三湘都市報·新湖南客戶端記者 葉竹 視頻 何佳潔
阿根廷足球巨星梅西、三八婦女節、湖南援助湖北醫療隊護士,當這些元素相碰撞,會產生怎樣溫暖的化學反應呢?
3月8日,身在武漢協和醫院西院新冠肺炎重症病房的吳宇許下願望:希望梅西能送兒子一件球衣,激勵孩子成為國家青訓隊隊員。讓她意外的是,通過網絡傳播,願望不到24小時就有了回音。當晚,阿根廷國家足球隊、阿根廷足協官方微博回復稱,送上十號梅西球衣。
On March 8, Wu Yu, a nurse who was in COVID-19 intensive care unit of the Western Hospital of Wuhan Union Medical College, made a wish: I hope Messi can send his son a jersey to inspire the child to become a member of the National Youth Training aTeam.
To her surprise, the wish spread through the Internet and the answer came back within 24 hours. That night, the Argentine National Football Team and Argentine Football Association's official Weibo account responded that they would send the No. 10 Messi jersey to her.
抗疫護士節日許願,想要梅西球衣
昨日,一則視頻刷爆網絡。」三八婦女節到了,你有什麼願望。」鏡頭中,身著防護服、戴著口罩的醫務人員正在埋頭認真工作,反問「是那種容易實現的,還是很難實現的願望?」
「願望還是要有的,萬一實現了呢。」拍攝者話音剛落,畫面中的她立即抬頭面對鏡頭,願望脫口而出:「那我給我崽許願,希望他的偶像梅西可以送他一件球衣。」鏡頭中的白衣天使,就是中南大學湘雅醫院第三批援助湖北醫療隊隊員、消化內科護士吳宇。
"The Women's Day is coming, what are your wishes?" A medical staff wearing protective clothing and masks, in the video, are working hard and asking, "Is it an easy or a difficult wish?"
She looked up to the camera, said: "I hope my son's idol Messi can send him a jersey." Wu Yu, a nurse of digestive medicine in Xiangya Hospital of Central South University who assisted the Hubei medical team.
9日中午,記者聯繫到吳宇時她正在休息,連日來的夜班讓她頗為疲憊。2月7日來到武漢協和醫院至今,作為護理組長的吳宇已經在抗疫一線戰鬥了一個月。除參與日常醫務工作,她還會以前方通訊員的身份,拍攝照片視頻,寫下工作日記,記錄湖南支援湖北醫療隊的每日工作情況。
「戰友」們口中的吳宇工作認真、業務紮實、為人親和,更是同事和患者口中的知心姐姐。吳宇的工作日記裡就寫到:平時我就是個很健談的人,原來在病房工作時也總喜歡和病人聊天,尤其在這種特殊時期,很多病人心理都承受著巨大壓力,當我們更多地去關心安慰他們的時候,患者可以感受到我們的真心付出。就像特魯多醫生所言:「有時去治癒,常常去幫助,總是去安慰」。相信語言上的開導安慰,能夠讓他們樹立戰勝病魔的信心,對病情的好轉也有幫助。
Wu Yu wrote in her work diary: I am usually a very talkative person. When I was working in the ward, I always liked to chat with patients. Especially in this special period, many patients are under great pressure. As Dr. Trudeau put it: "To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always". I believe that enlightenment and comfort will allow them to build their confidence in defeating the disease and help to improve their condition.
希望偶像球衣激勵兒子奮發努力
吳宇是兩個孩子的媽媽,視頻中提到的「澍哥」是大兒子盧澍。
「報名來到武漢,也是想要給兒子做一個榜樣,告訴他任何困境都難不倒一顆奮發努力的心。」吳宇說,盧澍今年8歲,就讀於長沙清水塘江灣小學,5歲起就在湖南省的青訓俱樂部訓練,「每次跟他視頻的時候,我會告訴他媽媽很安全,希望他也可以像媽媽一樣克服困難,好好學習和練球。」
"When I came to Wuhan, I wanted to set an example for my son and tell him that difficulties can be overcome through hard work." Wu Yu said that Lu Shu was 8 years old and was studying at Changshui Jiangwan Primary School in Changsha. He has been training at the Youth Training Club in Hunan Province since the age of 5. "Every time I have a video chat with him, I will tell him I am safe. I hope he can overcome the difficulties like his mother and study and practice well."
吳宇告訴記者,盧澍酷愛足球,4歲開始接觸這項運動,每天都會堅持訓練。6歲那年看了世界盃的比賽後堅定地表示:「最喜歡的足球明星是梅西,想像梅西一樣,做一個自律的專業運動員。」如今,盧澍已是清水塘江灣小學校隊的一員了。
今年,因為疫情的影響,戶外訓練暫時取消,盧澍待在家裡不忘鍛鍊身體,也一直牽掛著在隔離病房中忙碌的媽媽。吳宇告訴三湘都市報記者,有次她和盧澍視頻時,兒子特意拿了家裡全家福的照片,擺了一個奧特曼的姿勢說:「媽媽,我們全家一起打怪獸,你一定能打贏的,就可以早點回來了。」
因為兒子對足球的熱愛,為了能給他更多鼓勵,面對鏡頭,吳宇許下了願望,「有了偶像的球衣,相信可以激勵他努力成為國家青訓隊隊員,『澍哥』加油!」
Because of her son's love for football, in order to give him more encouragement, Wu Yu made the wish, "With the idol jersey, I believe he can motivate him to work hard to become a member of the national youth team. "
阿根廷國家足球隊官微回應:送上球衣
讓吳宇和廣大網友都倍感驚訝的是,3月8日,許願視頻發出的當晚10時,阿根廷國家足球隊官方微博關注和轉發了該視頻,並在微博推文中寫道:「護士媽媽您好,我們是阿根廷足協中國辦公室,聽到你的願望,我們給你送上一件阿根廷國家隊的十號梅西球衣,希望您的兒子穿上偶像戰袍之後,未來人生更加勇敢!擁有美好前程!我們的工作人員會想辦法跟您取得聯繫!」
9日凌晨,走出病房的吳宇收到了親朋好友的信息,她激動地表示,「一開始只是想鼓勵孩子,沒想到真的可以實現這個願望!希望未來有一天,盧澍可以身穿印有自己名字的球衣,跟偶像見面。」
What surprised Wu Yu was that on March 8th, at that night, the video was reposted on the official Weibo of the Argentina National Football Team, and wrote in a Weibo tweet: "Hello, we are the China office of the Argentina Football Association. And we heard your wishes. We will send you a No. 10 Lionel Messi jersey of the Argentina national team. We hope your son will be brave in the future after wearing an idol jersey! "
Wuyu said excitedly, "In the beginning, I just wanted to encourage children. I didn't expect to realize this wish! In the future, I hope Lu will wear a jersey with his own name and meet with his idols "
網友:願望還是要有的,萬一實現了呢
截至記者發稿時,吳宇許願的微博視頻已獲得了百萬餘次觀看,1.2萬點讚,四千多次轉發,近千條評論。
不少網友都為如此支持兒子愛好的吳宇點讚——
網友「TeNmess」:希望巴薩能夠實現這個媽媽最好的願望。
網友「白色的熊先生」:有這樣支持孩子踢球的父母,娃娃真的好幸福。
網友「Messi家的小仙女兒」:這麼支持孩子踢職業的家長真的很少。
微博認證博主「@巴薩出去吧」:護士媽媽您好,特別開心看到您的兒子喜歡足球,我們是出去吧,在西班牙巴塞隆納,專門做足球。我們想贊助一件梅西的親筆籤名球衣給您的兒子,鼓勵他繼續堅持他的足球夢想。
網友「再見吧無尾犬」:我有一套梅西巴塞隆納主場比賽隊服,不嫌棄的話可以立即送給你。你是好想樣的。
更有不少網友喊話巴塞隆納足球俱樂部,希望能將這個願望傳遞給梅西所在的職業足球隊。
更多網友羨慕地表示:願望總是要有的,萬一實現了呢!
或許在未來的某一天,盧澍和偶像見面的場景,也將成真。
[責編:周楊]
[來源:三湘都市報]