日本代筆人寫出100封令人感動的情書、道歉信

2021-01-07 日本頻道

人民網東京8月29日電 據日本《朝日新聞》報導,幫你說出你藏在心裡的話。無論是愛情,歉意,還是感謝,代筆人會代替你寫出通達心靈的信件。

這次介紹的代筆人是來自京都市的33歲行政書士中島泰成。2008年,作為副業,他開始做「代筆人」。

中島高中畢業後去美國留學,回國後邊打工邊學習。27歲那年,他考取了行政書士資格。剛剛開始「代筆人」工作的時候,中島接不到任何的委託,手裡只有一本是辻仁成的小說《代筆人》。讀過書之後,他感到無論是行政書士還是代筆人,都能用一張紙改變人生。於是,他在網站上建立了自己的主頁,一個月後,他接到了第一份委託訂單。

08年8月,中島接到了一名年輕的女性的電話,她說她很想與十年前分手的男朋友見面。十年前她為了讓男朋友多關注自己一點,就故意和其他的男性交往,結果事態越發惡化。她說自己後悔不已,希望他能來到第一次約會的展望臺上。

中島寫了一份7頁A4紙的草稿,並寄給她。一個月之後,她邊哭邊打來電話說,「不是很順利,但是我已經整理好自己的心情了」。

在所有接到委託訂單中,情書佔七成,或是想要表白或是想要複合。另外,有一位30幾歲的男性說:「我想在妻子生日那天給她一封信,我想告訴她,感謝她代替我過世的母親一直在我的身後支持我。」

委託的訂單中也不乏道歉信,也有人想用不引起衝突的語言向鄰居提意見,還有人想以不讓人煩的方式向熟人借錢。

有讀者一定會想,這種信件為什麼要找人代筆呢?一位40多歲的男性回答說:「自己寫的話,強加於人的感覺會不自然的流露信中,而這種事情又不方便和家人討論,所以就找了代筆人。」

這位男性想要寫信送寄的是一位小他十歲的女性,他們兩人幾個月前起就沒有再聯絡。雖然他時常也會懷疑自己作為一名工廠工人,是不是配不上她,但是心裡終歸還是放不下,便委託了中島。中島代筆的草稿寄到,他讀完後自己也留下了眼淚。他說自己已經15年沒有拿筆寫字了,這次,他買來筆和便箋,用一周的時間謄寫了這封信。女孩收到信件後,兩人幸福地恢復了聯絡。

每次寫信之前,中島先生都會花兩三個小時來傾聽委託人的人生觀和想法,尋找他究竟想要在信中傳達的東西。

「或許,有很多人想要找一個人暢談,解開自己的心結呢。」

以下是中島代筆寫的一封情書的部分內容:

因為你存在,即使世界萬物都褪去顏色憔悴黯然,我依舊能感到溫暖▼因為你在身邊,我視每一天為珍寶,即使它無味平淡▼雖然偶爾感到距離變遠,但是路途前方一直有你,我從未感到不安▼感謝你在我身旁微笑,感謝共同走過的旅途時光有你陪伴▼感謝你讓我知道,給他人帶來幸福如此重要▼感謝你,毫無保留的給我你全部的愛,溫暖的愛▼對你的感謝,一萬句感謝都無法表達。(曹冰) 

 

相關焦點

  • 《山茶文具店》鎌倉代筆人的慢生活
    故事發生地——鎌倉《山茶文具店》的故事發生在日本第三知名古都——鎌倉。這座位於神奈川縣的臨海城市,有著近千年的歷史。鎌倉神社和寺廟眾多,被看作是一個充滿「幽靈」的神秘之地。比如前兩年上映的電影《鎌倉物語》,就講述了發生在鎌倉小妖叢生的奇幻故事。
  • 三浦春馬、大泉洋的情書代筆委託……《三更半夜居然要香蕉》新照
    該作品以紀實文學《三更半夜居然要香蕉 肌肉萎縮的鹿野靖明與志願者們》為基礎改編,講述了大泉飾演的肌肉萎縮症患者鹿野靖明,有時候很任性,但又讓人恨不起來,最終志願者們都被他折服的故事。劇中高畑充希飾演新人志願者美咲,三浦春馬飾演美咲的戀人醫學生田中。
  • 情書奇談:5個情書背後愛情故事詮釋情為何物,只教人生死相許!
    自古以來,男女之間的愛情總會留下很多美好的故事,而情書是表達愛意的最好方式,但是有些情書超出了我們的想像,不信來瞧瞧!一 兩萬八千字的情書美國海軍人員帕特·凱裡,在被派遣到東方服役期間,用打字機給留在加利福尼亞的愛妻打了一封長長的書信。
  • 寧財神獲釋發道歉信 姚晨力挺盼其寫更好作品
    舉報 今天寧財神微博發道歉信
  • 廣告行業的代筆
    這時候,方舟子斜刺裡衝出來,仰天長笑,哈哈,你丫終於承認代筆了!這當然是笑話,韓是否找人代筆,至今尚無定論,攻方「鐵證如山」,守方「不能自證」,只要韓氏父子咬緊牙關,恐怕此事永無蓋棺定論的一天。不過在廣告業,代筆卻是晉升的必由之路。當我還是一名新丁,常聽見老鳥們抱怨,咬牙切齒。我操,總監老大成天無所事事,上班打電遊,下班打保齡,老子夜夜絞盡腦汁,奮戰到雞鳴。
  • 《情書》:寄往天國的情書,承載著日本的物哀文化
    導言:《情書》豆瓣評分8.9,是井巖俊二自編自導的一部日本純愛電影。新浪娛樂曾評價巖井俊二電影的節奏和他說話時的語調如出一轍,嚴密而緩慢。他用緊湊的情節、平緩的節奏和細膩的情感描述,將一封寄往天國的情書故事娓娓道來。
  • 人如其名的人,薇爾莉特
    剛開始的她和周圍的人格格不入,沒有命令她不知道該怎麼辦。霍金斯送她去培訓,培訓中,她打字速度快且準確,可她最後並沒有合格,導師評價她:「你代筆寫的東西,無法稱其為信。」因為她代寫的信僅僅是在敘述事實,沒有感情。
  • 給古龍金庸代筆,把《天龍八部》的阿紫寫瞎,倪匡:武俠難免受傷
    代筆這種事,自古以來就有,之前我們說過大仲馬為了錢,開辦代筆工廠,流水線似地生產小說。而在現代文壇,也有不少代筆的事情發生,最能拿到檯面上來說的,就是金庸找倪匡代筆的故事了。倪匡跟金庸都是大陸人,後來因為種種原因去了香港。由於金庸成名比較早,所以他在創建《明報》後拉了這個小老弟一把,給倪匡提供平臺寫出了《衛斯理》這樣的經典科幻小說。
  • 一封真實的日語商務道歉信
    同時今晚順便和大家說一說,如何用日語寫出日式的道歉信來。讓你的工作更加順暢。日語專業的人,一部分還是會和日本人做生意的,商務利益上也難免出錯,書面道歉也就顯得很重要。想必,大家都知道日本人為啥愛道歉?集團社會體制下的封建制度土壤孕育了日本人脆弱敏感的心理,在處理人際關係問題時更易形成如履薄冰、小心翼翼的謹慎姿態。想要安身立命於集團之中,維繫自身在集團中的地位,掌握示弱主義的「技巧與手段」就成了日本人必不可少的社交技能。外界看來日本人會話接洽時顯得非常恭謙禮貌,然而或許只有生活在「大大小小集團網格」下的日本人才能深切感受到這種「畸形的美德」背後的酸楚。
  • 再現情書溫暖 日本小樽冬日特別旅行
    日本電影《情書》曾讓我們深深感動,初戀的溫暖猶在心頭。電影結尾處,博子站在冰天雪地中對著空山大喊「樹,你好嗎?我很好!」的畫面讓人心酸傷感,情人間的濃厚愛意也令腳下的白雪為之震撼。影片中美麗極致的景色令人沉迷其境,潔淨純白的雪景讓人流連忘返。不知道多少人的思緒也跟隨著女主角來到了這座北海道西南部的小城——小樽。目前十二月份的光景,正是去往日本這座雪國的好時節。
  • 美聯航的道歉信太爛了:這10招教你寫好英文道歉信!
    :操你們媽,我沒覺得我趕人下飛機有錯,錯就錯在讓你們都看見了(這裡用詞是re-accommodate意思是重新調整,根本沒提自己多賣票和找人下機和趕人下機的舉動),我們正在編出一個聽起來和善一點的事實經過,可能還會買點水軍。
  • 廈大社團發起"三行情書"書寫活動 作品紅微信圈
    原標題:廈大社團發起"三行情書"書寫活動 作品紅微信圈  愛你,只用三行字來表達  廈門大學舉行「三行情書」書寫活動,「獲獎作品」在微信圈不脛而走  【名詞】  「三行情書」:據說源自於日本漢字協會為推廣漢字教育而發起的一種詩歌體裁
  • 一封日本情書的漢化與回歸
    兩年後,同樣的故事捲土重來,換成了全新的日本班底,祭出這部《最後一封信》。回到熟悉的語境,《最後一封信》變得光滑順暢。當初,《之華》裡有這麼一幕:少女之華穿著拖鞋跑到門口取信,雖然巖井俊二最終採用了本土化方案,但心裡還是彆扭,「日本人在這種情況下,會把鞋換掉……」現在,巖井俊二終於可以自由地調遣故事細節。比如,呈現獨屬於日本的夏日記憶——花火和浴衣。幽藍的夏夜,少女被瑩瑩的煙花照亮。
  • 寄往天堂的思念—日本電影《情書》
    日本電影《情書》一共斬獲了多少獎項?第21屆OSAKA電影節 - 日本最佳電影第一名.第21屆OSAKA電影節 - 作品獎第21屆OSAKA電影節 - 攝影獎第69屆CINEMA旬報BEST - 日本電影第三名第24屆CINEMA旬報讀者票選最佳 - 日本電影第一名第17屆 橫濱電影節
  • 《龐克的六月》:匿名情書亂點鴛鴦譜,兒女戀愛引爆父母婚外情
    《龐克的六月》中的荒誕情節同時涉及到了青少年和成年人,因此,這部電影既討人喜歡又讓人討厭。聰明害羞的託妮(洛莉·路格林飾)愛上了可愛但有點呆的青梅竹馬麥可(C·託馬斯·豪威爾飾)。所以,託妮給麥可寫了一封非常感人的情書,塞進了他的儲物櫃。麥可發現這張情書後,以為是黛比(凱莉·普雷斯頓飾)寫的。
  • Jude的觀影日記第一期:日本電影《情書》
    最近重溫了電影《情書》,雖然這已經是我重溫該影片的第N次了,但依舊令我回味無窮。我想,如果要票選一部最喜歡的日本電影,那Jude一定會不假思索地將選票投給《情書》。《情書》是由巖井俊二自編自導的的日本純愛電影,由中山美穗、豐川悅司、柏原崇等主演,於1995年3月25日首映。該片改編自巖井俊二的同名小說,講述了一封原本出於哀思而寄往天國的情書,卻大出意料收到同名同姓的回信,並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀的愛情故事。
  • 誰為孫中山與日本妻子代寫和翻譯情書
    1903年(明治36年),孫中山奔走於國外,大月薰曾接到過他從美國內地、夏威夷及法屬殖民地安南的河內的來信,而大月薰一家不會漢語和英語,孫中山給大月薰的情書由誰來翻譯的呢?而大月薰給孫中山回信又是由誰來代寫的呢?這個問題一直是一個沒有人研究過的歷史的懸案。
  • 2013年情人節禮物之情書 情書的格式與情書怎麼寫
    情書的格式情書是表達愛情的一種浪漫方式,那麼現在寫情書需要注意什麼呢,情書格式其實與普通書信的格式大徑相同,並沒有一成不變的格式。情書寫作格式主要有四個方面:(一)稱呼稱呼寫在第一行,頂格,稱呼後加冒號。
  • 瀋陽市民:這是道歉信嗎?當事者家人:誰規定道歉信非說對不起?
    當事者家人:誰規定道歉信非說對不起?  截至1月13日13:26分,遼寧瀋陽市現有確診病例25人,累計確診病例70。按照官方的說法,此次疫情基本得到有效控制。  然而,追本溯源,人們對引發此次疫情的那個老太太仍然耿耿於懷。儘管其家人已經在網上公開發表了道歉信,但瀋陽市民並不買帳:這是道歉信嗎?
  • 《情書》:物哀、含蓄、生死,日本文學特有的文化審美
    作家安妮寶貝曾這樣評價:《情書》的簡單純粹像一個鮮明的不假思索的記號存在於中國讀者的心中。說起《情書》,好多人第一反應應該是那部帶著淡淡的悲傷的電影《情書》,可是卻很少有人關注同樣是由日本著名的導演兼作家巖井俊二所著的同名小說《情書》。