如果大家去到了不放心,就問清楚售貨員或者服務員,是JPY,還是CNY。不過在國外旅遊,商品標價一般是當地貨幣,或者是國際通用貨幣美金。
希望我的小解釋,能夠讓你們去日本的時候,不會再被「高物價」驚嚇到哦!
關於自由行攻略,你可能還需要:
想查看之前小安遊玩過的地方,或跟小安交流旅遊問題,請長按下圖二維碼識別,添加小安的公眾號,查看歷史消息。
這篇文章對你旅遊有幫助嗎?