八十年代經常聽到鄧麗君唱的《來夜香》,感覺很溫馨,有一段時間說是精神汙染的靡靡之音,被禁唱。1992年那南風吹來,到處又開始傳唱《夜來香》這首是非之歌,之所以被傳唱,多半是因為曲和詞都很美。
幾乎所有中國人都知道《夜來香》是鄧麗君所唱,但當你真的了解之後,你才會知道這首歌鄧麗君只是翻唱,原唱是李香蘭。
李香蘭,本名山口淑子,祖籍日本佐賀縣,她13歲時被父親的把兄弟瀋陽銀行經理李際春將軍收為義女,取名為李香蘭,後又做當時天津市長潘毓桂義女,以潘淑華之名在北平翊教女子中學上學,所以一口京腔。先在滿映以李香蘭的名義步入演藝圈,22歲到上海發展,24歲遇到看到黎錦光寫的《夜來香》,一唱成名。
這個在中國成名的日本女子,上一輩的人都認識她,而我們年輕一代熟悉她則是因為張學友演唱的《李香蘭》和周星馳在《國產凌凌漆》的演唱。
歌神張學友的演唱讓人沉迷其中無法自拔,感情充沛抑揚頓挫,可我卻莫名更喜歡周星馳的演唱,嘴裡叼著欲掉未掉的煙,閉著眼睛,彈著鋼琴,輕輕唱起,一種無盡的空虛,一種莫名的無奈悲哀席捲而來,充斥整個腦海和心懷,這個畫面至今仍舊記憶猶新。
也可能是由於周星馳扮演的角色特徵用的是非專業的白話嗓子唱,典型的周星馳演繹平凡人物所帶有的卑微但不卑賤,底層卻深入人心的大眾氣質。不是所有人都知道李香蘭的往事,普通人有普通人的生活,很多人哪有閒心去管那個悲劇的年代發生的所謂風雲變化,但每個人都有自己的情感,有自己的故事,周星馳所演繹的更多是普通人通過唱《李香蘭》這首歌來抒發自己說不出來的情感。
曾有人問《李香蘭》這首歌是否是周星馳自己所唱,答案是周星馳自己錄過,但後來不滿意還是請吳國敬來演唱,不論是粵語版還是國語版本的《秋意濃》。
周星馳的所有電影我不說所有都看過,但幾乎都看過。有時候會想,周星馳到底是什麼樣的人呢?他的腦海裡為什麼會有這麼多稀奇古怪毫無邏輯卻又點名扼要戳中事實,又能讓大家在開懷大笑的同時感受到悲傷和無力呢。
關注他很久,了解過他很多,後來我想,或者,在他眼中一個人的身份和過去,都不重要。無論是坎坷的菜販,還是唏噓的豬肉佬,還是人們眼中的漢奸,都是時代的產物。阿漆是烈士的後代,阿琴是漢奸的女兒,不過,"原來大家都是孤兒,難怪這麼合得來"這麼簡單而已。