金蘭與閨蜜的間距Ivan Ruviditch《救風塵》話劇觀後

2021-03-01 獨立作家IW

獨立作家

轉載任何獨立作家微信公眾號所推送的原創文章,請事先與本公眾號取得聯繫。

何振華,安徽休寧人,1964年7月生於上海。媒體人,雜文家。2000年之前發表文字存有《何振華文集》三卷,近著《全球化語境下「我」的思考》、《振華微言~絮語的顏色》、小說《晝黑夜白》、《江山入掌》、《壽祥裡》。


準確說,我觀看話劇的記憶再一次被激活,是3日晚。雖然這些年無論是在東棉花胡同還是在安福路,原創的舞臺劇不能說沒有觀眾,但絲毫引不起我的興致。在帝都最近的一次看話劇,是二十年前的《海鷗》;在魔都最近的兩次看話劇,是整整三十年之前胡偉民的《遊園驚夢》和《大神布朗》。「縮短傳統意識與當代意識的間距」這句話,曾經是戲臺上下邊演繹邊熱議的時髦話。我可以說,在Ivan Ruviditch執導的《救風塵》裡,他使這句話兌現了一種無縫對接的完整甚或完美。演出非常成功,成功的意義至少在我並不覺著是因了它乃疫情以來的首演,恰恰是它讓我看到了一個熱愛中國文化的法國人在講好「中國故事」的過程中生動而有說服力地闡釋了他對某種普世傳統的強調。觀劇後的座談我沒有發言,劇評或者說觀後感的題目,已然在心,卻是我認為更值得深入思考的一個出發點,先換句話說吧,去安福路看趙盼兒,不是小資,而是重溫自古至今的某種生活方式必須具有漸已稀有的品質。

最初曉得盧逸凡這個中文名字,我就很喜歡。散逸的品格其實是最普通的,說到底,這個世界上除了精神,沒有任何東西是超凡的。根本不用津津樂道於關漢卿的偉大,他的元雜劇,不就是而今式微的梨園。看話劇《救風塵》的過程中,我腦子裡閃出過三齣戲,《潘金蓮》、《曹操與楊修》和《西施歸越》。這三齣戲,一度都是戲曲界「危機」論盛行之時卻風靡一時的「探索」作品。所謂「危機」,無非是有的劇目沒有注意到觀眾群體藝術審美意向的轉移,戲內容所傳遞的思想同人們急劇變化的觀念發生了衝突,使觀眾沒有能夠從對審美對象感性上的把握,而難以進一步接納編導預期的理性啟迪。「荒誕川劇」《潘金蓮》之所以轟動戲壇,就是把潘金蓮這麼一個史無可考的文學形象捧為「婦女解放的先驅」,請到當代舞臺上,來一番「重新認識」,一時間褒貶蜂起。觀眾對於這個「淫婦」角色的關注,評論家乃至社會面的反響,都超過了這齣戲的本身,甚至有人還譽之為「刺向封建幽靈的利劍」。這齣其實封建意識濃鬱且粗俗得很的「荒誕」劇作,當年的成功之處,倒恰恰在於其成為推測意識形態領域的開放究竟走了多遠的一個標誌。傳統京劇包含了大量的歷史劇,僅以曹操而論,在京劇迷心目中樹立起來的形象,是許多劇目的零星刻畫累積而成的。新編歷史劇《曹操與楊修》,堪為裡程碑式的佳作,別出心裁構築了全新的完整的故事,不僅提供了互羼互溶的兩個藝術人物,並且幾經錘鍊而得,經久耐看。越劇《西施歸越》當時頗受注目,也是編導力圖將文化反思與通俗藝術融為一體,以提高越劇的「品位」。當時我就說過,保持著大量世俗性觀眾的劇種,要「縮短傳統意識與當代意識的間距」,首先就要甩掉「品位」觀念。西施為勾踐復國而獻身,歷史上卻從不被看成愛國的形象,相反被視作「不潔」的悲劇。孟子有謂「西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之」。越劇《西施歸越》契入了文化反思的成果,最後是以固有的形式表現了「歸越」。京劇也好,越劇也好,我都不是戲迷。能讓觀眾入戲而見戲外,深深被藝術形象所感染的同時,略有咀嚼,加之藝術家的精彩表演,就是好作品了。

我說這些話,都是在看盧逸凡(Ivan Ruviditch)執導的話劇《救風塵》後想要表達的一種思考。關漢卿的《趙盼兒風月救風塵》的文字極其優美典雅,在今天的話劇舞臺上,在一群酷愛舞臺的演者的手眼身法步之中,亦莊亦諧,質而不俚,藝術而有思想地詮釋了一位偉大戲劇作家的筆力。劇中收尾時戲份不輕的張琦,他飾演的太守這個角色及發生的情節,包括周舍的家暴,在關漢卿的原著中,著墨並不多,皆一筆帶過。趙盼兒與宋引章,是義結金蘭的歡場姊妹。我不能不聯想到當下男女閨蜜的常態,不能不感佩《救風塵》編導善於從如此悠長而微小的現實入口,為我們重新註解了一條歷史性的常識,欣賞到了傳統戲曲與現代戲劇兩者要素的自然糅合。藝術的呈現,難道不就為了拯救周遭的種種泯滅?坐在觀眾席裡,舞臺卻越來越遠。

獨立作家推薦圖書

一部《動物農場》,不到十萬字,寫盡了一個時代的半個地球!

夜讀《南渡北歸》, 肺腑翻騰,心在滴血!

王小波生前唯一紀錄片:人受控制,主要原因是人自願受控制。

歷經近十年的版權洽談,終於落地大陸的數學圖畫書,打開國人的數學基因密碼

獨立作家

投稿信箱:tanys1980@yeah.net自由寫作精神,無所顧忌。來稿請註明「獨立作家」 字樣。

謝謝鼓勵,歡迎轉發

相關焦點

  • 開票 | 穿越元朝看話劇《趙盼兒風月救風塵》
    這部歷史悠久的作品,之所以能在700年後的舞臺上重新演出,是因為一位法國導演帶領著他的團隊,將之改編成了話劇版本。作者簡介代表作:《感天動地竇娥冤》(悲劇)《趙盼兒風月救風塵》(喜劇)他用雜劇極精巧的情節、極生動的人物矛盾衝突,極細膩的社會背景,淋漓盡致地揭示社會黑暗,展現人物的抗爭精神以及人物的美。這部《趙盼兒風月救風塵》就是他的匠心大作,妓女在風塵中救人,是否也是「自救」?是嫁給愛情?還是嫁給金錢?是妥協認命,還是抗爭到底?
  • 話劇版《趙盼兒風月救風塵》即將上演
    這一次,佰靈鳥居然全程參與出品了一部話劇——《趙盼兒風月救風塵》!佰靈鳥親眼見證了作品建組、排練的全過程~ 這版《趙盼兒風月救風塵》大膽地把700多年前的元雜劇進行話劇版改編,由法國導演盧逸凡再度執導,攜手法國裡昂國立高等戲劇學院設計了精美的元代社會場景和演員造型,力圖讓觀眾沉浸其間。中法團隊合作給你帶來全新體驗。
  • 演出推薦 | 中法聯合製作話劇《趙盼兒風月救風塵》
    這部歷史悠久的作品,之所以能在700年後的舞臺上重新演出,是因為一位法國導演帶領著他的團隊,將之改編成了話劇版本。作者簡介我還大膽地希望,通過這次話劇演出,觀眾能夠直觀感受到關漢卿在戲劇上的驚才絕豔,同時感嘆《救風塵》這部似乎與我們隔得很遠的作品,其實離我們很近。」
  • 粉絲福利 | 話劇《趙盼兒風月救風塵》居然宣告了現代女性的婚戀觀? 邀你來探班!
    《趙盼兒救風塵》是關漢卿的代表作之一,是一部諷刺喜劇,探討的是社會和婚姻生活中的重大命題:對女性的百般虐待。為何使用喜劇探討如此悲劇的問題?自古以來,在東西方文化中,喜劇有突出和改正人類劣性的大作用。通過可笑、誇張、荒唐與滑稽的手段和角色,喜劇更容易讓我們意識到社會存在的問題,意識到人的愚蠢和一些冒失的決定所造成的危機。
  • 與關漢卿對話女性命運│話劇《趙盼兒風月救風塵》開票!
    即將上演的正是關漢卿最富盛名的作品之一《趙盼兒風月救風塵》(又名《救風塵》)並且!這次上演的《救風塵》,可不僅僅是四折曲詞的原本,這部歷史悠久的作品,在700年後的舞臺上將以全新的形式重新演出。一位法國導演帶領著他的團隊,將之改編成了話劇版本。
  • 《趙盼兒風月救風塵》 | 幕起,我們有些話想和你說
    《趙盼兒風月救風塵》是一部喜劇作品,七百年後,我們將元雜劇改編為話劇重新搬上舞臺,關於它,我們有些話想和你說——在保留關氏原作精髓的基礎上,在內容上進行全新的創造,探索有關「古典新命」的可能性。《趙盼兒救風塵》是關漢卿的傳世之作,講述了汴梁歌姬趙盼兒巧設計謀,將自己的結拜姐妹、受著鄭州惡少周舍虐待的宋引章搭救出來的故事。該劇是古典喜劇,但即使放在今天,依然有一定的現實性意義。此是寫作話劇版的一大肇因。
  • 劇評&答疑 |《趙盼兒風月救風塵》演出後傳
    每場演出結束後,都有觀眾提出了一些疑問,我們也藉此機會,挑選其中出現頻率最高的幾個問題,為大家進行答覆:Q: 演出過程中的幾個轉場時間較長,同時能看到演員自己搬景片倘若未受到疫情影響,這次演出我們本打算與蘇州崑劇傳習所合作,在每一次轉場時都加一段崑曲,並專門為了《趙盼兒風月救風塵》,利用關漢卿原本的曲詞來編寫新曲新詞。但這樣的工作,需要花費很大的人力與物力,也需要崑曲演員能夠經常來上海,與我們多多進行排練。我們本次演出沒有條件來完成這樣的工作,但我們希望下次可以實現。
  • 崑曲《救風塵》登臺:重啟經典再現名劇
    崑曲《救風塵》登臺:重啟經典再現名劇北方崑曲劇院供圖攝中新網北京12月22日電 (記者 高凱)22日晚,北方崑曲劇院排演的崑曲《救風塵》在長安大戲院登臺。《救風塵》全名《趙盼兒風月救風塵》,是元代「捻雜劇班頭」的戲曲名家關漢卿的代表作之一。崑曲《救風塵》登臺:重啟經典再現名劇 北方崑曲劇院供圖 攝該劇講述了妓女宋引章本與安秀才有約,後被惡少周舍花言巧語所惑,不聽結義姐妹趙盼兒相勸,嫁給周舍。
  • 每個男人都有個救風塵的夢
    人民又將陷入劇荒,畢竟,在看完一群老戲骨飈戲後,就沒法再回到看小鮮肉和假臉花旦卿卿我我的純真年代了。老實說,《人民的民義》播到中期,實際上有點辜負人民的眾望:劇情注水太多,情節也過於簡單和主旋律,唯一沒有掉線的,是老戲骨們的演技。
  • 明晚 | 『Tethered』A Concert by IvanBird
    ># Sunday June 25, 2017 "Tethered" A concert by IvanBirdTime: June 25/  19:00 - 21:00Band: IvanBirdTicket: 60RMB(PRESALE)/80RMB(On Door)https://yoopay.cn/pay/ivanbird
  • 無情未必真豪傑 ——話劇《今夜星辰》觀後
    11月24日晚,由安徽省話劇院創排的大型話劇《今夜星辰》在安徽大劇院公演,演出取得了圓滿成功,光明日報、中央電視臺、人民網、新華網
  • 天涯明月刀手遊 金蘭的玩法 師徒系統即將上線
    我們在遊戲中可以和志同道合的小夥伴義結金蘭,而想要和其他玩家義結金蘭,就需要用到金蘭系統,那麼就為大家分享一下天涯明月刀金蘭系統的方法解鎖金蘭解鎖金蘭任務有著兩個必要條件:少俠的等級必須達到41級和完成金蘭引導任務
  • 把大寫的「人」字刻在心裡 ——大型話劇《柳青》觀後
    把大寫的「人」字刻在心裡——大型話劇《柳青》觀後安忍   由西安話劇院創作演出的大型話劇  觀看該劇,不禁使人聯想到朱熹的《觀書有感》:「半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊。問渠那得清如許?為有源頭活水來。」一如半畝方塘的清水,作家柳青筆下的《創業史》究竟從何而來?顯然源於人民群眾生活實踐的活水。但是,該劇並沒有把創作的旨趣,聚焦在藝術與生活的關係上面,而是以柳青創作的長篇小說《創業史》為依託,啟示我們,作為作家、藝術家,首先應該是把大寫的「人」字刻在心裡。
  • 金蘭香菇素蠔油,誘人滋味一勺鮮
    一說金蘭很多人都以為它是一個新事物,其實在臺灣,金蘭是家喻戶曉的調料品牌,民間廣為流傳「每餐不忘金蘭」;
  • 高橋大市場金蘭進口食品旗艦店盛大開業!打造具有絕對價值的供應鏈...
    11月23日,高橋大市場酒水食品城金蘭進口食品旗艦店開業盛典在中國(湖南)自由貿易試驗區長沙片區高橋區塊圓滿舉行。  湖南金蘭國際貿易有限公司劉敏董事長在致辭中表示:「金蘭是高橋的金蘭,金蘭落地高橋二十餘載,從50㎡的小店發展至今,成為中南地區種類齊全、極具規模、模式超前的進口食品旗艦店,致力於打造「宣銷+營銷+供應鏈」的生態模式,為行業發展注入活力」。未來,金蘭將深耕湖南,立足華中,服務全國,搭建3000㎡的智能倉庫,完成海外直採、國貨精品的採購、直播帶貨、電商平臺孵化等服務。
  • 經典「老字號」金蘭醬油出新廣告,這樣的借勢營銷你會買帳嗎?
    近日,作為臺灣老字號的品牌金蘭醬油,雖然擁有80多年歷史,基於這敏感的話題,推出了一支新廣告,通過醬油這個每個家庭都不可或缺的調味融入故事劇情中,願每一個家庭,包括同志家庭的餐桌上都能享用簡單卻幸福的晚餐。
  • 《平安谷之詭谷傳說》四個女人結義金蘭,好怕最後會反目成仇?
    講真這麼MAN的一個角色,真心希望他是好人,畢竟這部劇裡的男人,就沒幾個是好的……也正是如此壓抑的氛圍,在看到這四個女人結義金蘭時,讓我不自覺地想,四姐妹將來會否因為什麼東西出賣彼此的,畢竟四個人都有自己的難處,一個帶著拖油瓶前男友還找上門,一個雖然生了男娃但老娘是瘋子,一個喜歡上女兒有病的單親爸爸,最後一個喜歡上了閨蜜喜歡的男人的女兒的對象……哎,只剩9集,希望最後真的是個
  • 單身姑娘們,快帶老媽和閨蜜來看《錢多多嫁人記》
    期間她碰到了「經濟適用男」——話嘮的大學老師葉明申(李超飾),又撞見了閨蜜韓依依(徐漫蔓飾)與老公牛振聲(司琨飾)的婚姻危機,直到「貓科大男生」許飛(蘭海蒙飾)的出現,敲開了多多的心門,然而這段童話般的「姐弟戀」也並非一帆風順……
  • 點間距是什麼意思 如何選擇?
    奧伊卡led顯示屏小編由內行人看外行角度,以通俗易懂的語言,講解何為「點間距」。   一、什麼是點間距?   點間距(dot pitch)、間距(pitch)、像素間距(pixel pitch),這三個專業名詞是同一個意思,指的是led顯示屏中,一個燈珠中心到相鄰燈珠中心距離,單位為毫米。
  • 讓「金蘭精神」流傳下去——記全國文明村鎮嵊州金庭鎮金蘭村
    在村裡,不僅可以通過文化牆了解金蘭故事,還隨處可以感覺到專屬於金蘭村的「氣韻」。村嫂志願服務隊是金蘭村的活招牌。以黨員、婦女幹部為核心的金蘭村村嫂志願服務隊,團結鄰裡鄉親,貼心解決群眾難題,幫老扶幼,還定期開展村內的保潔工作,經常組織群眾喜聞樂見的文體活動,豐富了村民精神文化生活,成為金蘭村一道亮麗風景線。