古往今來，中國文化裡對女子的稱呼是極有韻味的，嬌小的是芙蓉春桃，柔弱的是軟玉溫香，窮苦的是小家碧玉，富貴的是大家閨秀，未成年是二月豆蔻，成年了是二八佳人， 單身時叫待字閨中，成親後叫蛾眉煙髻，謙虛點叫糟糠之妻，歲老後叫半老徐娘。每每提起這些橫目流波的稱謂，腦海便浮現出了一襲襲古色古香的身姿。
發展到今天，我們稱呼女孩兒的方式難免顯得庸俗而更多了幾分俏皮。尤其是身陷愛河的熱戀男女，他們對彼此的稱呼可謂千奇百怪、千變萬化，甚至不乏一些專屬名詞。女詩人西娃有感於斯，便挑選了30個男人對女人的稱謂，寫成了一首詩，雖有些鄙俗下流，卻是發人深省。
西娃是一位70後西藏女詩人，獲得過多個詩歌獎項，她成長於李白故裡，但與李白的浪漫主義相去甚遠，她的文字裡滿是現實和玄之又玄的東西，有時也藏著不少令人捉摸不透的隱喻。讀她的詩，像嚼一塊西藏犛牛幹，味覺堅硬，很難下咽，只有將其消化溶解，才能嘗到真正的滋味。
《兩人世界》西娃
你愛我的時候，稱我
女神，媽媽，女兒，保姆，營養師
按摩師，調酒師，杜冷丁，心肝……
你想念我的時候，叫我
劇毒草，銀杏，忍冬花，狗尾巴草
罌粟花，冷杉，無花果，夾竹桃……
你饑渴的時候，喚我
肉包子，臘肉乾，口語詩
無限水，三級片， 蕎麥麵
你恨我的時候，罵我
瘋婆娘，白痴，破罐子
岔道，爛瓦片，潑婦，賤人……
我都答應，都承認——我都做過
在你的面前，經常或有那麼些時刻
當然，有更多的名稱，你還沒說出來
很多人讀完之後，總感覺很一般，把30個名詞堆砌起來，就是詩了？先別急，我們一步一步去看。第一段裡的「杜冷丁」是一種臨床應用的合成鎮痛藥，其他的八個名詞很簡單大家都懂，但它們也是有邏輯的。
「女神，媽媽，女兒」分別是平輩、長輩、幼輩，這很完美地表現了一個男人在戀愛過程中的情感變化，有時將對方奉為女神，有時會產生母親般的依賴，有時又覺得對方可愛得像個孩子。
而「保姆，營養師，按摩師，調酒師」則更顯示了生活的方方面面，照顧、做飯、健康還有燭光晚餐，這都是戀愛的日常。第二段，主要是想念對女子時的稱呼，劇毒草、罌粟花應是迷戀之意；銀杏因葉子扇形對稱，寓意陰陽和諧；忍冬花的花語是全心全意把愛奉獻給你；狗尾巴草可以扎戒指；冷杉代表堅忍；無花果代表心底的愛；夾竹桃寓意深刻的感情。
可見第二段的八種意象，看似凌亂無序，沒有章法，實際卻都是精心挑選的，都是飽含深意的。第三段「饑渴」與第四段「恨我」的象徵意義或許沒那麼濃，更多的是西娃自己的生活體驗和戀愛感受，只不過這13個稱呼顯得鄙俗甚至下流，令人參悟不透。
肉包子、臘肉乾、口語詩，完全不相干的東西，唯有「蕎麥麵」容易理解，它有長壽健康的寓意；瘋婆娘、白痴、潑婦一眼就懂，可破罐子、岔道、爛瓦片就不明所以了。或許這就是西娃的風格，反正小解是無法參透其中奧秘，不知大家能不能領悟真諦，指點迷津？
最後一段，西娃寫道：「當然，有更多的名稱，你還沒說出來。」這是一句意猶未盡的話，是一句給讀者留下無限想像話，它擁有很強烈的感染力，能將我們的思緒引向更遠更廣闊的生活大地，去幻想愛情的更多樣子：當兩人酸了甜了苦了辣了，或者是做飯、旅遊、吵架、和好等等諸多時刻，他又會怎樣稱呼她呢？
《兩人世界》，詩中不停閃爍著 「我」和「你」，西娃用別樣的方式挑戰著詩的觀念。一首好詩，不僅是靠語言取勝，語言智能呈現出很少的一部分，而藏在語言背後的那些未直接言明的，才是詩歌的勝利所在。西娃通過這樣一首詩，探索著對生命和人性的思考，敲擊著心靈的孤獨和脆弱。
她仿佛在叩問：人心為何改變？信任能堅持多久？情緒能把一個人操控到什麼程度？一個愛情裡的女人能卑微到什麼程度？愛情是否能解決人性的孤獨？種種問題如山般襲來，假如真的把這首詩讀進心裡去了，那麼我們會不由自主地將「我」換成自己，而聯想到我們自己的愛情和經歷，這種思考所帶來的東西遠比字面上要多得多。