上世紀八十年代,中國內陸電視臺陸續引進了許多外國和港臺的電視劇。這些電視劇當年播出後轟動一時,均獲得了超高收視率。
1
南斯拉夫電視單本劇《巧入敵後》
1977年國內播出
這是人們第一次看到外國電視劇,是中國引進的第一部譯製電視劇,這在當年的震動是非常大的。
該劇1976年在南斯拉夫播出,由南斯拉夫貝爾格勒電視臺製作。
1977年11月29日晚,中央電視臺播放了這部電視單本劇,影片講述了二戰期間南斯拉夫遊擊隊與德國佔領軍巧妙周旋的驚險故事。
2
美國21集電視劇《大西洋底來的人》
1980年國內播出
該劇1977年在美國播出,1980年中央電視臺譯製播放了這部美國科幻電視劇,片中男主角麥克的太陽鏡在當時的時尚青年中風靡一時,該劇是國內引進的第一部美劇。
影片講述了來自大西洋底的奇異生物麥克·哈裡斯幫助人類探索大西洋的故事。
1980年初,美國科幻連續劇《大西洋底來的人》,出現在每周四晚的電視屏幕上。收視效果驚人。
隨著電視劇的熱播,主人公麥克·哈裡斯的蛤蟆鏡也一度成為當時中國年輕人的流行裝飾。
3
美國26集電視劇《加裡森敢死隊》
1980年國內播出
該劇1967年在美國播出。影片講述了二戰後期,美國陸軍情報部加裡森中尉接手了一隻由殺人犯、騙子、大盜和小偷組成的前所未有的敢死隊,他們深入敵後,不斷建立功勳,成為英雄。
1980年中央電視臺在播完該劇的第16集後,停止了後面10集的播放,據說這部電視劇在當時被認為是一部打鬥胡鬧的片子而停播。到了1992年才在其他電視臺陸續播放了全集。
4
日本26集電視劇《姿三四郎》
1981年國內播出
《姿三四郎》講述了姿三四郎怎樣在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家的故事。
1970年1月18日至9月20日,《姿三四郎》在日本電視網協議會(NNS)首播。1981年,《姿三四郎》在上海電視臺播出,成為中國內地引進的首部日本電視劇。
5
日本71集電視劇《排球女將》
1982年國內播出
《排球女將》1979年出品,1981年引進後譯製,1982年在內地首播,風靡一時。
6
西德26集電視劇《海蒂》
1983年國內播出
該劇1978年在西德與瑞士播出,由西德環球公司出品,影片改編自瑞士女作家約翰娜·斯比麗創作的長篇小說《海蒂》。
劇中的海蒂由卡蒂婭·波萊汀(Katia Polletin)扮演。影片講述了自幼失去雙親的小海蒂和住在阿爾卑斯山上、性情古怪的爺爺在一起生活的故事。
7
日本29集電視劇《血疑》
1984年國內播出
《血疑》是日本東京廣播公司1975年播出的日本電視連續劇,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。
《血疑》這部情感電視劇在我國播出後,曾經感動了無數中國觀眾。
1984年,這部電視劇在中國播出的時候引起過萬人空巷的轟動效應,劇情的發展和人物命運,牽動、打動觀眾,演員的表演具有藝術感染力。
劇中的女主演三口百惠的髮型也成為當時的流行,很多女孩紛紛模仿。
8
巴西100集電視劇《女奴》
1984年國內播出
該劇1976年在巴西播出,1984年北京電視臺譯製播放了電視劇《女奴》,劇中女主角「女奴伊佐拉」的扮演者盧塞莉亞·桑託斯(Lucélia Santos)。
憑藉該劇獲得了1985年 《大眾電視》金鷹獎最佳外國女主角獎。
《女奴伊佐拉》成為上個世紀80年代最受歡迎的電視劇之一。
在世界上80多個國家播出。影片講述了十九世紀巴西實行奴隸制時期,美麗善良的白人女奴隸伊佐拉敢於鬥爭,最終獲得幸福生活的動人故事。
9
日本28集電視劇《命運》
1985年國內播出
該劇1976年在日本播出,是國內引進的又一部由山口百惠主演的電視劇。
影片講述了由於十七年前的一場颱風,導致兩個家庭的家人失蹤。
十七年後,他們找回了自己的女兒,卻沒想到由於混亂,回到自己身邊的卻是對方家庭的女兒,故事由此展開。
10
日本74集電視劇《阿信》
1985年國內播出
該劇1983-1984年在日本播出,全劇共297集,每集片長為15分鐘。
1985年中央電視臺以《阿信的故事》這個片名播出,央視版為74集。
劇中童年、青年、老年三個時期的阿信分別由小林綾子、田中裕子、乙羽信子扮演。
影片以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。
11
墨西哥20集電視劇《父女之間》
1985年國內播出
該劇1980年在墨西哥播出,片中女主角查裡多·古斯曼由演過《卞卡》的埃迪斯·貢薩雷斯(Edith González)扮演,《父女之間》由北京電視製片廠譯製。
影片講述了中年喪妻的富有企業家奧拉休·古斯曼與女兒查裡多·古斯曼相依為命,由於忙於事業的奧拉休對女兒缺少關心,查裡多的心靈深處受到創傷。
一次偶然的機會,奧拉休遇到了年輕守寡、與兒子及侄子結伴為生的少婦歐加,於是圍繞著他們之間展開了一系列錯綜複雜的情感故事。
12
墨西哥60集電視劇《誹謗》
1986年國內播出
該劇1981年在墨西哥播出,由蘇珊娜·多薩曼德斯(Susana Dosamantes)、胡裡奧·阿萊曼(Julio Alemán)主演。
影片講述了原本家庭幸福美滿的莉迪亞,在偶遇初戀情人維克託後,被昔日情敵桑德拉懷恨在心。
同時貪財的不良私家偵探羅蘭多,利用經過剪輯合成的莉迪亞與維克託二人曖昧錄音來欺騙莉迪亞的丈夫達維,導致了達維對莉迪亞的深深懷疑……
最終莉迪亞用自己的堅強戰勝一切,重新獲得幸福。
13
墨西哥67集電視劇《坎坷》
1986年國內播出
該劇1979年在墨西哥播出,片中女主角瑪麗亞娜由維羅妮卡·卡斯楚(Verónica Castro)扮演,電視劇《卞卡》女主演埃迪斯·貢薩雷斯在該劇後半部分扮演了女主角的女兒。
影片講述了17歲的瑪麗亞娜在父親去世後,被狠心貪財的繼母伊爾瑪趕出家門。
之後窮困潦倒的瑪麗亞娜遇到了富家子弟路易斯·阿爾貝託,由此展開了一段曲折情感故事。
14
美國13集電視劇《火星叔叔馬丁》
1986年國內播出
該劇1963-1966年在美國播出,片中的馬丁叔叔由雷·沃爾斯頓(Ray Walston)扮演。
《火星叔叔馬丁》在美國一共播出了3季共107集,(第一季37集、第二季38集、第三季32集),我國只引進了其中13集播放。
影片講述了由於宇宙飛船出現故障,火星人不得不在地球上暫作停留,記者提姆為掩飾火星人身份,對外稱火星人為馬丁叔叔。
由此,馬丁叔叔在地球經歷了一系列奇妙有趣的故事。
15
墨西哥110集電視劇《卞卡》
1987年國內播出
該劇1982年在墨西哥播出,片中美麗善良的女主角卞卡由墨西哥影星埃迪斯·貢薩雷斯(Edith González)扮演。
劇中的三個主角的名字是,女主角卞卡、男主角何塞·米蓋爾及女配角莫妮卡,影片講述了一對戀人的恩怨糾葛。
該劇當年在國內播出後轟動一時,主演埃迪斯·貢薩雷斯1989年曾隨墨西哥影視代表團到訪中國,受到了中國觀眾的歡迎。
16
日本21集電視劇《警犬卡爾》
1988年國內播出
該劇1977-1978年在日本播出,原劇為39集,國內播出版為21集,片中女主角洋子警官由木之內綠扮演。
劇中的卡爾是一隻聰明勇敢的德國牧羊犬,影片講述了女警高杉洋子負責訓練的警犬卡爾協助破案的故事。
17
美國58集電視劇《神探亨特》
1988年國內播出
該劇1984年在美國播出,弗雷德·德雷爾(Fred Dryer)、史蒂芬妮·克萊默(Stepfanie Kramer)主演。
原劇共7季153集,國內引進了其中58集播放,該劇由上海電視臺譯製並首播。
影片講述了洛杉磯警探瑞克·亨特和女搭檔迪迪·麥考爾聯手捍衛城市安全的故事。
18
日本52集電視劇《恐龍特急克塞號》
1989年國內播出
該劇1978-1979年在日本播出,《恐龍特急克塞號》在國內的首播時間是1989年2月2日,由山西電視臺譯製播放。
影片主要講述了克塞隊員跨越時空,與外星生命體格得密斯等邪惡勢力鬥爭的故事,保衛恐龍、為地球而戰。
這部科幻電視劇是國內70和80後的童年記憶,「克賽,前來拜訪」、「人間大炮一級準備!人間大炮二級準備!人間大炮發射!」
這些經典臺詞是當年小朋友們揮之不去的記憶。
19
西德22集電視劇《德裡克探長》
1989年國內播出
該劇1974年在西德播出,由德國老牌電視明星霍斯特·塔帕特(Horst Tappert)扮演探長德裡克,弗裡茨·維伯(Fritz Wepper)扮演他的助手哈裡·克雷。
影片每集都講述一件殺人案件,德裡克用他下垂突出的眼睛仔細觀察每個線索,最終找出兇手。
20
新加坡20集電視劇《調色板》
1989年國內播出
該劇1986年在新加坡播出,由黃奕良、李南星、曾慧芬、林秀明主演。
這部都市生活劇講述了兩個熱愛美術的年輕人之間的友情、家庭生活、愛情觀和所面臨的工作難題。
此劇的主題歌《城市節奏》充滿活力、積極向上,給人留下了很深的印象。
如今我們看電視劇的資源比以前充裕了很多,也不用守著電臺等著按時按集播放的電視劇,但確實相比以前經典的電影角色和劇情,現在的電視劇很難讓人眼前一亮。
相比之下,八十年代的電視劇塑造了很多至今都是經典的人物角色,這些電視劇陪伴了無數人的青春,裝載了滿滿的回憶。
這些非常經典的電視劇,你看過幾部呢?
你若喜歡,點個在看