本周日兔子領養日，你準備好了嗎？
This Sunday May 21 BUNNY ADOPTION DAY
ARE YOU READY?
重要提示：
鑑於本次現場空間有限，登記過的待領養兔子已達上限，現已暫停本次活動的待領養兔子登記。請留意我們下一次的兔子領養日信息，細節會儘快發出。
感謝您的理解。
Important notice：
Due to the limited space and the high number of bunnies that have already registered for the FIRST BUNNY ADOPTION DAY , the bunny registration is CLOSED for the adoption day , Sunday may 21. Please stay tuned and join our next Bunny adoption day, details to come .
Thank you for your understanding.
Care4bunnies Team
Care4bunnies 為您呈現：上海的真正意義上的第一次兔子領養日活動，5月21日！鎖定這個日期，來支持兔兔們！現場你會見到所有可愛的等待你領養的兔兔，刷新兔子相關知識。並不是兔兔狂熱分子？別擔心，我們已經準備好了一些有趣的活動，面部彩繪，手工DIY，美味小點心，義賣等等。過來看看吧，我們在這裡等待著你！更多細節詳見海報。
Care4bunnies presents : 1st ever BUNNY ADOPTION DAY in Shanghai , MAY 21 ! Lock in the date and COME out to support the bunnies . Meet all adorable bunnies up for adoption and brush up on your bunny knowledge too . Not a bunny lover exactly? No worries, we got you covered with some fun activities for everyone; face painting, DIY crafts, delish snacks ,charity sale and more .Stop by , we are looking forward to seeing you there !! More details on the flyer .
5月21日 13:30-17:30
寶山區錦秋路809弄13號」摩茜花園」
地鐵7號線上海大學站3號口出來右轉再左轉（1分鐘內步行可達到）
May 21st 13:30-17:30
Bao Shan district, Rd. Jin Qiu , Lane 809, Building 13, "Mo Xi Garden",
Metro line 7, station"Shanghai University", exit 3, turn right and then turn left. （less than 1 min away on foot）
超過10隻兔子在等你來給他們一個永久的家~
More than 10 bunnies will be waiting for you there and hoping to find their forever home~
到時會有什麼呢？
WHAT TO EXPECT ？
1) 為兔子們舉行的義賣
CHARITY SALE FOR THE BUNNIES
2)享受免費點心和飲料
ENJOY A FREE SNACK & DRINK
ON THE HOUSE
3)面部彩繪
和家人一起嘗試一下吧—由我們才華橫溢的彩繪師Irene提供
FACE PAINTING
Have some fun with your whole family – provided by our talented face painter Irene
4) 創意手工：
兔子主題的diy手工區等著你們！
GET CREATIVE:
DIY bunny themed arts&crafts corner will be waiting for you
5) 兔子相關問答以及其他
BUNNY FAQ&MORE:
我們經驗豐富的志願者們願意回答一切關於兔子的問題！
Our experienced volunteers will answer any questions you may have about bunnies ！
別錯過第一個兔子領養日呀！
到時見！
DON』T MISS
THE 1ST BUNNY ADOPTION DAY !
SEE YOU THERE !
Care4Bunnies是一個致力於改善上海及內地家兔生活的組織，宣傳及科普正確飼養寵物兔的知識，提供治療方法，發布兔兔領養信息，讓更多的人開始重視兔子，愛兔子！
Care4Bunnies is a team of bunny lovers working together to improve the lives of domestic rabbits in Shanghai and China, by helping to share the knowledge of how to correctly raise a bunny , educating about proper bunny diet & care , promoting bunny adoption and moreover spreading bunny love！
想要加入我們一起救助兔兔們嗎？給我們留言或者給發郵件到以下郵箱：
Want to join us and help rabbits ? Leave us a message or email us at :
care4bunnies@yahoo.com