「詞彙擴充」「穿上它你就是整條街最靚的仔」用英文怎麼說?

2020-12-25 跟MIA輕鬆學英語

Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂~

這兩年有一個很火的網絡熱詞叫「你是整條街最靚的仔」被解釋為整條街上最酷最帥的人,原話是粵語,也用來整條街最搶眼的人物。

那麼今天快跟MIA一起來學習這個網絡熱詞用英文怎麼表達吧~

turn heads

【含義】

英英釋義:it means to be so beautiful, unusual, or impressive as to attract a lot of attention. 非常漂亮、不尋常、讓人印象深刻,所以吸引到很多人注意。

Wanna see some examples?

【例】

If you're really looking to turn heads at the party, a pair of sexy high heels is a must! 如果你想成為整個聚會上最靚的仔,一雙性感高跟是必須的。注意:如果非要表達漢語裡「這條街」這個含義,是可以說 turn head on the street.Jili's new car really turned heads at the auto show. 吉利的新款汽車在車展上相當吸睛。(前面兩個例子都是褒義的,這個詞其實也可以用作貶義)The popstar recently turned heads with a nude scene. 這個明星最近因為一場裸戲賺足了眼球。【Let's Talk】

What kinda outfits would you put on if you look to turn heads at a party? Leave a comment down below. I'd love to hear from you :)

關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文

圖片來自網絡,如有不妥請聯繫刪除

相關焦點

  • 「詞彙擴充」「削皮」&「削皮刀」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現,越是簡單的,日常生活中的點點滴滴小事、小動作,你越不知道用英文怎麼說?沒關係,大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累,從身邊的日常學起。
  • 抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌 我就是這條街這條街最靚...
    抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌?最近有一首歌很火,是一個少年兒童唱的,歡快活潑,堪稱幼兒園早操神曲,非常上頭,那麼這是什麼歌呢?下面小編就為玩家帶來抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌,一起來看看吧。
  • 「詞彙擴充」「切菜」&「切菜板」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現,越是簡單的,日常生活中的點點滴滴小事、小動作,你越不知道用英文怎麼說?沒關係,大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累,從身邊的日常學起。
  • 開上它,你就是整條街最靚的仔
    在外觀上,麥克拉倫720 SSpider保留了經典的家庭式設計,但它是一款融合了傳統和創新的跑車,新車前面的臉SF性運動性,大燈塔採用三角形造型,體積大,非常醒目,向下氣格柵的形狀很窄,像前面的臉一樣「嘴」,整體很有風!引擎艙口上有U形裝飾,在平板艙口上增加新的生命力。
  • 「詞彙擴充」「花錢大手大腳」用英文怎麼說?
    Hi小夥伴們,歡迎來到MIA的英文課堂~~前面啊,我們講過一個習語「錢可不是大風颳來的」(想溫習的同學可以點擊連結「Proverbs 英語諺語」「錢不是大風颳來的」用英文怎麼說呢?)今天呢,我們繼續這個錢的話題~~有些人可能並不是特別有錢,但是花錢卻是大手大腳……這種人和行文用英文怎麼說呢?Spendthrift【含義】英英釋義:1.
  • 【地道詞彙】「嘲笑」英文怎麼說?
    表面看起來,我們好像在嘲笑別人,而事實上,我們只是因為發現了「原來還有其他人是跟我們一樣蠢的」而感到高興。喜劇節目讓我們看到原來「笨手笨腳」是種大家共有的毛病,並不只是我們個人的悲哀。「高分詞彙」literally(您可能感興趣的文章 ↑ )小編推薦歷史文章
  • 5款熱門高光大合集,閃閃惹人愛,刷上它們你就是整條街最靚的仔
    5款熱門高光大合集,閃閃惹人愛,刷上它們你就是整條街最靚的仔很多仙女們都會忽略高光修容這一步驟,其實畫與不畫差別真的挺大。用了高光,你就是那個一捏一汪水的花季少女。上臉後就是一片波光粼粼,也不會顯毛孔,很有水光肌的感覺,像打了玻尿酸了~很日常,和皮膚的融合度也很高哦~HOURGLASS高光棒這款質地有別於粉質和膏體的。它比較特別,很像慕斯,但沒有辣麼溼。上臉也不會搓泥,用手輕輕一摸,有種絲絲滑滑的趕腳,這款顏色好多哦,主要有gold和pink。
  • 3.8女神節:那些手作驚豔的手機殼 帶上它你就是這條街最靚的仔
    3.8女神節:那些手作驚豔的手機殼 帶上它你就是這條街最靚的仔 2019年03月07日 19:07作者:李鑫編輯:李鑫文章出處:泡泡網原創
  • 「詞彙擴充」「我真是受夠了」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。生活、工作中,我們總會遇到非常壓抑的情況、非常沮喪的情況、非常無奈的情況,等等等等…… 這種情況下人的忍耐是有限的,你總會有「受夠」的那一刻~今天我們就來學習一下用英文如何表達「我受夠了」。
  • 穿上圍兜,你就是最靚的仔
    最近最熱門、最時髦的男士時尚單品是什麼?答案只有一個,那就是圍兜。臺灣版 VOGUE 四月刊封面,韓國男星樸敘俊身穿圍兜亮相。
  • 你是這條街最靚的仔
    一 路 奔 跑 一 路 招 手 他就這樣領著消防車尋找失火點過了一條條街一邊提醒路人避讓擔心消防員沒看到自己還反覆回頭揮手示意在小男孩的帶領下救援人員很快找到了失火車輛的位置事故得以及時處置「這條街最靚的仔
  • Blanc科技面罩 帶上它就是整條街最靚的仔
    這款面罩從外觀上來看像是一顆蛋,黑白兩款配色的「蛋」狀頭盔之間都橫有一條的黑色條帶,佩戴者可以通過它觀察外面但從外部無法透視裡面,不僅看起來具有科技感,實際上也搭載了兩個通過 SGS 認證的可替換 HEPA 過濾器,能淨化穿戴者可能接觸的 99.7% 的懸浮粒子,符合人體工學的頭盔設計更能緊密地貼合佩戴者的臉部,纏繞在圓頂上的彈性頭帶也能進行鬆緊調節。
  • 「詞彙擴充」「審美觀」用英文怎麼說?
    今天我們就來說說「審美觀」的英文表達~~~往往看到一個中文詞彙,我們會不由自主的逐字翻譯,比如這個審美觀,我一開始就想著是不是,someone's pointview of beauty?(被大多數人認同的)觀點、看法、信仰P.S.英英釋義來自ditionary.cambridge.org【引申講解】所以呢,在引申一下,我們在談「戀愛觀」「婚姻觀」等等時都可以用perception這個詞, perception of love, perception
  • 愛朵女孩&優秀少年團《這條街最靚的仔》全國籤唱會武漢站收官
    既炸街又可愛的《這條街最靚的仔》,今天,愛朵女孩和優秀少年團帶著《這條街最靚的仔》這首歌,也是這次籤唱會的主題歌曲亮相舞臺,再一次點燃這個寒冷的冬天。愛朵女孩與優秀少年團合體在舞臺上演唱,就像是兩個不同時空的相遇,溫暖依舊。作為內地少女偶像組合的愛朵女孩二代團,由許亦桐、陳柯柯、芒果、喻迨莞爾和李茜婷5位成員組成。在全網擁有近百萬粉絲。
  • 「詞彙擴充」「倒立」用英文怎麼說呢?
    Hi大家好歡迎來到MIA的英語微課堂~~很多健身達人、瑜伽達人,還有身體協調性非常好的小孩子,都可以做「倒立」這個動作那麼倒立應該用英文怎麼說呢?HANDSTAND【讀音】[hndstnd] (名詞)【含義】(雙手)倒立還有更厲害的,不僅可以在平地上倒立,還可以在一些可移動物體上倒立,那麼在***上面倒立,大家可以說
  • 「請吃飯」英文怎麼說?
    你沒有必要用酒肉去奉承上司呀。Companies spend millions wining and dining clients.很多公司都會花費巨款去宴請客戶。We were wined and dined at the firm's expense. 我們一切的餐飲開銷都是由公司支付的。
  • 愛朵女孩&優秀少年《這條街最靚的仔》全國籤售會啟動
    愛朵女孩&優秀少年《這條街最靚的仔》全國籤售會將於本周五在武漢啟動,兩組偶像組合攜新專輯齊聚江城。少女偶像組合愛朵女孩二代團是由許亦桐、陳柯柯、芒果、喻迨莞爾和李茜婷5位成員組成。像大家都耳熟能詳的歌曲《祖國的花朵》就是愛朵女孩初代團十年前的歌曲,而如今愛朵女孩們也已經發表了近百首歌曲。這張專輯裡收錄了10首歌曲,更是她們的第一張專輯。每首歌曲的曲風,風格都不一樣,對她們而言每次都是一場新的嘗試,新的挑戰。其中《小可愛》、《純真年代》《陪你奇奇怪怪 陪你可可愛愛》等歌曲,在短視頻平臺使用量超過百萬。
  • 香港哪條街的「仔」最有趣?!
    而下亞釐畢道、上亞釐畢道的「亞釐畢道」是英女王的夫婿亞釐畢親王。由於,他一直很喜愛花,又一村區內的多條街道都是用花草樹木命名的。例如,海棠路、牡丹路、地錦路和石竹路等。讀教大的同學,最熟的就是大埔區。不如,你也給我們留言分享一下香港最有趣的街道名吧!編輯|港島小C
  • MTG | 聽你土豆哥的 戴上半面罩 就是整條街最靚的仔
    『育碧一手帶火了3M 6200的銷量』的說法就是源於這個遊戲。     《全境封鎖》的故事取材於暗冬行動和第51號總統指令。      遊戲中一場在黑色星期五購物季期間藉由鈔票等媒介散布的疾病,讓美國在5日之內崩解癱瘓。
  • 「網紅」英文怎麼說?
    要在中國當網紅,你要不就長得很酷,要不就很漂亮,「粉絲經濟」就是這樣玩的一個遊戲。更多關於 game(verb) 的用法 ← 請點擊這裡Papi Jiang is one of China's most sudden and popular internet celebrities.